最近、湖北省政府は政府の公式サイトで発表しました。武漢市企業(yè)の生産再開の手配は疫病の予防とコントロールの必要性、大衆(zhòng)の生活の必要性、農(nóng)業(yè)生産の必要性及びその他重要な國勢(shì)と民生に関わる企業(yè)の再生産が可能です。他の企業(yè)は先に3月20日24時(shí)前に再生産します。

全文は以下の通りです

疫病予防と経済社會(huì)の発展を計(jì)畫的に推進(jìn)し、疫病予防とコントロールに適応した経済社會(huì)の運(yùn)行秩序の確立を加速させるため、「中華人民共和國突発事件対応法」「中華人民共和國伝染病予防法」と湖北省の重大な突発公共衛(wèi)生事件I級(jí)応答メカニズムなどの関連規(guī)定に基づき、企業(yè)の再生産と人員省內(nèi)の再生産を秩序よく推進(jìn)する。安全流動(dòng)等の事項(xiàng)は以下のとおりです。

一、區(qū)分の等級(jí)別に分けられる時(shí)、企業(yè)の再生産を秩序よく推進(jìn)する。

全省は県域を単位として、低、中、高リスク區(qū)を區(qū)分し、區(qū)分別の差別化防止?制御を?qū)g施し、企業(yè)分類時(shí)に條件付き再生産があり、具體的な業(yè)界企業(yè)は柔軟かつダイナミックな管理を?qū)g行する。

（一）武漢市企業(yè)の生産再開の手配：疫病の予防?コントロールを保障する必要（醫(yī)療機(jī)器、検査?測(cè)定機(jī)器、醫(yī)薬品、防護(hù)品、殺傷用品の生産販売及び原材料のセットなど）、公共事業(yè)の運(yùn)行必要（給水、給電、熱供給、ガス、通信、環(huán)境保護(hù)、醫(yī)療廃棄処理など）、大衆(zhòng)生活必要（野菜果物生産経営）食料油食品、肉卵乳、水産物の生産加工と販売、スーパーマーケットの売場(chǎng)、母子用品の販売、農(nóng)業(yè)副産物の卸売り、速達(dá)物流、回転倉庫、電気商、配送制の飲食など）、農(nóng)業(yè)生産必要（種子種苗生産、畜禽水産養(yǎng)殖と茶葉加工、リン複肥化肥料農(nóng)業(yè)膜農(nóng)薬の獣薬生産と販売、農(nóng)業(yè)機(jī)械の生産とサービスその他重要な國家計(jì)畫や民生にかかわる企業(yè)は再生産が可能です。全國、全世界の産業(yè)チェーンに重大な影響を及ぼす企業(yè)は、予防?制御措置が所定の位置にあり、予防?制御責(zé)任が実行される前提の下で、手順によって承認(rèn)された後、再生産することができます。春節(jié)以來、休業(yè)していない企業(yè)は生産を継続することができます。他の企業(yè)は3月20日24時(shí)前に再生産します。

（二）武漢市以外の高リスク地域企業(yè)の再生産手配：疫病防止コントロール、公共事業(yè)の運(yùn)営、大衆(zhòng)生活、農(nóng)業(yè)生産の必要性及びその他重要な國勢(shì)民生に関わる企業(yè)、金融保険、港と貨物輸送ステーション場(chǎng)、重點(diǎn)産業(yè)チェーンの関連企業(yè)、國家、省市の重要工事と重點(diǎn)プロジェクトを擔(dān)う企業(yè)などがあります。順次再生産する。春節(jié)以來、休業(yè)していない企業(yè)は生産を継続することができます。

（三）中リスク地區(qū)企業(yè)の再生産手配：上記のタイプの企業(yè)が再生産または継続生産できるほか、雇用と産業(yè)チェーンは地元を主とする工業(yè)、農(nóng)業(yè)産業(yè)化企業(yè)を組み合わせ、室外作業(yè)を主とする建築業(yè)企業(yè)、法律會(huì)計(jì)、ソフトウェア情報(bào)サービスなどの関連サービス業(yè)企業(yè)を秩序よく再生産することができる。

（四）低リスク地區(qū)企業(yè)の再生産手配：制限リスト管理を?qū)g行し、制限リスト內(nèi)の市場(chǎng)主體でない場(chǎng)合、秩序よく再生産または生産を継続することができる。リスト內(nèi)の市場(chǎng)の主體を制限して、主に人員の集中度が高くて、場(chǎng)所の比較的に密閉している映畫館、將棋室、娯楽ホール、書店、ネットカフェ、ダンスホール、バー、KTV、公共の浴室、足湯の店、美容院、ジム、トレーニング機(jī)関、堂食類の飲食などを含んで、疫情が解除する前に復(fù)職してはいけません。

企業(yè)が再生産する前に、疫病狀況の予防とコントロールの仕事方案と応急処置の事前案を制定し、関連準(zhǔn)備をしっかりと行い、予防?コントロールのメカニズム、従業(yè)員の検査、施設(shè)の物資、環(huán)境の消卻、安全生産の「五つの場(chǎng)所」を確保する。企業(yè)の再生産は所在県（市）の新冠肺炎疫病予防コントロール指揮部（以下、指揮部という）が承認(rèn)を擔(dān)當(dāng)し、市管轄區(qū)企業(yè)の再生産は所在市指揮部が承認(rèn)を擔(dān)當(dāng)する。

二、人員の安全と秩序ある流動(dòng)を推進(jìn)する。

（一）厳格な離漢通路管理措置を引き続き実施し、鄂外に滯在する人員のサービス保障をしっかりと行う。

（二）中リスク、低リスク地域の人員は、健康コード「グリーンコード」により、省內(nèi)で安全に秩序よく流動(dòng)する。武漢市以外の高リスク地域の人は、健康コード「グリーンコード」によって、省內(nèi)の流入地と「ポイントポイント」輸送方式を採用して安全に秩序よく流れます。

（三）武漢市以外の地域では、健康管理をしっかりと行い、予防措置を?qū)g行する前提の下で、「點(diǎn)対點(diǎn)、ワンストップ式」の方法を採用し、輸送実務(wù)者の安全帰郷を集中的に精確にし、地方にいて鄂にいる人の安全が秩序よく帰郷するように助ける。

（四）各級(jí)の指揮部は外部に滯在する人員の安全秩序を整えて、鄂サービス保障の仕事に戻り、鄂に帰る人員を當(dāng)?shù)丐我卟∮璺拦芾恧私Mみ入れる。

三、交通運(yùn)輸管理を強(qiáng)化する。

（一）中リスク、低リスク地區(qū)の省內(nèi)旅客輸送便、旅客列車、旅客車、客船及び都市バスは、必要な制御措置を取る前提として、逐次秩序良く回復(fù)する。

（二）武漢市及び省內(nèi)の他の高リスク地域の旅客便、旅客列車、旅客車、客船及び都市バスは引き続き運(yùn)行停止します。

四、學(xué)校の入學(xué)を延期し続ける

省內(nèi)の短大、小中學(xué)校、中職學(xué)校、技術(shù)専門學(xué)校、幼稚園などは引き続き入學(xué)を延期しています。具體的な始業(yè)時(shí)間は疫病予防コントロール狀況に基づいて、科學(xué)的に評(píng)価した後に確定します。

五、各當(dāng)事者の責(zé)任を厳格に実施する

各地の各部門は「確信を固め、同舟共済、科學(xué)的予防と治療、精確な施策」の総要求に従い、引き続き疫病予防とコントロールを強(qiáng)化し、正確で秩序よく再生産を推進(jìn)し、大衆(zhòng)生活と企業(yè)再生産の各サービス保障をしっかりと行い、社會(huì)全體の安定と秩序を確保する。復(fù)工復(fù)產(chǎn)企業(yè)は疫病予防とコントロールの主體的な責(zé)任を真剣に履行し、疫病予防とコントロールの各措置を厳格に実行し、疫病発生を厳重に防ぎ、従業(yè)員の健康を守り、生產(chǎn)経営の安全と秩序を確保します。

広範(fàn)な人民大衆(zhòng)が引き続き疫病狀況の予防とコントロールの仕事を理解し、支持し、心を一つにし、衆(zhòng)知が城を成すよう努力し、疫病防止コントロールに打ち勝つ人民戦爭(zhēng)、総體戦、制撃戦に力を合わせ、全省経済社會(huì)の発展を目指して、早く全面的に正常な軌道に入るよう努力します。

湖北省新型冠狀ウイルス感染肺炎予防コントロール指揮部

2020年3月11日

昨日、湖北麻市は再生産のために人手を十分に用意して、政府網(wǎng)で通告を発表しました。紡績建築材料、醫(yī)薬化工などの業(yè)界。3月初めに、麻市は再生産企業(yè)に対して特別調(diào)査を行い、雇用の底數(shù)を明らかにしました。

調(diào)査によると、湖北の一部の企業(yè)はすでに操業(yè)しています。

3月9日、湖北省楓樹線業(yè)第八生産工場(chǎng)では、機(jī)械が高速で運(yùn)行しています。紡績労働者は、下げひもの縫製ラインの白地線の生産を急いでいます。同社は3月7日から、分割して整然と復(fù)産した。最初の180人の労働者と管理職が既に著任しました。

疫病予防と再発防止のために、同社は専門的に疫病応急グループを設(shè)立し、特定項(xiàng)目の方案と対応性の応急処置措置を制定しました。生産再開前に、第一陣の従業(yè)員に対して新冠肺炎の健康診斷を行い、従業(yè)員の防疫知識(shí)の育成を強(qiáng)化し、マスク、消毒液、手洗い液、赤外線溫度計(jì)、防護(hù)服、ゴーグルなどの予防?コントロール物資を用意しました。再生産工場(chǎng)に対して閉鎖的な管理を行い、24時(shí)間の人員の勤務(wù)を?qū)g現(xiàn)しました。工場(chǎng)敷地內(nèi)の出入り人員、車両の厳格な検査、消毒に対して、毎日回復(fù)します。従業(yè)員は體溫を2回測(cè)定し、オフィスエリア、生産現(xiàn)場(chǎng)、社員寮、食堂などの公共エリアで全面的に消毒、通風(fēng)、衛(wèi)生対策などを展開する。

3月10日午前、湖北卓爾天竜醫(yī)療紡績科技有限公司の醫(yī)療用保護(hù)服の生産現(xiàn)場(chǎng)では、數(shù)十人の労働者が忙しくしています。隣の工場(chǎng)では、従業(yè)員が殺傷作業(yè)を行っています。マスクラインの使用準(zhǔn)備をしています。

會(huì)社の陶冶社長は、國家の呼びかけに応えて、疫病予防とコントロールのために醫(yī)療物資の保障を提供するために、企業(yè)はマスクの生産ライン6本と15本の防護(hù)服の生産ラインを新たに建設(shè)する予定で、生産開始後は日産のマスクが60萬匹、防護(hù)服が1.5萬件で、3月末に正式に生産される予定だと述べました。