中國軽工業(yè)連合會の四期二次會長拡大會議が江蘇省宿遷で開催されました。

會議は今年以降の軽工業(yè)経済の運(yùn)営狀況及び政府の産業(yè)政策を振り返り、中軽連合第四期理事會兼職副會長の増?jiān)O(shè)、特別常務(wù)理事の単位、特別理事の単位及び兼職副會長の増補(bǔ)、特別招請副會長の人事調(diào)整、副秘書長の任命に関する議案を採択した。

會議に出席した代表は軽工業(yè)「第13次5カ年計(jì)畫」をめぐって、軽工業(yè)「三品」の特別行動(dòng)と軽工業(yè)業(yè)界の発展を結(jié)びつけて交流討論を行った。

中國軽工業(yè)連合會の張崇和會長、黨委員會の王世成副書記、杜同秘書長、陶小年副會長、何イエ氏が會議に出席した。

工信部消費(fèi)品司長の高延敏、中軽連特別招請副會長、兼職副會長、一部業(yè)界協(xié)會代表及び中軽連各部室の主要責(zé)任者が會議に出席します。

會議は張崇と主催です。

張崇會長はまず今年以來の中國軽工業(yè)連合の仕事を振り返った。

彼は、現(xiàn)在、軽工業(yè)業(yè)界全體の運(yùn)行品質(zhì)は良好で、主な指標(biāo)の増速は全國工業(yè)平均より高いと指摘しています。

1-9月、軽工業(yè)業(yè)界の規(guī)模以上の工業(yè)増価は累計(jì)6.6%伸び、同期の全國工業(yè)より0.6ポイント高い。

売上高は同5.8%増の全國工業(yè)2.1ポイントを上回り、利益は同8.8%増の全國工業(yè)0.4ポイントを上回った。

軽工業(yè)の主要業(yè)種の投資自信は明らかに向上した。

軽工業(yè)の將來の主な仕事について語るにあたり、張崇會長は十方面から仕事の配置を行った。

——軽工業(yè)の発展の勢いを正確に把握する。

現(xiàn)在、世界経済の回復(fù)の勢いは依然として弱く、世界貿(mào)易と投資が低迷し、大口商品の価格は引き続き変動(dòng)し、貿(mào)易保護(hù)主義が臺頭しています。

軽工業(yè)輸出のマイナス成長局面の需要は全業(yè)界の重視と注目を集めている。

良性の増速とより強(qiáng)い投資狀況は全業(yè)界の努力で強(qiáng)固にする必要がある。

——深く勉強(qiáng)し、六中全會の精神を徹底する。

黨の第18回六中全會は、「新情勢における黨內(nèi)政治生活に関する若干の準(zhǔn)則」と「中國共産黨黨內(nèi)監(jiān)督條例」の2つの重要文書を?qū)徸hで採択した。

私たちは黨の18期6中全會の精神を軽工業(yè)改革発展の諸活動(dòng)の中に貫かなければならない。

——軽工業(yè)発展計(jì)畫の実施を真剣に組織する。

「軽工業(yè)発展計(jì)畫」をよりよく徹底させるために、中軽工業(yè)連合研究は「軽工業(yè)発展計(jì)畫業(yè)務(wù)方案を?qū)g行する」を制定し、自主的創(chuàng)造革新能力を強(qiáng)化し、軽工業(yè)の基礎(chǔ)能力を強(qiáng)化し、産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、品質(zhì)ブランドの建設(shè)など9大任務(wù)、44項(xiàng)の重點(diǎn)業(yè)務(wù)を強(qiáng)化し、中軽連部門と協(xié)會に分解した。

——軽工業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新を全面的に推進(jìn)する。

軽工業(yè)は全國科學(xué)技術(shù)革新大會の精神を真剣に実行し、時(shí)代の歩みに追いつきます。

中國軽工業(yè)連合は「第12次5カ年」國家科學(xué)技術(shù)支援計(jì)畫プロジェクトの課題を?qū)g施し、検収する。

國の重點(diǎn)研究開発計(jì)畫特別項(xiàng)目における製紙、

洗濯業(yè)界関連項(xiàng)目。

生物製造技術(shù)、緑色製造技術(shù)、廃棄物資源化技術(shù)などの特定項(xiàng)目の追跡に參與する。

今後5年間、120の中國軽工業(yè)重點(diǎn)実験室と120の中國軽工業(yè)工程技術(shù)研究センターを建設(shè)する。

——「三品」を確実につかむ作業(yè)を?qū)g施します。

軽工業(yè)企業(yè)を組織して工信部の要求を?qū)g行し、政府の「三品」行動(dòng)特別項(xiàng)目項(xiàng)目を積極的に申請し、「三品」戦略の有力かつ効果的な実施を推進(jìn)する。

軽工業(yè)企業(yè)を?qū)Гい破贩Nを増加させ、軽工業(yè)製品と人民の新生活、心身の健康生活、安全で快適な生活、老若男女の異なった方式の生活などの個(gè)性化、深層的な需要を結(jié)びつけ、消費(fèi)のレベルアップに適応する新製品を増加させる。

軽工業(yè)企業(yè)を指導(dǎo)して品質(zhì)を向上させ、企業(yè)が職人精神を発揚(yáng)し、精密な生産理念を確立し、軽工業(yè)製品の品質(zhì)向上を促進(jìn)させる。

軽工業(yè)企業(yè)を?qū)Гい匹芝楗螗嗓蛴嗓?、企業(yè)が自主ブランドの発展を奨勵(lì)し、ブランドイメージの維持を重視し、ブランドの付加価値を高め、ブランドの名譽(yù)度を高める。

{pageubreak}

——軽工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)體系の整備を組織する。

軽工業(yè)業(yè)界は品質(zhì)基準(zhǔn)の國家戦略を強(qiáng)力に推進(jìn)し、交差重複検査を回避するための國家戦略の展開を徹底させなければならない。

現(xiàn)在、中國軽工業(yè)連合會は「第13次5カ年計(jì)畫」を制定し、「中國軽工業(yè)連合會団體標(biāo)準(zhǔn)管理弁法」を発表しました。

中國軽工業(yè)協(xié)會の団體基準(zhǔn)と軽工業(yè)協(xié)會の団體基準(zhǔn)を制定するために選択したいです。

今後數(shù)年間、団體の標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)を強(qiáng)化し、中軽連合理事會は積極的に參加し、協(xié)力して推進(jìn)し、數(shù)年の努力を経て、いくつかの成熟した団體基準(zhǔn)を國家標(biāo)準(zhǔn)と業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)に組み入れるよう努力します。

——軽工業(yè)企業(yè)を組織して國際生産能力協(xié)力を展開する。

國家の「一帯一路」戦略に協(xié)力するため、中軽連合は軽工業(yè)の國際生産能力協(xié)力指導(dǎo)グループを設(shè)立しました。次はもっと軽工業(yè)の業(yè)界プロジェクトを國家國際生産能力協(xié)力計(jì)畫に入れるように努力し、政府の政策、プロジェクト、資金の支持を獲得します。

中國軽工業(yè)連盟は軽工業(yè)國際生産能力協(xié)力シンポジウムをタイムリーに開催します。

関係機(jī)関と「一帯一路」國家で展示會を開催することを研究し、関連業(yè)界企業(yè)を組織して展示會に參加し、展示會で軽工業(yè)國際生産能力協(xié)力フォーラムとプロジェクトのドッキングを組織する。

また、いくつかの條件が備えられ、意欲が強(qiáng)く、実力が十分な企業(yè)が協(xié)力して海外産業(yè)園區(qū)を建設(shè)します。

——昇進(jìn)

建設(shè)水準(zhǔn)

現(xiàn)在、軽工業(yè)特色エリアと産業(yè)クラスターを合わせて470個(gè)以上建設(shè)し、10月末までに新たに審査して6個(gè)を授與し、6個(gè)を再評価する。

引き続き軽工業(yè)業(yè)界の特色ある地域と産業(yè)クラスターの評価、再評価を組織して展開します。

産業(yè)クラスターの共同建設(shè)サービスを深化させ、業(yè)界協(xié)會のサービス優(yōu)勢を発揮し、特色のある地域と産業(yè)クラスターを共同建設(shè)し、地方政府を?qū)Гい戚X工業(yè)業(yè)界を発展させる役割を果たし、特色のある地域と産業(yè)クラスターのモデルチェンジとアップグレードを支援する。

——業(yè)界人材チームの建設(shè)を強(qiáng)化する。

軽工業(yè)人材建設(shè)をよりよく展開するために、中國軽工業(yè)連合は専門的に教育訓(xùn)練部を設(shè)立し、人材、教育訓(xùn)練などの仕事を計(jì)畫案配しています。

教育を訓(xùn)練して、優(yōu)先的に中軽工業(yè)連合の理事の部門、會員の企業(yè)にサービスして、本當(dāng)に軽工業(yè)の人材建設(shè)にサービスします。

——協(xié)會の改革を深化させ、自身の建設(shè)を強(qiáng)化する。

現(xiàn)在、

改革は深化の段階に入って、いっそう観念を変えなければならなくて、能動(dòng)的にします。

「政社分離、権利と責(zé)任が明確で、法に基づいて自治する」という改革の全體的な要求に基づき、業(yè)界の発展に有利であり、業(yè)界協(xié)會のより良い役割を果たし、従業(yè)員のチームの安定に役立つ全體的な原則を堅(jiān)持し、業(yè)界協(xié)會のフックから外れた各項(xiàng)目の仕事をしっかりと行います。

會議では、杜同事務(wù)総長が中軽連合第4回理事會の人事調(diào)整に関する説明を行いました。

工業(yè)情報(bào)部消費(fèi)品司長の高延敏は軽工業(yè)「第13次5カ年計(jì)畫」を解読する。

出席者は主に軽工業(yè)「第13次5カ年計(jì)畫」をめぐって、軽工業(yè)「三品」特別行動(dòng)計(jì)畫の実施方案（意見募集稿）と結(jié)び付けて座談交流を展開した。

全業(yè)界の投資はプラス成長を維持し、成長率は全國の製造業(yè)の2.8%の平均成長速度を大幅に上回っています。

農(nóng)業(yè)副食品加工工業(yè)の固定資産投資は9.3%伸び、食品製造業(yè)の固定資産投資は14.3%伸びた。文教アメリカスポーツと娯楽用品製造業(yè)の投資は13.9%伸びた。

より強(qiáng)い投資力は軽工業(yè)業(yè)界の安定的な成長に大きな支えとなります。

軽工業(yè)の輸出は依然として続いており、1-9月には同7.06%下落した。そのうち、9月は同9.77%下落し、下落幅は前月より5.98ポイント拡大した。

軽工業(yè)輸出のマイナス成長局面の需要は全業(yè)界の重視と注目を集めている。

良性の増速とより強(qiáng)い投資狀況は全業(yè)界の努力で強(qiáng)固にする必要がある。