協(xié)力は最良の選択であり、協(xié)力は原則的なものである。

中米経済貿(mào)易協(xié)議の過程を振り返ると、元首外交は終始ナビゲーションの調(diào)整の重要な役割を果たしている。

昨年12月1日、習(xí)近平主席はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)とアルゼンチンで面會(huì)しました。

両國の首脳は互いに利益があり、ウィンウィンもあり、世界に有利な協(xié)議問題で得られた重要な共通認(rèn)識(shí)を早期に達(dá)成するよう努力し、雙方に一歩ずつ意見の相違を縮小させていく。

終わったばかりの中米経済貿(mào)易ハイレベル?yún)f(xié)議の成果が再び説明され、協(xié)力の方式を堅(jiān)持すれば必ず前進(jìn)できます。

両首脳の共通認(rèn)識(shí)の導(dǎo)きの下で、両國のチームは相互尊重、協(xié)力とウィンウィンの態(tài)度に基づいて、積極的に最大公約數(shù)を求め、主要な問題について原則的な共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成し、中米の経済貿(mào)易問題についての覚書の文書について具體的な協(xié)議を行い、実施メカニズムなどの関心を持つ問題について重點(diǎn)的に協(xié)議を行い、問題解決の道にまた一歩前進(jìn)しました。

このような結(jié)果は、中米雙方と國際社會(huì)の共通の期待に合致する。

米中両國はどちらも切り離せない。

協(xié)調(diào)、協(xié)力、安定を基調(diào)とした中米関係を推進(jìn)し、両國人民の根本的利益に合致する。

數(shù)日前、アメリカの複數(shù)の元要人と著名な中國問題専門家がワシントンで報(bào)告書を発表し、アメリカと中國が対話を通じて問題解決案を見つけるよう呼びかけ、「敵対的な米中関係はいかなる一方の利益にも合致しない」と強(qiáng)調(diào)しました。

アメリカのロバート?ルービン前財(cái)務(wù)長官も、「人類の未來のためには、當(dāng)面の経済的利益はもちろん、米中両國は建設(shè)的な関係の中で共通の利益を認(rèn)識(shí)して行動(dòng)しなければならない」と述べました。

中國は既定のペースで改革を深化させ、開放を拡大し、外國企業(yè)は最近多くの中國市場に進(jìn)出する「第一」を?qū)g現(xiàn)しました。中國の一連の明るい経済データは市場の活力を明らかにしています。2018年の輸出入総額は30兆元を超えています。今年1月の貨物貿(mào)易輸出入総額は同8.7%伸びています。

國際社會(huì)の共通の証人として、中國はこれまで通りアメリカを含む各國人民と発展の機(jī)會(huì)を共有することを堅(jiān)持してきました。

大きいものは小さいものを兼ねることができる。

経済貿(mào)易協(xié)力は大きな構(gòu)造の位置づけに離れられず、主な基調(diào)の把握から切り離せない。

共通點(diǎn)を求め、長期的な視點(diǎn)に立って協(xié)力を進(jìn)めることこそ、積極的な選択である。

週間ぶりに開催された中米経済貿(mào)易ハイレベル?yún)f(xié)議はいずれも重要な段階的進(jìn)展を遂げた上で、雙方のチームは來週もワシントンで協(xié)議を続けます。

雙方は現(xiàn)在の協(xié)議の勢(shì)いを維持し、両國の元首が確定した期限內(nèi)に合意に達(dá)するよう努力し、中米の経済貿(mào)易関係の長期的な安定発展を推進(jìn)し、両國人民と世界各國人民に幸福をもたらすよう努力します。