對(duì)一家尋求擴(kuò)展海外市場(chǎng)的公司來(lái)說(shuō)，全球化的最大意義之一是，如何平衡標(biāo)準(zhǔn)化與定制化。從品牌的角度來(lái)看，這個(gè)問(wèn)題顯得更為重要。當(dāng)世界上一些最大的品牌在嘗試拓展海外市場(chǎng)時(shí)，他們總是禁不住要在新市場(chǎng)重復(fù)經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的一些成功模式，事實(shí)上，這是被很多公司遵循的套路。這種套路的假設(shè)是，正是因?yàn)橹放频目煽啃浴⒊掷m(xù)性，消費(fèi)者才對(duì)其格外渴望。

　　品牌是自我表達(dá)的渠道

　　在當(dāng)前全球化的商業(yè)世界，品牌象征的不僅僅是產(chǎn)品的識(shí)別標(biāo)志，品牌已經(jīng)超越了商品陷阱，滲透到人們生活的方方面面。品牌已經(jīng)成為人們表達(dá)個(gè)性、態(tài)度、喜好，與人們和社群聯(lián)系的重要渠道。因此，如果品牌能夠?yàn)橄M(fèi)者提供表達(dá)的機(jī)會(huì)，品牌就會(huì)成功。作為全球知名品牌，要擁有根深蒂固的身份和個(gè)性，同時(shí)還能夠很好地適應(yīng)當(dāng)?shù)匦枨?，這將是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，以下幾個(gè)步驟能夠幫助品牌實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)過(guò)渡：

　　理解當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)：如果公司能夠不僅僅依靠一些表面的參數(shù)來(lái)理解所有的市場(chǎng)，就算是幫了自己一個(gè)大忙，因?yàn)槊總€(gè)市場(chǎng)都有自己獨(dú)有的特點(diǎn)、和消費(fèi)者的特有喜好，多數(shù)獨(dú)有的特點(diǎn)植根于當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的文化基礎(chǔ)。真正理解這些潛在的參數(shù)才能幫助公司有效地吸引當(dāng)?shù)叵M(fèi)者。

　　細(xì)分市場(chǎng)以便快速適應(yīng)：市場(chǎng)天然是由多種要素構(gòu)成，這是眾所周知的，細(xì)分市場(chǎng)——作為推廣的一種基本操作——確實(shí)是幫助公司有效分配資源的基本工具之一。隨著新興市場(chǎng)逐漸融合進(jìn)入全球市場(chǎng)，多樣化必將更加顯著。這樣的趨勢(shì)不僅為公司提供了增加潛在消費(fèi)者的好機(jī)會(huì)，還有利于公司通過(guò)細(xì)分市場(chǎng)更好地利用這種市場(chǎng)形勢(shì)。公司必須決定其想要細(xì)分的要素，是產(chǎn)品種類、產(chǎn)品生產(chǎn)線、品牌策略還是可用渠道。

　　渠道——戰(zhàn)略性品牌要素：在許多市場(chǎng)，能否在正確的地點(diǎn)、正確的時(shí)間影響消費(fèi)者，已經(jīng)成為品牌成敗的關(guān)鍵。在中國(guó)和印度，渠道管理顯得尤為重要。許多全球知名零售品牌如沃爾瑪、西爾斯、凱馬特等，都傾向于在海外、發(fā)展中國(guó)家市場(chǎng)使用類似的推廣方式，這樣做的效果并不好，事實(shí)是，在許多亞洲市場(chǎng)，不知名的零售商仍占主導(dǎo)地位。在這樣的情況下，國(guó)際巨頭們要想成功，就必須認(rèn)識(shí)到建立強(qiáng)大渠道的重要性，并讓他們的模式適應(yīng)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的現(xiàn)實(shí)狀況。

　　金字塔底層消費(fèi)者：盡管經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)，消費(fèi)力極具膨脹，新興市場(chǎng)和發(fā)展中國(guó)家仍被看做是金字塔底層的重要組成部分。這部分消費(fèi)者渴望融入商業(yè)主流，他們擁有更少的資源、更強(qiáng)的渴望和野心，從長(zhǎng)期趨勢(shì)看，他們更有希望成為商家最有利可圖的目標(biāo)客戶。但這部分消費(fèi)者中的大多數(shù)人還沒(méi)有準(zhǔn)備接受高價(jià)商品。消費(fèi)者永遠(yuǎn)希望找到高性價(jià)比的商品，這部分消費(fèi)者也一樣，他們希望商家提供高品質(zhì)、低價(jià)格的商品，這就為國(guó)際知名品牌提出了一個(gè)重大挑戰(zhàn)，這些品牌習(xí)慣的做法是，要么提供高品質(zhì)、高價(jià)格的商品，要么提供低品質(zhì)、低價(jià)格的商品。更大的挑戰(zhàn)是，當(dāng)?shù)仄放埔呀?jīng)有能力滿足消費(fèi)者的高性價(jià)比需求，國(guó)際知名品牌的成功就取決于他們對(duì)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的適應(yīng)性，和響應(yīng)當(dāng)?shù)叵M(fèi)者需求的速度和能力。

　　全球品牌的本土化行為：發(fā)展中國(guó)家終于看到了曙光，許多國(guó)家特別是亞洲國(guó)家正處于經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展階段。經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，全球貿(mào)易增加，技術(shù)和只是外包孕育了數(shù)百萬(wàn)的就業(yè)機(jī)會(huì)，隨著人們的可支配收入不斷增長(zhǎng)，當(dāng)?shù)卣贾铝τ趲椭约旱膰?guó)家融入全球經(jīng)濟(jì)。這些因素導(dǎo)致了新興消費(fèi)群體的出現(xiàn)，他們不再以西方為標(biāo)桿定義身份，他們對(duì)當(dāng)?shù)仄放朴凶銐虻淖孕藕蜐M意度。盡管這些消費(fèi)者喜歡并愿意購(gòu)買國(guó)際品牌，他們對(duì)當(dāng)?shù)啬芴峁└咝詢r(jià)比的品牌也有很強(qiáng)烈的偏愛(ài)。這再次迫使國(guó)際品牌平衡其國(guó)際定位與本土化定位，這種平衡將幫助全球品牌在全球市場(chǎng)的成功。

　　以上幾條建議將幫助全球品牌更順利地完成本土化，將其經(jīng)驗(yàn)應(yīng)用與當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)，吸引當(dāng)?shù)叵M(fèi)者。此外，這些建議還為全球品牌提供了理由，來(lái)充分理解缺乏本土化策略的巨大挑戰(zhàn)。聯(lián)合利華和諾基亞，兩大國(guó)際巨頭都通過(guò)本土化贏得了市場(chǎng)，他們的成功驗(yàn)證了本文討論的觀點(diǎn)。

　　在通過(guò)具備當(dāng)?shù)靥厣漠a(chǎn)品占領(lǐng)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的全球品牌中，聯(lián)合利華是一個(gè)經(jīng)典的成功代表。聯(lián)合利華旗下的印度斯坦利華公司(HindustanLevelLimited，HLL)是發(fā)現(xiàn)金字塔底層商業(yè)機(jī)會(huì)方面的先行者。金字塔底層消費(fèi)者的特點(diǎn)之一是，渴望量少、價(jià)低的產(chǎn)品。針對(duì)這一特點(diǎn)，HLL公司開(kāi)發(fā)了小袋洗發(fā)水，售價(jià)低于2美分。這在當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村形成搶購(gòu)風(fēng)潮，引得其他品牌也紛紛提供類似小容量產(chǎn)品，如清潔劑、咖啡、綠茶粉、椰子油、牙膏等。盡管單價(jià)較高，但鄉(xiāng)村消費(fèi)者有能力負(fù)擔(dān)更小容量的產(chǎn)品，這種產(chǎn)品對(duì)他們來(lái)說(shuō)使用更方便。

　　另一個(gè)例子是曾經(jīng)領(lǐng)先全球的手機(jī)品牌諾基亞。諾基亞也意識(shí)到了迅速增長(zhǎng)的農(nóng)村消費(fèi)者的重要性，在印度市場(chǎng)，從1996年至2004年，手機(jī)用戶從30萬(wàn)左右激增到5500萬(wàn)。在印度市場(chǎng)，諾基亞手機(jī)推出了防塵鍵盤、防滑握把和內(nèi)置閃光燈等三項(xiàng)功能，這些改變雖小，但對(duì)當(dāng)?shù)氐呢涇囁緳C(jī)這一群體很具吸引力，進(jìn)而幫助諾基亞贏得了更廣泛的農(nóng)村消費(fèi)者。這些改變讓諾基亞深受當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的喜愛(ài)，因?yàn)樗麄兡軌蚋惺艿剑Z基亞真正兌現(xiàn)了其滿足當(dāng)?shù)叵M(fèi)者需求的承諾。

　　結(jié)論

　　本文試圖說(shuō)明，在品牌塑造過(guò)程中灌輸文化要素的重要性，這些文化要素包括：當(dāng)?shù)亓?xí)俗、消費(fèi)者的偏好、當(dāng)?shù)厝说膲毫Α①?gòu)買習(xí)慣等。這個(gè)過(guò)程被稱為全球本地化，即全球品牌在保有其國(guó)際范的同時(shí)，極力滿足當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的獨(dú)特需求。

　　社會(huì)文化敏感性是全球品牌的必修課，全球本地化就是其中的重要一環(huán)。當(dāng)全球品牌進(jìn)入任何一個(gè)市場(chǎng)是，總是傾向于持續(xù)他們一貫的成功模式，畢竟是這些模式成就了品牌的強(qiáng)勢(shì)地位。但是成為主導(dǎo)品牌并拒絕修正其標(biāo)準(zhǔn)化流程，這些品牌就容易忽略在不同市場(chǎng)中，驅(qū)動(dòng)消費(fèi)者作出購(gòu)買決定的潛在動(dòng)力。隨著市場(chǎng)整合和消費(fèi)者遷移，類似影響購(gòu)買決定的潛在動(dòng)力會(huì)變得更加普遍。

　　但這只是一個(gè)牽強(qiáng)的想法。哈佛商學(xué)院的哈佛商學(xué)院的西奧多­萊維特TheodoreLevitt教授在他里程碑式的文章《市場(chǎng)全球化》中寫(xiě)到，將來(lái)有一天，全球范圍內(nèi)的市場(chǎng)可能會(huì)變得非常相似，然后全球性公司就可以大展拳腳。盡管全球化大行其道，不同的市場(chǎng)仍將繼續(xù)保持其獨(dú)特性，在差異徹底消失的時(shí)代到來(lái)之前，全球品牌必須繼續(xù)尊重當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)文化，并調(diào)整自身適應(yīng)當(dāng)?shù)貭顩r，只有如此，才能獲得成功。