3月15日、中國の服裝分野で最も代表的で知名度のある模範(fàn)的な専門試合――2018「大波杯」中國婦人服設(shè)計大會の記者発表會が上海國際會議センター1號館CHIC TALKエリアで行われ、「潮系@東方」をテーマにした2018「大波杯」中國婦人服デザイン大會が正式に開幕しました。

今回の大會は深圳市龍華區(qū)人民政府、中國紡織出版社が主催し、深圳市龍華區(qū)大波ファッション小鎮(zhèn)建設(shè)工作指導(dǎo)グループ事務(wù)室、「中國服飾」雑誌、深圳市龍華區(qū)大浪街道事務(wù)所、深セン市服裝業(yè)界協(xié)會が開催します。

中國紡織工業(yè)連合會の楊紀(jì)朝副會長、中國服裝協(xié)會の副會長は月曜日奇、中共龍華區(qū)委員會常務(wù)、區(qū)政府常務(wù)副區(qū)長張納沙；深セン市龍華區(qū)政協(xié)副會長、大浪ファッション小鎮(zhèn)建設(shè)活動指導(dǎo)チーム執(zhí)行副組長の仙新民、深セン市龍華區(qū)経促局副局長徐紅麗、1900年中國紡織出版社黨委書記董清松、中國服飾雑誌社総編集編集李茗芳、中國服飾雑誌社ブランドデザイナーの李満勲副社長、李満勲、中國服飾社のフランスファッションファッションファッションデザイナー、李満勲副社長、李盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛、中國服公司ブランドブランドブランドブランドデザイナー、副社長、中國服社の副社長、李李李李i Crelliらリーダーやゲストが出席した。

また、新華社、中新社、騰訊、新浪、捜狐、網(wǎng)易、環(huán)球網(wǎng)、中央テレビ局、中國紡織新聞、紡織服裝週刊、中國紡織など50社以上の総合メディアと業(yè)界メディアがこの発表會に參加しました。

中國紡織工業(yè)連合會の楊紀(jì)朝副會長（左）、深セン市龍華區(qū)政治協(xié)商會議の副主席、大波ファッション小鎮(zhèn)建設(shè)業(yè)務(wù)指導(dǎo)グループ執(zhí)行副リーダーの仙新民（右）

中國服裝協(xié)會の副會長は月曜日奇です。

テーマ：創(chuàng)意と夢の離陸

2018「大波杯」中國婦人服デザイン大會のテーマは「潮系@東方」で、潮系というものは、仏系の「積極的でない、拒否しない、態(tài)度を示さない」と相対的に立って、「自分から進(jìn)んで、參加して、自分で決めます」という人生態(tài)度を表しています。

現(xiàn)代では伝統(tǒng)と権威を恐れず、あえて挑戦する若者のベスト世代名詞である。

潮系は流れの調(diào)和美です。

有名なデザイナーの張肇達(dá)はかつて、東方の美學(xué)の概念の中で、現(xiàn)象の世界は道と自然を反映しますと言いました。

世界は連続した空気場であり、現(xiàn)象ごとに単獨ではなく、世界全體が絶えず流れている渦のようです。

自然は宇宙エネルギーの原始的な動態(tài)の自発性を表現(xiàn)している。

自然そのものが創(chuàng)造であり、自然そのものが美と調(diào)和をもたらす。

しかし、潮系はまん延ではなく、中國服飾雑誌社の編集長である李茗芳は発表會で、潮系は東方美を體現(xiàn)するべきだと強(qiáng)調(diào)しました。

東方美學(xué)の影響下で、創(chuàng)作は外在形式を模倣するのではなく、目で外界を観察するのではなく、目を通して外界の雰囲気を感じ、外界から心に影響を受けない。

このように、クリエイターは自然を表現(xiàn)し、自然の創(chuàng)造性と美しさを表現(xiàn)しています。

だから、東方の潮は必ず獨立自主の潮で、唯美の境地の潮、個性化と夢想の潮を追求します。

このため、今回の大會では、若年化したファッション態(tài)度をもとに、流行要素と東方精神の深い結(jié)びつきを?qū)g現(xiàn)することを期待しています。

中國服飾雑誌社編集長の李茗芳さん

また、夢の設(shè)計を助ける最高峰の舞臺では、2018年の「大波杯」は業(yè)界隨一の権威審査員チームに焦點を合わせ、賞金の累計額は61萬元、金賞は20萬元に達(dá)し、またイギリス中央サン?マルタンデザイン學(xué)院に行って深く勉強(qiáng)する機(jī)會があり、國內(nèi)服裝デザイン部門大會の中で、ボーナスと奨勵が最も高い競技の一つとなっています。

また、國內(nèi)外の多様なデザインの選手が加わって、視聴者を震撼させるインテリジェント決勝の現(xiàn)場をカバーし、全方位、多角的な立體化メディア報道…

創(chuàng)意的に飛躍した2018年の「大波杯」は、ますます非凡であることを信じる。

文化：東洋と世界が溶け合う

「業(yè)界內(nèi)唯一の東方文化をモチーフにした婦人服デザインコンテスト」は、その獨特性と影響力で中國の婦人服産業(yè)の発展を促し、中華文化精神の世界伝播を推進(jìn)しています。

中國紡織出版社黨委員會書記の董清松氏はあいさつの中で述べた。

中國紡織出版社黨委員會書記董清松

七年前に創(chuàng)立されたばかりの頃、「大波杯」中國婦人服デザインコンテストはすでに「東方」文化を大會の主軸として位置づけ、國內(nèi)初の東方創(chuàng)意文化をモチーフにした服裝デザインコンテストを創(chuàng)立しました。

七年來、大會のテーマは「脫皮?東方」「集約?東方」「煥然@東方」「夢を追う@東方」「新生態(tài)@東方」「知恵@東方」から「斉物@東方」まで、東方のファッションの深い文化的背景を徹底的に掘り起こし、時と勢い下の最新ファッションエネルギーを濃縮して展示し、東方美學(xué)と蕓術(shù)、哲學(xué)と自然の伝承と魅力を十分に説明しました。

東洋文化は包容的で開放的で、時代と共に進(jìn)んでいます。

7年間の積み重ねと沈殿を経て、「大波杯」はすでに國內(nèi)で最も影響力のある服裝デザインコンテストの一つに成長しました。そのため、中國大陸、香港、中國臺灣、アメリカ、ドイツ、フランス、イタリアなど多くの國と地域からのデザイナーが參加しました。

今、“大波杯”は國內(nèi)外の人材を集めて、先端科學(xué)技術(shù)を搭載して服裝ファッションをリンクして、國際潮流に追隨して同時に自分の核心の東方の創(chuàng)意文化を形作って、中國の服裝の風(fēng)向基準(zhǔn)を製造します。

産業(yè)：孵化と発展の共鳴

「七年間、「大波杯」は企業(yè)と大學(xué)との架け橋を架けただけでなく、大波ファッション小鎮(zhèn)のモデルチェンジアップのブースターとなりました。深セン市のファッション産業(yè)の集積基地、大波ファッション創(chuàng)意城が大波ファッション小鎮(zhèn)に一歩ずつ進(jìn)出していく過程を目撃しました。さらに大波ファッション文化創(chuàng)意大潮を推進(jìn)し、産業(yè)全體の発展拡大を牽引しました。

中國共産黨の龍華區(qū)委員會常務(wù)委員、區(qū)政府の張納沙常務(wù)副區(qū)長が挨拶した。

中國共産黨龍華區(qū)委員會常務(wù)委員、區(qū)政府常務(wù)副區(qū)長張納沙

彼女は深センの婦人服ブランドは中國の大都市における一種の市場シェアが60%以上を占めていると説明しました。

大波ファッション小鎮(zhèn)は深セン産業(yè)の集積の先導(dǎo)基地として、多くの有名なアパレルブランド企業(yè)を定著させ、「中國婦人服は深センを見、深セン婦人服は大波を見る」という業(yè)界構(gòu)造を形成し、固めました。これらのファッションブランド企業(yè)はミラノ、ニューヨーク、パリ、ロンドンなどの國際大型プラットフォームで大いに異彩を放って、主流ファッション市場の趨勢をリードしています。

今回の「大波杯」は依然として創(chuàng)造的な人材の育成と発見を重視しており、大波ファッション小鎮(zhèn)によってファッション文化創(chuàng)意産業(yè)サービスプラットフォームを構(gòu)築し、ファッション文化創(chuàng)意人材を育成し、深センのファッション文化創(chuàng)意産業(yè)水準(zhǔn)を向上させ、ファッション文化創(chuàng)意産業(yè)のモデルアップグレードを促進(jìn)する要求をしている。

それどころか、「大波杯」は婦人服デザイン大會でありながら、産業(yè)チェーンのレースでもあります。

2018年の「大波杯」中國婦人服デザインコンテストは産業(yè)チェーンに対する影響力を拡大し、中國流行生地の動向を共同して大會の布地使用に対する指導(dǎo)を研究し、中國婦人服の創(chuàng)意集合地及び婦人服産業(yè)チェーンの創(chuàng)意集合地を形成し、國內(nèi)初の布地流行傾向に合致する婦人服デザインコンテストを建設(shè)する。

同時に、大會は最先端の科學(xué)技術(shù)の最新の流行陣地を作ることを目指しています。今年は引き続き大會の科學(xué)技術(shù)とファッションの力を展示して、マジックとファッションの結(jié)合點を點火して、大波ファッションタウンにデジタル化、情報化、インテリジェント化などの先進(jìn)技術(shù)を展示して、自身の標(biāo)識になります。

ここ數(shù)年來生地の科學(xué)技術(shù)の含有量は絶えず高まって、大會組織委員會は中國の一流の布地組織と協(xié)力して、「大波杯」と新科學(xué)技術(shù)の提攜の科學(xué)技術(shù)の詳細(xì)を形作ります。

一つの大會は一つの時代を反映し、一つの使命は輝かしい未來を照らす。

潮系@東方、2018年「大波杯」は業(yè)界を揺るがす東方創(chuàng)意の波を再び起こすに違いない。

関連リンク——

大波ファッション小鎮(zhèn)は深圳市龍華區(qū)大浪街道の西北部にあり、計畫面積は776ヘクタール、核心區(qū)面積は302ヘクタールで、六つのコミュニティ居住委員會を管轄しています。

核心區(qū)は2003年10月に設(shè)立されました。元深セン市九大産業(yè)集積基地の一つとして、マルシルフェル、影子、カルデントン、梵思諾、歌力思、愛特愛、蕓の草花、沐蘭、華興、臺灣茗、飛影思、夢詩など22の國內(nèi)外の有名な服裝企業(yè)を紹介します。

2012年に龍華新區(qū)が成立し、服裝基地はファッション創(chuàng)意城と改名され、伝統(tǒng)服裝生産基地からファッショントレンドをリードする研究開発、設(shè)計、展示、取引とファッション文化伝播センターに転換し、「第13次5カ年」計畫と「國家自主革新模範(fàn)區(qū)」に組み入れられた。

2017年龍華區(qū)が成立し、大波ファッション小鎮(zhèn)の建設(shè)を正式に提出し、區(qū)六大重點産業(yè)片區(qū)の一つとして、同年8月、広東省特色小鎮(zhèn)の創(chuàng)出モデルポイントを獲得し、深セン市の唯一の入選機(jī)関として評価された。

小さい町は現(xiàn)在188軒のブランドのアパレルと組み合わせてセットにする企業(yè)に入って、服裝の産業(yè)を核心にして、生産、學(xué)、研、商、旅行、ブランドの孵化、業(yè)界の管理を集中して一體のファッションのアイデアの産業(yè)の集中區(qū)にします。

2017年核心區(qū)の生産額は400億元を超え、売上高は70億元に達(dá)し、「全國婦人服は深センを見、深セン婦人服は大波を見る」という産業(yè)構(gòu)造を形成し、固めました。

小鎮(zhèn)は前後して「國家対外貿(mào)易の転換とアップグレードモデル基地」、「全國ファッションアパレル産業(yè)有名ブランド模範(fàn)區(qū)」、「全國ファッション産業(yè)クラスター區(qū)域ブランド建設(shè)試行」単位を獲得しました。

未來、町は中國のファッションをリードして、世界の“オリジナルの都”のファッションのシリコンバレーに邁進(jìn)します。