「私はずっと夢を持っています?？茖W研究の成果を?qū)g験室から出て、科學技術の成果を通じて転化し、業(yè)界と企業(yè)の発展を牽引していきたいです。」最近、広州市総工會が主催する100回の労働模範巡回説明活動において、全國メーデー労働賞受賞者の于広平さんは心から申し上げます。


于広平は長期にわたり知能製造とグリーン製造技術の研究開発、応用と産業(yè)化に力を入れています。インテリジェント化を通じて、彼は伝統(tǒng)的な捺染企業(yè)を「知能工場」に変身させ、且つ企業(yè)一人當たりの生産額は百萬元を超え、ハイテク企業(yè)に相當する。


瀋陽から広州まで、成果のために実験室を出ます。


2009年、広平は中國科學院瀋陽自動化研究所の博士を卒業(yè)しました。彼は留學先を選んで、紡績捺染などの業(yè)界の知能製造とグリーン製造技術の研究を続けています。


その時、國家自然科學基金などのプロジェクトの支持を通して、彼はすでに研究開発していくつか科學技術の成果を形成しました?！袱筏?、これらの成果はほとんど論文、特許、見本の形式として表れていて、試技や試技の段階にとどまっています?！褂趲谄饯嫌浾撙?、彼はずっとこれらの科學研究の成果を転化に成功させ、業(yè)界と企業(yè)の発展を牽引したいと思っています。


わが國の科學研究の成果は転化が難しく、転化率が低いのは爭わない事実である。統(tǒng)計によると、90%の科學研究の成果はまだ市場に向かっていないので、基礎研究から産業(yè)化までの過程に埋もれています?！缚茖W技術の成果移転は科學技術革新の過程における『死の谷』と呼ばれる。この「死の谷」を乗り越えられないなら、イノベーションの國民経済への直接貢獻率はゼロに等しい。于広平は感慨した。


科學技術の成果が地域業(yè)界での著地応用を加速するため、2011年、中國科學院瀋陽自動化研究所は広州市政府と共同で広州中國科學院瀋陽自動化研究所分所を設立しました。このニュースを聞いて、于広平は喜んでやまなくて、これが科學研究の成果を我が國の製造業(yè)の最も発達している珠江デルタ地區(qū)に定著させる絶好の機會だと思っています。彼は思い切って広州分所の建設に參加することを申請して、家庭に別れを告げて単身瀋陽から広州に來ます。


建設當初の條件の厳しさは想像を絶するものだったが、創(chuàng)業(yè)者の気持ちを抱き、日々忙しく働いていた。広平の研究成果の前には主に市政の汚水処理に応用されていました。広州に來てから、彼はよく現(xiàn)場で調(diào)査し、企業(yè)の技術需要を掘り起こしました。


「広東の捺染、電子系企業(yè)が多く、汚染水の排出量は工業(yè)汚水の中で第二位で、業(yè)界全體の汚水排出量は巨大である。電子系企業(yè)は通常汚水排出量は大きくないが、重金屬が含まれているため、危険性が高い」そのため、彼は工業(yè)汚水処理に転換することを決めました。そして、印刷染め企業(yè)のネット化、情報化とインテリジェント化の需要に焦點を當てています。プリント汚水処理の分野からプリント生産の全流れに徐々に拡大し、調(diào)合設計、生産管理から材料輸送まで、環(huán)境保護、セキュリティ、エネルギーなどに至るまで、プリント企業(yè)に知能製造とグリーン製造技術の全體解決方案を提供しています。


調(diào)査から研究開発まで、工場長の経験は専門家の知識に変わります。


2012年、地方政府の紹介のもと、広平から広東省の大規(guī)模紡績捺染企業(yè)である広州互太（番禺）紡織捺染有限公司（以下、互太紡績と略稱する）に調(diào)査しました。


彼が発見したのは、企業(yè)の汚水工場の運営コストが40%に達したことです。薬を加える主な役割は化學薬品と水中汚染物質(zhì)の化學反応によって、化學汚泥（生化學分解できない汚染物質(zhì)）の沈降を?qū)g現(xiàn)することである?！赣袆郡仕|(zhì)が不足しているので、オンラインモニタリングと薬添加のオンライン調(diào)整手段があります。廃水処理のコストを上げるだけでなく、過剰投與の薬剤は新たな汚染物質(zhì)になります。広平は異なる薬剤、異なる薬量の組み合わせに対して2ヶ月間の試験を行って、最終的に1つの最適化案を提出しました。廃水処理に加えた薬剤を液體塩基から生石灰に変えて、水質(zhì)の変化の動態(tài)によって薬量を調(diào)整します。


「この変化を甘く見ないでください。薬剤の調(diào)合書の最適化だけで、互いの紡績のために毎年下水処理のコストが千萬元近く節(jié)約されると推定されています?！贡摔稀盖閳蠡问侄韦ⅳ毪韦?、ビッグデータの分析を通じて、工場長の経験をコンピュータで識別できる専門家の知識に変え、企業(yè)が汚水の変動の原因を分析し、診斷の結論と対応の提案を提供する」と話しています。


染色は染料補助剤であり、一定の工程條件で生地と反応する過程で、捺染生産の核心的なプロセスである。この段階では溫度、濕度などの工程條件を精確に制御し、染料補助剤の精確輸送を?qū)g現(xiàn)してこそ染色の成功率を高めることができる。以前は人工で操作して、完全に経験に頼って、布を染めてから布を出してまで6—8時間にわたり、最後に違っていることを発見して、また再び染めなければならなくて、効率は低いです。相互太紡績は広平が提供する知能製造技術解決方案を採用し、プロセスパラメータを正確に調(diào)整し、染料補助剤を精確に輸送し、一回の染色成功率は90%以上に達し、業(yè)界レベルよりはるかに高いです。


以前はいくつかの労働者が一つの染料を囲んで回って、全部自動化操作になった後、一人の労働者がいくつかの染料を見ました。生産価値を大幅に高めるとともに、労働者の操作強度も低下し、生産環(huán)境が改善された。一部の前の劣悪な部門も大學生の就職を引き付けた。これはかつてないことだ。于広平は言った。


さらに注目されているのは、去年の互太紡績の一人當たりの生産額は110萬元以上で、一つの伝統(tǒng)的な加工製造業(yè)の一人當たりの生産額はハイテク企業(yè)に相當します?，F(xiàn)在、互太紡織の人數(shù)は元の7500人から4000人以上に減っています。


しかし、この技術を普及させる中で、于広平はどのように実験室の中の成果に対して大量の検証、反復と修正を行いますか？企業(yè)が関心を持っているのは技術が進んでいるかどうかではなく、適用されているかどうかです。彼はある時、モデルアルゴリズムを検証するために。彼と同僚は人工サンプリング検査の方法を採用することを決めました。2時間ごとに一回サンプリングします。一ヶ月間苦闘し続けて、一人一人がパンダの目になり、やっと任務を終えました。


成果から転化に至るまで、産學研の協(xié)力は欠かせない。


「産學研協(xié)力は科學技術の成果が変わる『最後のキロ』です。これは所在機関の順調(diào)な體制メカニズムに離れられないので、科學研究者の積極性をよりよく引き出すことができます?！工长?0年間の科學技術の成果の転化の道を振り返ってみると、広平氏によると、科學研究と工事の違いは、科學研究が一つの段階で突破しさえすれば、この科學研究の仕事は成功します。「科學研究の成果は、産學研の協(xié)力によって、「二次開発」を行い、企業(yè)と実際のプロジェクトの中で活用し、うまく活用してこそ、科學研究の成果を産業(yè)化することができます。


「最も重要なのは、科學研究員が身を置いて、企業(yè)の実際のニーズを理解し、企業(yè)に甘えていないと感じさせることです?！贡摔橐姢欷?、「三人で行けば必ず師匠がいる」ということです?？茖W研究員は理論知識が豊富ですが、実踐経験は一線の企業(yè)員には遠く及ばないです。


例えば印染企業(yè)の注文書は20種類以上の染料を必要とします。染料の成分、粘度などによって、染料がパイプの中を流れるには時間がかかります。相互の太紡織設計のために材料を輸送して計算方を手配する時、広平チームで労働者と一體になって、彼らに各染料の特性を教えてもらって、工蕓を熟知します。企業(yè)も非常に彼らを支持して、異なった持ち場の労働者に彼らのために“授業(yè)を受けさせます”。


長年の協(xié)力を経て、互太紡績はもう広平で最も密接な企業(yè)になりました。彼らは今でも新しい取引先を紹介してくれます。彼は「2013年から現(xiàn)在まで、雙方は6年間にわたる?yún)f(xié)力を展開しており、協(xié)力プロジェクトの累計額は1億元を超えている」と笑顔を見せた。


相互の紡績を除いて、広平チームの知能製造研究の成果は全國の數(shù)十社の企業(yè)に応用され、ベトナムなどの「一帯一路」沿線國家に輸出され、直接の経済効果は2億元を超え、企業(yè)の研究開発に5億元以上を投入し、企業(yè)の新たな経済効果が10億元を超え、紡績などの製造業(yè)の高品質(zhì)発展を促しました。


「科學技術の成果の転換を?qū)g現(xiàn)するとともに、紡績捺染などの製造業(yè)の転換と昇格、産業(yè)と生態(tài)環(huán)境の調(diào)和発展を促進しました。私の夢はついに実現(xiàn)しました！」于広平はしっかりと言った。