ゲイツ基金の探索センター（Discovery Center）で、長(zhǎng)いストールのような広い布を見(jiàn)つけました。このようなカードです。

「カンガルーバッグ」（カンガルーバッグ）は、新生児と母親（または父親）の肌を密著させる技術(shù)です。

私たちはカードの絵を見(jiàn)て、好奇心を持って、慌てふためいて新生児の重さをそっくりそっくりそっくりにしたビニール袋の人形を身につけて記念寫(xiě)真を撮ります。また、アフリカのエチオピア、マラウイ、民主コンゴの農(nóng)村では、相當(dāng)數(shù)の新しい母親がいます。

このカンガルーバッグは、多くの早産児の命を救うことができます。

前世紀(jì)の初めから前世紀(jì)の末まで、現(xiàn)代の醫(yī)療技術(shù)の助けのもとで、新生児の死亡率は10%近くから0.8%まで下がりました。

しかし、今日になっても、世界中で毎年260萬(wàn)人の新生児が生きられない最初の月があり、ほとんどが未発達(dá)の地域で発生しています。

早産は、これらの小さな命が直面する最大の脅威の一つである。

発達(dá)した地區(qū)の早産の生存記録は日に日に精進(jìn)している醫(yī)療設(shè)備と無(wú)菌ケアの支持のもとで絶えず更新されていますが、これらのハイテクは決して辺鄙な地域に及ばないです。

サハラ以南アフリカの農(nóng)村部では、衛(wèi)生基盤(pán)の整備が乏しく、3分の1近くの分娩が自宅で行われています。

早産の赤ちゃんは保溫箱の加護(hù)がなく、とても若死にしやすいです。近くの病院に送るのも長(zhǎng)い揺れです。

彼らが必要なのは、簡(jiǎn)単で低コストで、醫(yī)學(xué)的証拠があり、生存率を大幅に向上させる技術(shù)です。

カンガルーバッグが誕生しました。

この新生児ケア方法は最初にコロンビアで行われ、90年代に醫(yī)學(xué)界とNGOに注目されました。世界保健機(jī)関はこれを一般的なケア手段の一つに組み入れました。

それは普通の乳飲みのようにきつくなくて、赤ちゃんの活動(dòng)と呼吸の空間を殘しました。

大人の肩の布を迂回して、赤ちゃんの発育がまだ完全でない首に支えを提供することができます。

大人の肌にしっかりと密著することで、赤ちゃんの體を溫め、母親や父親が手を空けるようにすることができます。

最も重要な點(diǎn)は、そのコストが非常に低く、普及しやすいことです。

地元の助産士はNGOボランティアの助けを得て、この技術(shù)を迅速に習(xí)得し、月足らずの新生児に応用することができます。

2016年の研究によると、カンガルーパックの応用により、低體重新生児（出生時(shí)は2 kg未満）の死亡率を40%低減したことが明らかになりました。これは素晴らしい成果です。

多くの場(chǎng)合、現(xiàn)地人の需要は受動(dòng)的に使うだけではない。

Sustainable Health Enterpressの創(chuàng)始者であるエリザベス?サポがルワンダの田舎に來(lái)た時(shí)、彼女は當(dāng)?shù)丐?0%近くの女の子が月経が來(lái)ないと衛(wèi)生商品を手に入れることができないことを発見(jiàn)しました。

NGOが生理用ナプキンを寄付しましたが、使い終わった後、女の子たちは元からある苦境に陥っています。伝統(tǒng)を守ることに制約されています。彼女たちは恥ずかしくて、話をしています。どうやって需要を出し続けるか分かりません。1月に一回の流血で家に閉じ込められ続けています。

ハーバード大學(xué)商學(xué)院とケネディ政府管理學(xué)院の出身で、若くして起業(yè)し、慈善活動(dòng)をしてきたが、その肩書(shū)のほかにも、発明者としての自分の立場(chǎng)で人々のニーズを考えていた。

彼女は小さい設(shè)計(jì)チームを連れて田舎に深く入り込んで、現(xiàn)地の人に參加させる方法を探しています。それは地元の豊富なバナナ資源に頼って、バナナの葉の繊維で乾かして、細(xì)かく切って吸水材料に抑えて、便利で吸力の強(qiáng)い本土の生理用ナプキンを生産しています。

チームが投資して指導(dǎo)している地元の工場(chǎng)でも、地元の女性を大量に雇用して製造、販売、配布に參加しています。この過(guò)程で、女の子も大人たちと生理という本來(lái)のタブーについて議論し始めました。

小さな発明は、世界に多くの違いをもたらしました。

世界を変えてもいいです。