英國に服を著せる小売業(yè)者French Connection GroupPLCが本日発表した中間業(yè)績は、5年目の赤字に入ったことを示しており、これはブランド創(chuàng)業(yè)者兼會長、最高経営責(zé)任者のStephen Marksより大きな退陣圧力になる。しかし、グループは最大市場の英國と歐州の小売チャネルが成長を回復(fù)していることを強(qiáng)調(diào)し、弱気な卸売とライセンス事業(yè)も下半期に回復(fù)する見通しだ。

7月31日までの上半期において、French Connection Group PLCを占める?yún)毪?8%が英國と歐州市場同店の売上高が6.5%増を記録したのは、主に春夏シリーズの販売狀況が後押しし、前年同期の低基數(shù)（10.7%下落）も寄與し、グループは下半期の最初の6週間の売上高が好調(diào)を維持したことを明らかにした。

しかし、小売収入は閉店戦略で15.8%の販売面積が減少したため、前年同期比2.3%減の4160萬ポンドとなり、期間中にグループは5つの赤字店舗を閉鎖し、下半期にはさらに同數(shù)の店舗を終了する。電子商取引の販売は小売収入の26.5%を占め、この割合は2015年末に22.3%だった。歐州や北米の卸売業(yè)者が昨年の不振で注文を渋ったため、卸売収入は16.9%から2760萬ポンドに急落した。授権収入も20.0%から240萬ポンドに大幅に減少した。

中間グループ全體の収入は計(jì)6920萬ポンドで、前年同期の7580萬ポンドから8.7%下落した。小売売上高の比率が上昇したおかげで、粗利益率はわずかに50ベーシスポイントから46.0%上昇した。稅引前損失は前年同期の790萬ポンドの水準(zhǔn)を維持した。

7月31日現(xiàn)在、グループには負(fù)債はないが、純現(xiàn)金は2015年末の1500萬ポンドから770萬ポンドに半減した。

Stephen Marksは財(cái)務(wù)報(bào)告書の中で中期業(yè)績に「失望した」と述べ、年間のパフォーマンスはこれまで通り極めて重要なクリスマス?ホリデーシーズンを見なければならないが、下半期のグループのスタートは良好だと指摘した。

1972年にFrench Connection Group PLCを設(shè)立したStephen Marksは、2カ月近く急進(jìn)株主の狙撃目標(biāo)となっている。Frenchを持つConnection Group PLC株式8%の米ヘッジファンドGatemore Capital Management LLCがStephen Marksを要求ブランドの過去10年間の衰退に責(zé)任を負(fù)い、退陣し、9年間在位していた非執(zhí)行役員2人を交代するDean MurrayとClaireケント、および90年代に現(xiàn)在まで使用されてきた暴言ブランドロゴ「FCUK」を廃止することは、このロゴは顧客にとって「人の心を奮い立たせる」役割を果たしていないからだ。

Gatemore Capital Management LLCは、2008年の金融危機(jī)以來のグループの業(yè)績を「失望させた」と批判し、Ted Baker PLCによって（TED.L）とSuperdryブランドの親會社であるSuperGroup PLC（SGP.L）などのライバルが全面的に追い越し、株価の動きが鈍化した。この10年間、グループの販売は1/3縮小し、2004年に5ポンドの歴史的な高位を記録して以來、フレンチ?コネクションGroup PLC（FCN.L）の株価はこれまで90%近く下落しており、同株は19日月曜日に43.62ペンスを受け取り、時価総額は約3900萬ポンドにとどまった。

French Connection Group PLCの低時価総額も買収目標(biāo)にしている。英國では、Rutland Partners LPという情報(bào)が引用されている今年1、2月から小売コンサルティング會社Quarto Advisors Ltd.と提攜し、French Connection Groupを4000萬ポンドで買収することを検討しているPLC、當(dāng)時グループの株価は40ペンス水準(zhǔn)だった。