記者：在時(shí)尚圈立足其實(shí)并不容易，那么您的個(gè)人設(shè)計(jì)師之路是從哪里開始的?是什么讓你與設(shè)計(jì)結(jié)緣?

　　張翔：我覺得父母的影響大一些，因?yàn)槲腋赣H是一個(gè)設(shè)計(jì)工程師，我小時(shí)候經(jīng)常看見他繪畫圖紙。然后我母親會(huì)做一些針織的手工藝物品，我看到她把一根紗線變成一件衣服覺得很神奇。

　　記者：在藝術(shù)領(lǐng)域?qū)δ阌绊懽钌畹娜耸钦l?你有特別喜歡的設(shè)計(jì)師嗎?

　　張翔：影響最深的應(yīng)該是我在舊金山讀書的時(shí)候，教我針織設(shè)計(jì)的導(dǎo)師 MiDoRi Sargent。這位老師曾經(jīng)是日本品牌Chole的針織設(shè)計(jì)師，他對(duì)我非常嚴(yán)格，同時(shí)也給我很多鼓勵(lì)，所以他對(duì)我的影響很大。我個(gè)人喜歡的設(shè)計(jì)師是CELINE的設(shè)計(jì)總監(jiān)Phoebe Philo。因?yàn)镻hoebe Philo曾在她的學(xué)姐Stella McCartney手下做了七年的設(shè)計(jì)助理。我覺得這是非常不容易的，她做了七年設(shè)計(jì)助理才迎來了她的爆發(fā)點(diǎn)。對(duì)于一個(gè)設(shè)計(jì)師而言沉淀是很重要的，這也是我非常欣賞的一種設(shè)計(jì)師的態(tài)度。

　　記者：潮流和時(shí)尚總是不斷變化，你如何讓自己創(chuàng)造力能夠一直常新，不斷有新的靈感?

　　張翔：應(yīng)該是不斷充電，這對(duì)于設(shè)計(jì)師來說非常重要。比如說你不斷閱讀，你積累生活的體驗(yàn)，你接觸的人和事，你可以從所有的這些經(jīng)驗(yàn)當(dāng)中汲取靈感。你也可以多關(guān)注一些設(shè)計(jì)師作品發(fā)布，時(shí)時(shí)刻刻把握潮流方向也是很重要的。

　　記者：您曾用黃金分割比例和三角函數(shù)，結(jié)合古希臘的建筑原理來進(jìn)行設(shè)計(jì)，目的是為了達(dá)到最高形式的美。我覺得這個(gè)很有意思，可以談?wù)剢?

　　張翔：最高形式的美其實(shí)是源于古希臘哲學(xué)家柏拉圖的概念。柏拉圖把社會(huì)分為物質(zhì)社會(huì)和精神社會(huì)，下層社會(huì)和上層社會(huì)。他認(rèn)為科學(xué)、醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)、美學(xué)、建筑學(xué)都是相通的。所有的社會(huì)學(xué)問它反映的都是一種形態(tài)，就是最高形態(tài)。最高形態(tài)是各種學(xué)科的投射面。所以要達(dá)到最高形式的美，要從科學(xué)、數(shù)學(xué)、美學(xué)各個(gè)學(xué)問的投射面中，找到一個(gè)契合點(diǎn)，這個(gè)契合點(diǎn)就是最高形式的美。當(dāng)然最高形式的美只是一種假設(shè)，是很難達(dá)到的，只能不斷接近。

　　記者：時(shí)裝是一種有生命的展示。在你的設(shè)計(jì)中，你所想要展示的是什么?

　　張翔：我更多的希望展示的是我的生活方式和生活理念，因?yàn)?a href="http://m.pmae.cn/pioneer/">簡單不平凡對(duì)我來說非常重要。那么最簡單的東西也是最難表達(dá)的，它需要更深層次的比如說精神層面的東西來支撐，以最簡單的形式來表現(xiàn)。這樣的設(shè)計(jì)，我覺得是我所追求的。

　　記者：用中國文化表現(xiàn)中國時(shí)裝已是設(shè)計(jì)界的共識(shí)，您認(rèn)為哪些元素可以在時(shí)裝上發(fā)揚(yáng)光大?自己會(huì)嘗試嗎?

　　張翔：中國的文化博大精深，有很多元素值得我們?nèi)ソ梃b。但我認(rèn)為這些元素可以不是具象的東西，它可以是一些精神理念的東西。比如說唐宋時(shí)期的詩詞歌賦，或是一些名畫所表現(xiàn)出來的意境，這些精神層面的東西都可以作為中國元素來借鑒，來表現(xiàn)在我們的設(shè)計(jì)當(dāng)中。

　　記者：談一談dldz的風(fēng)格及特色?

　　張翔：dldz是我現(xiàn)在供職的品牌，它主要可以用八個(gè)字來概括，就是“時(shí)尚經(jīng)典、優(yōu)雅簡約”，它和我原本的設(shè)計(jì)也是有一個(gè)契合點(diǎn)的。這個(gè)品牌的色彩比較優(yōu)雅，風(fēng)格柔美清新，特點(diǎn)是印花的處理，以及柔和色調(diào)在整個(gè)設(shè)計(jì)中的貫穿，從整體上把女性柔美清新的特質(zhì)展現(xiàn)出來。同時(shí)也是希望能引導(dǎo)都市女性的時(shí)尚潮流。

　　記者：創(chuàng)意與市場是互動(dòng)的，你怎樣看待設(shè)計(jì)師藝術(shù)追求和市場需要之間的關(guān)系?

　　張翔：雖然很多設(shè)計(jì)師追求像西方那種天馬行空的設(shè)計(jì)，可能對(duì)中國市場來說這是不切實(shí)際的，但又不能缺了這部分。所以，我覺得需要分三個(gè)方面來考慮。第一個(gè)方面就是你必須要把握時(shí)尚潮流的方向。第二個(gè)方面，你要清楚你的客人可接受的程度在哪里。第三個(gè)就是你對(duì)市場的認(rèn)知度。對(duì)于設(shè)計(jì)師來說這是非常高的要求，你既要有藝術(shù)鑒賞的能力，同時(shí)要具備實(shí)際操作的經(jīng)驗(yàn)，另外你還要對(duì)你的客戶非常了解。

　　記者：盡管國內(nèi)市場廣闊，但仍然有很多人認(rèn)為需要在歐洲創(chuàng)建獨(dú)立設(shè)計(jì)師品牌，只有這樣才能得到國際認(rèn)同。這是因?yàn)閲鴥?nèi)時(shí)裝產(chǎn)業(yè)不容易激發(fā)設(shè)計(jì)師的創(chuàng)作靈感,還是中國的時(shí)裝教育很難培養(yǎng)有創(chuàng)造力的潛在設(shè)計(jì)師?

　　張翔：中國的時(shí)裝教育相對(duì)國外起步較晚，國內(nèi)很多新銳設(shè)計(jì)師都有國外學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，不可否認(rèn)的是歐美的時(shí)裝教育是優(yōu)于國內(nèi)的。但是我們國內(nèi)也有很多院校在與國外院校合作，也是希望能提升時(shí)裝教育這一領(lǐng)域的整體水平。對(duì)于本土設(shè)計(jì)師到歐洲創(chuàng)建獨(dú)立設(shè)計(jì)師品牌我并不是十分認(rèn)同。中國的服裝行業(yè)正處于發(fā)展階段，與業(yè)態(tài)相對(duì)成熟穩(wěn)定的歐美時(shí)裝行業(yè)相比，國內(nèi)其實(shí)具有更多的機(jī)會(huì)。新一代的設(shè)計(jì)師如果想要在時(shí)尚界嶄露頭角，中國其實(shí)是一個(gè)很好的起始點(diǎn)。如果你可以把市場和創(chuàng)意結(jié)合到一定高度，被中國市場接受的話，那么你離世界舞臺(tái)也不遠(yuǎn)了。