2019年2月21日、杭州稅関ウェブサイトが発表した義烏稅関行政処罰決定書（杭義関手配違字〔2019〕0010號）によると、紹興柯橋早克蘭紡織品有限公司の輸出ポリエステル染色布の數(shù)量が不実を申告する行為は「中華人民共和國稅関法」第24條の規(guī)定に違反し、「中華人民共和國稅関法」第86條（3）の規(guī)定に違反する行為を構(gòu)成している。

「中華人民共和國行政処罰法」の第二十七條、「中華人民共和國稅関行政処罰実施條例」の第十五條（五）項の規(guī)定に基づき、義烏稅関は當該企業(yè)に対して人民元2.6萬元の罰金を科する行政処罰を決定した。

義烏稅関行政処罰決定書

杭州義関手配違字〔2019〕0010號

當事者：紹興柯橋早克蘭紡織品有限公司、法定代表人：阿不都賽提·庫爾班、連絡(luò)先：浙江省紹興市柯橋區(qū)柯橋は國際貿(mào)易センター2棟0699室をリードしています。

2018年8月21日、當事者の紹興柯橋早克蘭紡績品有限公司は義烏稅関に75800メートルのポリエステル染色布を輸出すると申告しました。単価1.6ドルを申告して、総価格12280ドルを申告しました。通関単號は29210102187867907で、貿(mào)易方式は一般貿(mào)易で、稅金還付品です。

2018年8月22日、稅関で検査したところ、実際の貨物の中にポリエステルの染色布が58004.1 mあり、申告より17795.9 m少なく、申告と一致しないことが分かりました。

當事者が虛偽を申告する行為は、國家の輸出稅還付の管理に影響を及ぼしています。

以上の行為には1、輸出貨物通関申告書があります。2、検査記録と明細書のコピー、3、商品購入注文書と契約コピー、4、調(diào)査調(diào)書、5、企業(yè)法人営業(yè)許可証のコピーなどがあります。

當事者の紹興柯橋早克蘭紡織品有限公司がポリエステル染色布の輸出數(shù)量を申告するという事実ではない行為は「中華人民共和國稅関法」第二十四條の規(guī)定に違反し、「中華人民共和國稅関法」第八十六條（三）項に記載の違反行為を構(gòu)成しています。

「中華人民共和國行政処罰法」の第二十七條、「中華人民共和國稅関行政処罰実施條例」の第十五條（五）項の規(guī)定に基づき、當事者に対して次のような行政処罰を行うことを決定した。

罰金は人民元2.6萬元です。

當事者は、本処罰決定書が送達された日から15日間以內(nèi)に、「中華人民共和國行政処罰法」第44條、第46條、第48條の規(guī)定に基づき、上記の処罰決定を履行しなければならない。

當事者は本処罰の決定に従わない場合、「中華人民共和國行政再議法」の第9條、第12條に基づき、「中華人民共和國行政訴訟法」の第46條の規(guī)定は本処罰決定書が到著した日から60日以內(nèi)に杭州稅関に行政再審査を申請するか、または本処罰決定書が到著した日から6ヶ月以內(nèi)に、直接金華市中級人民法院に起訴することができる。

「中華人民共和國行政処罰法」の第51條の規(guī)定により、期限が切れても罰金を納めない場合、1日に3%の罰金を科すことができます。

「中華人民共和國稅関法」第九十三條、「中華人民共和國稅関行政処罰実施條例」第六十條の規(guī)定により、當事者が期限を過ぎても処罰を履行しないと決定し、また再審査を申請しない、または人民法院に訴訟を提起した場合、稅関は控除された貨物、物品、運送用具を法により価格を変えて払い戻すことができ、または當事者が提供した擔(dān)保で支払うことができます。

2019年02月21日