臺灣のデザイナーは上海に向かって東方のファッションの都市を揺り動かす。

臺灣のデザイナーは臺灣の文化の基礎(chǔ)の上でファッションと文化蕓術(shù)を緊密に結(jié)び付けて、毎回の努力と創(chuàng)作経験の蓄積によって、いつも肯定されています。この數(shù)年來、デザイナー達(dá)が國際ファッション市場での質(zhì)感表現(xiàn)を加えて、今年の「2008上海ファッションウィーク」の主催部門の重視を受けて、特に臺灣のアパレルデザイナー協(xié)會の許仁宇、胡雅娟、楊雪琪、張伊萍、潘、潘良、潘、潘、潘伊伊怡などのファッションデザイナーと共に今年の六名をデザインします。

臺灣の文化の特色を展示するために、デザイナーたちは毎年服裝によって設(shè)計(jì)し、臺灣人民の風(fēng)情を明らかにし、同時にファッションデザイン産業(yè)を推進(jìn)しています。

昨年は「幸福嫁入り」で先住民、臺灣、客家族の文化が現(xiàn)れ、各民族の服裝要素をファッション服に応用したことに感心させられました。

今年の六人のデザイナーたちは一族を越えて、人民の生活に定著し、「美しい時代」をテーマにして、生活の中の苦労の過程と文化の潤色の変化を一つにして、臺灣文化の風(fēng)格を持つ服飾デザインを創(chuàng)造しました。

「美しい年代」ファッションショー2009年春夏流行流行流行流行流行流行流行流行予定

國際ファッション市場を驚かせ、臺灣の獨(dú)特なファッション文化を発揮するために、6人のデザイナーが古い時間の飴場文化を霊感として考え、「美しい時代」をテーマにして、2009年春夏新裝を共同公演します。各デザイナーは16セットの作品を発表します。全部で96セットの服があります。今回の困難な機(jī)會の中で、上海を出発點(diǎn)として、正式に國際ファッション舞臺に向かっていきます。

臺灣の六人のデザイナーは匯演の中で様々な風(fēng)貌で心の美しい年代を刻み、多くの女性の姿を現(xiàn)しています。許仁宇は布の持ち味を生かして、それぞれの服の形を整えて、女性のセクシーな曲線の暗號を明らかにします。胡雅娟はレースとプリントの布地で女性のロマンチックな風(fēng)情を伝えます。

（賈驍）