韓國(guó)産業(yè)通商資源部はこのほど、「本（2019）年9月の輸出入動(dòng)向」を発表しました。韓國(guó)の今年9月の輸出額は約447億1,000萬(wàn)ドルで、（2018）年の同月より11.7%減少し、輸入額は約387億4,000萬(wàn)ドルで、前年同月比5.6%減少し、貿(mào)易黒字は約59億7,300萬(wàn)ドルとなりました。

（一）輸出

今年9月の韓國(guó)の13大主要輸出項(xiàng)目（9月1日～30日の通関統(tǒng)計(jì)）では、船舶の輸出が前年同月比30.9%増、自動(dòng)車の輸出が4.0%増、自動(dòng)車部品が2.1%増、無(wú)線通信機(jī)器が1.1%増、家電が0.4%増加したのに対し、一般機(jī)械の輸出は1.5%減、紡績(jī)類の輸出が5.7%減、鉄鋼が9.1%減、ディスプレイが17.1%減、石油化學(xué)製品が17.6%減、コンピュータが18.4%減と減少した。

また、主な輸出地域は（9月1日から30日までの通関統(tǒng)計(jì)暫定値）、中南米、EU（EU）、ベトナムへの輸出がそれぞれ10.8%、10.6%、6.5%増加し、他の地域への輸出が減少し、東協(xié)國(guó)家（ASEAN）への輸出が0.5%減少し、米國(guó)への輸出が2.2%減少し、日本に対して5.9%減少し、中東に対して9.2%減少し、インドに対して10.5%減少し、中國(guó)は21.8%減少した。

もう5つの輸出潛在力のある消費(fèi)財(cái)輸出狀況は、ファッション服の輸出だけで4.5%減少し、その他の項(xiàng)目はいずれも増加し、醫(yī)薬品の輸出は44.8%増加し、化粧品の輸出は15.1%増加し、農(nóng)水産食品の10.5%増加と生活用品の1.4%増加した（9月1日から30日までの通関統(tǒng)計(jì)暫定値）。

（二）輸入

2019年9月の輸入項(xiàng)目については、消費(fèi)財(cái)の輸入だけが前年同月比10.1%増加し、中間財(cái)、資本財(cái)及び原材料の輸入は昨年同月比4.1%、8.0%及び15.9%減少した（9月1日から30日までの通関統(tǒng)計(jì)暫定値）。このうち、主要エネルギー資源プロジェクトの輸入狀況は、原油の輸入が去年の同じ月より19.2%減少し、石油製品が26.9%減少し、ガスが27.5%減少し、石炭が33.4%減少しました。

韓國(guó)産業(yè)通商資源部の成允模部長(zhǎng)によると、韓國(guó)は依然として米陸貿(mào)易の長(zhǎng)期的な衝突、半導(dǎo)體の価格遅延や原油価格の変動(dòng)など世界貿(mào)易環(huán)境の不確実性が拡大している問(wèn)題に直面しているが、日本の輸出規(guī)制措置は韓國(guó)に対する輸出の影響がまだ限られているため、9月の輸出単価は下落しているものの、9月の輸出額が減少している狀況は前の月より改善され、また毎日平均輸出額と貿(mào)易の差額はいずれも本年度の最高値となっている。

韓國(guó)政府は今後、輸出の活力を高めるため、韓國(guó)の輸出の基本競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化し、輸出體質(zhì)を改善するため、企業(yè)、市場(chǎng)、プロジェクト及び基礎(chǔ)建設(shè)など4分野の輸出構(gòu)造の革新計(jì)畫(huà)を積極的に推進(jìn)し、第4四半期に7,892億ウォンの予算を集中的に投入し、海外マーケティング及び貿(mào)易金融などの分野を強(qiáng)化し、1,350社の輸出企業(yè)の輸出に協(xié)力し、數(shù)位の貿(mào)易、サービス産業(yè)などの各分野の輸出競(jìng)爭(zhēng)力対策を強(qiáng)化することを計(jì)畫(huà)します。