売買契約のトラブルはどうやって早く解決しますか？

人身傷害はどうやって迅速賠償ができますか？

記者は昨日泉州仲裁委員會の晉江分會（以下、晉江仲裁委員會と略稱する）から、泉州仲裁委員會は今年晉江の陳_、龍湖両鎮(zhèn)で基層司法調(diào)停と仲裁を試行することを決めました。

先日、晉江仲裁委員會、泉州、晉江両地の司法部門、晉江人民裁判所陳_裁判所、陳_鎮(zhèn)政府は陳_で「基層司法調(diào)停と仲裁を結(jié)合した試行」合同會議を開催し、基層司法調(diào)停と仲裁を結(jié)び付けて検討した。

會議に出席した人員は、この方法は法制建設(shè)の新しい試みであり、社會矛盾の解消、人民內(nèi)部の紛爭の解決、當(dāng)事者雙方の経済負(fù)擔(dān)の軽減、裁判所側(cè)の案件の少ない多圧力の緩和に効果があり、大量の民商事紛爭を基層に解決することに有利であり、仲裁の全面的な発展をさらに促進する。

陳_裁判所の統(tǒng)計によると、この裁判所は昨年1600件以上の案件を受理しましたが、4人の裁判員しかいません。

6月20日、晉江仲裁委員會は専門工作委員會を設(shè)立し、陳_裁判所に駐在し、司法調(diào)停と仲裁を結(jié)合する方法を展開し、6月20日から27日まで（週休2日間を除く）わずか5日間で6つの仲裁事件を受理した。

晉江民営企業(yè)が多く、経済が活発で、紛爭量が多く、法律保障が弱く、仲裁活動の重點です。

晉江仲裁委員會の陳章進主任によると、今後、彼らは業(yè)界との協(xié)力を求め、業(yè)界協(xié)會に支店を設(shè)け、市場主體の認(rèn)識、理解、仲裁を選択するように導(dǎo)いている。