中國皮革協(xié)會(huì)第六回理事會(huì)の開催について、第二回拡大會(huì)議及び2008第二回世界皮革産業(yè)協(xié)力と発展フォーラムのお知らせ

各正副理事長、常務(wù)理事、理事、會(huì)員単位、名譽(yù)會(huì)員、関連省市區(qū)皮革協(xié)會(huì)、生産基地、専門市場(chǎng)：

中國皮革協(xié)會(huì)第6回理事會(huì)第2回拡大會(huì)議は9月1日から3日まで上海虹橋ホテルで開催される予定です。

會(huì)議の中心議題は：自信を固めて、変局の中で産業(yè)の転換と昇格を?qū)g現(xiàn)します。

今回の會(huì)議は世界経済が全面的に減速し、國內(nèi)の皮革産業(yè)が深度調(diào)整に入る時(shí)期に開かれる重要な會(huì)議です。

今年はちょうど中國の改革開放30周年と百年の盛典のオリンピック年に當(dāng)たり、珍しい雨雪の凍結(jié)と特大地震にも遭遇しました。これに加えて、國際國內(nèi)の複雑な要素の影響で、産業(yè)の発展環(huán)境が厳しく、不確定要素が増え、経済の安定運(yùn)行が難しくなりました。

今回の會(huì)議は國家の関連部門委員會(huì)の指導(dǎo)者、有名な経済學(xué)者と業(yè)界の専門家を招き、現(xiàn)在の世界及び中國のマクロ経済運(yùn)行狀況、労働集約型産業(yè)の発展方向及び皮革産業(yè)の発展現(xiàn)狀と未來の動(dòng)きを分析し、業(yè)界の同僚が信頼心を固め、精神を奮い立たせ、各種の新しい困難、新しい挑戦に積極的に対応し、変局の中で産業(yè)転換と昇格を推進(jìn)し、我が國の皮革産業(yè)が良くて速い軌道に沿って前進(jìn)するよう促進(jìn)します。

今回の理事拡大會(huì)議の重要な日程として、中國皮革協(xié)會(huì)が主催する2008年第二回世界皮革産業(yè)協(xié)力発展フォーラムが9月2日に開催されます。

今回のフォーラムは、第1回目の展望性、開放性、融合性の特徴を継続し、國內(nèi)外のゲストを「新たなチャレンジ、新たなチャンス」というテーマをめぐって、皮革産業(yè)が直面している環(huán)境保護(hù)、社會(huì)責(zé)任、標(biāo)準(zhǔn)、ブランド國際化、市場(chǎng)の一體化など多くの焦點(diǎn)難點(diǎn)問題をしっかりつかんで検討し、現(xiàn)地で対策提案と発展動(dòng)向予測(cè)を提出する。

會(huì)議期間中には、「2008中國國際皮革展、中國國際靴類展と中國國際バッグ、毛皮服裝及び服飾展」を見學(xué)し、「工商企業(yè)対話會(huì)」、「ソファー革需給懇談會(huì)」など多くの活動(dòng)に參加し、會(huì)議參加代表のために交流関係のプラットフォームを構(gòu)築し、より多くの貿(mào)易協(xié)力機(jī)會(huì)を創(chuàng)出します。

協(xié)會(huì)秘書処は誠意を持って関係機(jī)関の主要責(zé)任者を招待し、その時(shí)出席します。

會(huì)議の関連事項(xiàng)を以下のようにお知らせします。

一、會(huì)議のスケジュールと主要內(nèi)容

8月31日

一日中

會(huì)議の申し込み

到著地：上海虹橋ホテル（上海市延安西路2000號(hào)）

ホテルの電話番號(hào)：021-62753388

8月31日

午後中、副理事長會(huì)議

1、今回の理事拡大會(huì)議の中心議題と大會(huì)日程を報(bào)告する。

2、中國皮革協(xié)會(huì)の2008年度の仕事の総括と2009年度の仕事計(jì)畫の提案を予審する。

3、今回の理事拡大會(huì)議で提出されたいくつかの提案を予審する。

4、その他の事項(xiàng)

9月1日

午前開會(huì)式

1、放送記念改革開放30年と協(xié)會(huì)成立20年テーマ映畫

2、中國軽工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)演説

3、「中國皮革協(xié)會(huì)2008年度業(yè)務(wù)総括及び2009年度作業(yè)計(jì)畫提案」を?qū)徸hする。

4、「編集出版＜中國皮革と製靴工業(yè)発展史＞（仮稱）の提案について」を?qū)徸hする

5、「調(diào)査?編制に関する中國皮革業(yè)界第12次5カ年及び2020年遠(yuǎn)景発展計(jì)畫の提案」を?qū)徸hする。

6、「2009年に本革マーク、生産拠點(diǎn)「雙十五」ブランドの展示?紹介活動(dòng)の提案について」を?qū)徸hする

7、「2009年皮革業(yè)界全國先進(jìn)地方協(xié)會(huì)、女幗模範(fàn)兵と科學(xué)技術(shù)先導(dǎo)賞に関する提案」を?qū)徸hする。

8、「皮革業(yè)界の震災(zāi)救援と災(zāi)害復(fù)興支援に関する提案書」の朗読

9、「オリンピック精神を発揚(yáng)し、皮革業(yè)界の走者の風(fēng)貌を展示する」を朗読する。

10、皮革業(yè)界の省エネ?排出削減環(huán)境革新賞授賞

11、「本革マークカップ?巨一」中國コンセプトシューズデザインコンテスト金賞受賞

12、溫嶺と桑坡の二つの生産基地を共同建設(shè)して授與する。

13、革の特色エリアを解読して、新モードを構(gòu)築する。

14、その他

9月1日

午後の特別講座

1、最近の経済情勢(shì)とマクロコントロール措置の選択

2、経済社會(huì)の発展における重點(diǎn)、ホットスポットの問題

3、皮革業(yè)界の経済運(yùn)営報(bào)告

9月1日

夜の中國皮革協(xié)會(huì)の創(chuàng)立20周年レセプション

9月2日

午前2008第二回世界皮革産業(yè)提攜と発展フォーラム

1、中國皮革協(xié)會(huì)の挨拶

2、多國籍企業(yè)のサプライヤーに対する社會(huì)的責(zé)任の要求

3、REACH法規(guī)の皮革産業(yè)に対する影響と対応策

4、國際ブランドの中國市場(chǎng)での開拓経験

5、動(dòng)物の福祉の保障と製品の品質(zhì)向上のウィンウィンを図る

6、靴企業(yè)はどうやって歐州連合の靴類製品に対する法規(guī)要求に対応しますか？

7、自動(dòng)車クッション革の世界的な発展傾向

今回の理事拡大會(huì)議の閉會(huì)式

1、會(huì)議の議事録を読み上げる

2、會(huì)議のまとめ

9月3日

終日「2008中國國際皮革展、中國國際靴類展と中國國際バッグ、革衣及び服飾展」を見學(xué)します。

9月4日午前全員會(huì)議の代表が帰ります。

二、その他関連事項(xiàng)

1、會(huì)議に參加する代表は「領(lǐng)収書」（添付ファイル1をご參照ください）を記入してください。そして8月8日までに、ファックスまたはEメールで協(xié)會(huì)秘書処まで送ってください。

2、8月31日午後16時(shí)30分から18時(shí)まで、正?副理事長會(huì)議を開催します。

3、今回の會(huì)議は代表會(huì)務(wù)費(fèi)人民元2000元/人（食事と宿泊、資料、會(huì)務(wù)などの費(fèi)用を含む）を徴収し、単獨(dú)で一つの住宅の代表會(huì)務(wù)費(fèi)人民元3000元/人を使用し、宿泊しない代表會(huì)務(wù)費(fèi)は人民元1000元/人（出席代表がクレジットカードで支払うことを提案する）を徴収する。

ここにお知らせします

連絡(luò)先：聶玉梅

電話：010-6261059ファックス：010-6231698

URL:

メール：