中國新社広州は4月11日電（唐貴江関悅）広州稅関が4月11日に伝えたところによると、中智自貿(mào)協(xié)定がアップグレードされたのは初めてで、広州稅関管轄區(qū)の輸出入企業(yè)は約2300萬元（人民元、以下同）を得た。

データによると、関連企業(yè)はチリからサーモン、ワイン、コケ、ムール貝などの商品を輸入して、約5300萬元の恩恵を受けて、稅金の優(yōu)遇を受けています。広州稅関は関連企業(yè)のチリに輸出する電気設(shè)備、おもちゃ、機(jī)械器具、プラスチック製品、家具と服裝などの商品の中智自貿(mào)易協(xié)定の原産地証明書1505部を発行しています。

「中華人民共和國政府とチリ共和國政府の「自由貿(mào)易協(xié)定」及び「自由貿(mào)易協(xié)定サービス貿(mào)易に関する補(bǔ)充協(xié)定」の改訂に関する議定書」（以下「議定書」という）は今年3月1日に正式に施行されました。中國とラテンアメリカが締結(jié)した最初の貿(mào)易區(qū)アップグレード協(xié)定であり、中智両國の経済協(xié)力を促進(jìn)し、二國間の経済貿(mào)易発展を深化させることに積極的な意味を持っています。

「議定書」はアップグレード前のバージョンより輸出入企業(yè)にもっと多くの優(yōu)遇をもたらす。原産地の基準(zhǔn)はもっと緩やかで正確です。原産地証明書の申請と使用はもっと便利です。また、原産地証明書の電子情報(bào)ネットワークも実現(xiàn)し、通関がより便利になりました。

「議定書」の発効後、チリは直ちに中國紡織服裝、家電など24品目の関稅を撤廃し、雙方がゼロ関稅を?qū)g施する製品の割合は約98%に達(dá)する。家電、紡織服裝などは広東の優(yōu)位産業(yè)として、広東企業(yè)は中智自由貿(mào)易協(xié)定を利用して輸出を拡大する潛在力が大きいです。

3月25日から、稅関総署は広州稅関など12の直屬稅関で原産地証明書をセルフで印刷します。管轄區(qū)企業(yè)は家から出ないと中智自由貿(mào)易協(xié)定原産地証明書を申請できます。広州稅関は輸出企業(yè)に対して、中智自貿(mào)協(xié)定の原産地証明書を積極的に受け取り、貿(mào)易コストを下げて、製品の國際競爭力を高めるように呼びかけています。（終わり）