2019年9月26日から29日まで、「新時(shí)代?新たな挑戦?新たなチャンス」をテーマにした第15回アジア紡績(jī)會(huì)議及び第9回中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)が浙江省紹興市、杭州市で開(kāi)催されます。その時(shí)、オーストラリア、インド、イギリス、アメリカ、日本、韓國(guó)、シンガポール、イランなど20カ國(guó)以上の紡績(jī)科學(xué)技術(shù)者が會(huì)議に出席し、中國(guó)、アジア及び全世界紡績(jī)業(yè)の現(xiàn)狀と発展趨勢(shì)を共同で検討し、紡績(jī)とその他の交差領(lǐng)域の未來(lái)展望についても展望します。

今回の大會(huì)は開(kāi)會(huì)式、主旨報(bào)告、學(xué)術(shù)分會(huì)場(chǎng)、特色フォーラムなど多くの重要な一環(huán)を設(shè)置しました。2019年中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)賞（紡績(jī)學(xué)術(shù)大賞、紡績(jī)學(xué)術(shù)と技術(shù)指導(dǎo)者賞、「紹興飛亜」紡織青年科學(xué)技術(shù)賞）、第20回陳維稷優(yōu)秀論文賞、2019年紡織優(yōu)秀修士と博士學(xué)位論文賞、「百草繊維」2019紡績(jī)科學(xué)技術(shù)成果転化貢獻(xiàn)賞を受賞し、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)科學(xué)普及教育基地、科學(xué)研究基地に授與します。レポーターは先進(jìn)繊維材料、機(jī)能材料と機(jī)能織物、産業(yè)用紡績(jī)品、現(xiàn)代紡織加工技術(shù)、新型紡績(jī)加工技術(shù)、紡績(jī)?cè)囼Yと評(píng)価、生態(tài)染色技術(shù)、シルク科學(xué)と技術(shù)、服裝科學(xué)技術(shù)革新などのテーマをめぐって、紡績(jī)技術(shù)の先端動(dòng)態(tài)と最新研究成果を分かち合い、未來(lái)紡績(jī)業(yè)の新たな挑戦と新しいチャンスを共に検討します。

今回の大會(huì)には8つの學(xué)術(shù)分會(huì)場(chǎng)があるほか、2つの特色あるフォーラムがあります。2019「一帯一路」國(guó)際紡績(jī)合作フォーラムは、以前の展望的なビジョンと専門(mén)化の見(jiàn)解を共同で検討し、「一帯一路」沿線(xiàn)國(guó)家が國(guó)際紡織服裝産業(yè)にどのように協(xié)力して広大な市場(chǎng)を提供するかを検討し、各國(guó)間の相互交流、協(xié)力の可能性を創(chuàng)造し、各國(guó)の紡織服裝産業(yè)の共同発展を助力する。フォーラムでは、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)による「一帯一路國(guó)際紡績(jī)科學(xué)技術(shù)連盟」の設(shè)立式が行われます。2019紡織服裝國(guó)際協(xié)同創(chuàng)新管理フォーラムは、紡織服裝産業(yè)のサプライチェーンの全方位協(xié)力、技術(shù)と美學(xué)協(xié)力、新小売と消費(fèi)価値協(xié)同などの話(huà)題をめぐって、それぞれ産業(yè)クラスター、地域発展、全世界協(xié)同などの異なった次元から交流流れを分かち合い、発展の中で國(guó)際協(xié)同創(chuàng)新のポテンシャルを十分に重畳し、紡織服裝産業(yè)の持続的かつ健全な発展を促進(jìn)することを検討する。

アジア紡績(jī)會(huì)議（ATC）はアジア紡織學(xué)會(huì)連盟（FAPTA）が2年ごとに開(kāi)催するハイエンド國(guó)際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)です。その目的は主に紡績(jī)科學(xué)と工程分野の最新の研究成果を討論し、アジア紡績(jī)分野の科學(xué)者とエンジニアのために國(guó)際交流プラットフォームを構(gòu)築することです。アジア紡績(jī)會(huì)議は14回成功しました。2013年に中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)は第12回アジア紡績(jī)會(huì)議を成功的に開(kāi)催しました。中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)は中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)が全力を盡くして作り上げたハイエンド學(xué)術(shù)交流、ハイレベル革新人材表彰、優(yōu)秀な科學(xué)研究成果発表の権威的なプラットフォームであり、2011年から8回の開(kāi)催に成功しました。

第15回アジア紡績(jī)會(huì)議及び第9回中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年次會(huì)はアジア紡織學(xué)會(huì)連盟（FAPTA）、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が指導(dǎo)し、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)、紹興市柯橋區(qū)人民政府が主催し、紹興市柯橋區(qū)中國(guó)軽紡城建設(shè)管理委員會(huì)、浙江理工大學(xué)、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)測(cè)定センター、國(guó)家紡織生地館が主催し、紹興飛亜?dòng)∪居邢薰兢瑓f(xié)力し、東華大學(xué)、江南大學(xué)、青島大學(xué)、紹興市科學(xué)研究機(jī)構(gòu)、西安大學(xué)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)などの研究機(jī)関があります。

第15回アジア紡績(jī)會(huì)議及び第9回中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)の開(kāi)催地の一つである浙江省紹興市柯橋は世界の代表的な紡績(jī)産業(yè)集積地であり、現(xiàn)地の中國(guó)軽紡城は世界最大規(guī)模で、製品が最もそろっている紡績(jī)品集散センターである。柯橋駅は長(zhǎng)江デルタ一體化國(guó)家戦略の新たな出発點(diǎn)に溶け込み、より開(kāi)放的で積極的な姿勢(shì)で世界紡績(jī)産業(yè)の相互融和を推進(jìn)しています。今回の會(huì)議の場(chǎng)所は柯橋であり、時(shí)代の選択、チャンスの選択であり、柯橋が「國(guó)際紡績(jī)の都」となり、世界紡織服裝産業(yè)の協(xié)同発展を促進(jìn)するための基礎(chǔ)を打ち立てます。