??? ????? ??: ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ????? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ? ??.

? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ???, ???? ??? ??? ?????, ?? ? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ???, ????? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ????? ? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ???? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???.

???? ??

?? ???? ??? ???? ? ?? ?????.

??? ???.

?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?????? ???? ???, ? ??? ?? ??? ?????

??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ‘ ?? ’ ?? ??? ?? ????, ??? ? ??? ‘ ?? ’ ? ????? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??????, ? ??? 2? ?? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ? ??? ???? ? ?? ?? ???.

??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? (????) ? ???? ??? ??? ‘ ????? ?? ’ ? ? ??.

????? 1?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ‘??? ’ ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ????, "?? ?? ? ??? ?????"

“?? ?? ?? ? ??. ?? ??? ? ?? ”? ? ??? ??? ???. ?? ???? ????, ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????”

???? ? ??? ???? ???? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ? ?????

?? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ?? ???? ??? ? ? ??.

??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???, ??? ??? ? ??? ??? ? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ????? ??.

???, ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ? ????, ??? ??? ??????.

??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ?? ?? ????? ? ? ?? ????.

? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

??, ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?????, ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

???? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ???, ??? ? ?? ????.

　　與客戶私交的圍城

　　職場中另一個非常微妙的人際關(guān)系，就是和客戶私交。那句“ 辦事靠關(guān)系”的心訣，讓很多人陷入了客戶關(guān)系的圍城。城外的人想盡辦法拉“ 關(guān)系” 以便展開工作，城內(nèi)的人面對工作被“ 關(guān)系”束縛得左右為難。如何能夠保持城門大開，出入自如呢 ？與客戶建立私交的第一條法則，就是不能強求。你可以主動地邁出第一步，發(fā)出聚會的邀請，但是不要“ 狂轟濫炸”地頻繁相約，順其自然是建立關(guān)系的起點。

?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ? ?? ?? ??, ??? ???? ??, ??? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???, ????? ? ?? ?? ??? ???? ???, ? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??.

?? ? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ??

‘??? ??? ?? ?? ’?? ??? ????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ? ??? ? ? ?? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??'?'? ???? ?? ???.

? ?1 ?? ?2

Judy ??: ??? ?? ?? ??: ?? ???

?? ? ?? ? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ‘??, ?? ?? ’?.

?? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ? ???, ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ???.

???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???.

?? ?? ?, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ? ????, ??? ??? ???? ?? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ?? ???? ????, ??? ????? ??, ?? ??? ???? ????? ???.

???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???.

　　 職場交友心得：

● ????? ??? ????? ???? ????.

● ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??.

● ???? ??? ? ? ???? ???? ? ?? ??? ?? ???.

● ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?.

? ?? ?? ? ?? ??

Lisa ??: ???? (???) ???? ???? ??: ?? ? ????

???? ???? ?? ???? ?? ???? ??. ???? ? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ? ? ???? ????.

???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??.

?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ? ??.

??? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ????.