第34回中國(guó)國(guó)際毛皮製品交易會(huì)（以下、「小交會(huì)」という）は2008年1月15～18日に北京中國(guó)國(guó)際展覧センターで開催されました。

小交會(huì)は中華人民共和國(guó)商務(wù)部の批準(zhǔn)、中國(guó)土産畜産輸出入総公司と三利広告展覧有限公司が共同で主催し、國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)と中國(guó)食品土畜輸出入商會(huì)から支持されています。

今回の展覧會(huì)の総面積は2.5萬(wàn)平方メートルで、14カ國(guó)からの295社の出展企業(yè)が參加し、15日の小交易會(huì)の開幕當(dāng)日夜に開催された開幕パーティーと有名な毛皮服裝ブランドの発表會(huì)は「ゴールデンウィーク」と名付けられました。

プロの観客數(shù)はやや上昇した。

今回は小交會(huì)が全部北京國(guó)際展覧センターに移った翌年です。

統(tǒng)計(jì)によると、今回の交易會(huì)は16カ國(guó)の1.4萬(wàn)人近くの専門見學(xué)者を引きつけ、參観人數(shù)は昨年よりやや増えた。

二回連続で観覧する専門の観客數(shù)が増加しています。交易會(huì)の影響力は國(guó)展に移って影響を受けていないことを示しています。展示規(guī)模の拡大によって、國(guó)內(nèi)外の貿(mào)易商とバイヤーの注目を集めています。

展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で、記者は多くの取引先が歐米からの仕入れ先であることを見ました。

彼らの積極的な參加は、パビリオン內(nèi)の金髪の観衆(zhòng)の密度が非常に高いと感じられます。出展企業(yè)によると、今回の展覧會(huì)に來(lái)たのは多くの日本と韓國(guó)のお客さんです。

交流會(huì)は中國(guó)の毛皮業(yè)の発展を促進(jìn)し、中國(guó)製品を國(guó)際市場(chǎng)に進(jìn)出させるために、優(yōu)れた貢獻(xiàn)をしました。交流會(huì)は木のイメージを十分に発揮し、市場(chǎng)を探し、ネットを構(gòu)築し、商売をするなどの機(jī)能を発揮しました。今は中國(guó)の革製品の対外輸出の最も重要な窓口となりました。

2007チャレンジ到來(lái)2008チャンスをつかむ

2007年には、國(guó)際市場(chǎng)で原料の皮の不足、労働力の価格の上昇、および環(huán)境保護(hù)の要求が日増しに厳しくなるなどの要因によって、世界皮革工業(yè)の分布狀況、製品構(gòu)造と貿(mào)易環(huán)境が変化しています。

全業(yè)界は毛皮動(dòng)物養(yǎng)殖、毛皮タンニン染色加工、毛皮服裝、服飾、毛皮化工業(yè)、毛皮機(jī)械設(shè)備製造業(yè)など各方面から大きな調(diào)整、変化と発展が現(xiàn)れました。

中國(guó)はエネルギー、環(huán)境、國(guó)際収支のバランス、人民元の為替レートなどの問(wèn)題に直面しているため、國(guó)は産業(yè)政策を調(diào)整し、高エネルギー消費(fèi)、高汚染業(yè)界に対して制限を行い、輸出還付金のキャンセルと引き下げなど一連の措置を取っています。

挑戦することは希望でもあります。

二つに分けて現(xiàn)在の狀況を見ると、これは前に會(huì)ったことがないチャンスです。今も中國(guó)の皮革と毛皮業(yè)界の発展の一番いい時(shí)期です。

2008年は発展が年を越えるので、私達(dá)はこの1年の中で業(yè)界が規(guī)範(fàn)と調(diào)整を行うことを見てから、新しい発展の時(shí)期に入ります。

この年の初めに、30年余り続いた中國(guó)國(guó)際毛皮製品小交會(huì)は、展示會(huì)の橋梁ときずなの役割を通じて、出展者と仕入先にサービスを提供し、業(yè)界の健全な発展を?qū)Гい皮い蓼埂?/p>

この2008年の吉慶に満ちた年度に、新たな転換を迎えることは業(yè)界の人々の共通の願(yuàn)いです。

この點(diǎn)については、小交會(huì)組織委員會(huì)も期待できます。

また、2008年は中國(guó)のオリンピック年でもあります?！弗穿`ルデンウィーク」は有名な毛皮企業(yè)がそれぞれオリンピックの五つの色の緑、赤、青、黒、黃色をデザインした霊感で、高級(jí)な毛皮の服にオリンピックの色を與えて、中國(guó)人のオリンピックに対する期待を世界に見せて、観衆(zhòng)に想像を超える視覚的な盛大な宴を捧げました。

中國(guó)の毛皮業(yè)界はすでに準(zhǔn)備が整い、2008年の中國(guó)の「黃金年」を迎える予定です。

第34回中國(guó)國(guó)際毛皮製品交流會(huì)から見ると、企業(yè)の出展熱はこれまでと変わらず、295社の出展者は中國(guó)展示センターの1號(hào)、3號(hào)、4號(hào)、8號(hào)館の毛皮原料展示區(qū)、毛皮のアクセサリー展示場(chǎng)、機(jī)械設(shè)備展示區(qū)、羊の毛皮の製品展示區(qū)、毛皮の服展區(qū)、染料化工展示區(qū)、補(bǔ)助材料の配合展示區(qū)及び新聞メディアの展示區(qū)において、強(qiáng)力な陣容を展開しています。

世界で最も重要な毛皮の企業(yè)は全部出展しています。出展企業(yè)は中國(guó)香港特別行政區(qū)、カナダ、デンマーク、フィンランド、オーストラリア、イギリス、アメリカ、ドイツ、スペイン、イタリア、韓國(guó)など14の國(guó)と地域を含みます。

世界的に有名な毛皮の機(jī)関と企業(yè)が集団で展示しています。例えば、北アメリカ毛皮協(xié)會(huì)、北歐の舊家毛皮の競(jìng)売行、フィンランド毛皮の競(jìng)売行、デンマークコペンハーゲン毛皮會(huì)社、シアトル毛皮の競(jìng)売行、ロシア連合毛皮の競(jìng)売會(huì)などの國(guó)際毛皮の機(jī)関です。

出展者の中にはいつものように出展を続けているお得意様がいます。例えば、中國(guó)原料の輸入に対して重要な役割を果たしている世界の有名な競(jìng)売店や銀杉、華斯など業(yè)界ですでに有名な企業(yè)もあります。

北京縦豹皮草服飾有限公司は初めて出展した企業(yè)です。

擔(dān)當(dāng)者によると、同社は毛皮の原料の経営と加工に長(zhǎng)年従事しており、交易會(huì)に対して非常に関心を持っており、毎年、パビリオンの中で少なくとも一日を回っている。

2007年の毛皮業(yè)界は外界の環(huán)境変化の影響が大きいので、企業(yè)は長(zhǎng)年の蓄積を経て、基礎(chǔ)業(yè)務(wù)はすでに安定しています。毛の襟の製作と原料の皮の経営は北京地區(qū)でかなり規(guī)模があります。

ブースから問(wèn)い合わせが相次いでいる業(yè)者によると、経営者が自分をアピールし、より多くのビジネスパートナーを作るという目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するのは簡(jiǎn)単だということが分かります。

過(guò)去、世界の毛皮タンニン制、染色加工工場(chǎng)の多くは伝統(tǒng)的な毛皮産業(yè)の発達(dá)した地域に位置していました。例えばドイツ、イタリア、スペイン、ギリシャ、トルコ及び前ソビエト連邦などの地區(qū)です。

アジア経済の発展、特に中國(guó)経済の急速な発展に伴い、現(xiàn)在全世界の毛皮タンニン制、染色加工加工業(yè)は主に中國(guó)に集中しています。

國(guó)際市場(chǎng)では、毛皮タンニン制、染色加工加工業(yè)が近年中國(guó)に移転し、現(xiàn)在は伝統(tǒng)的な加工強(qiáng)國(guó)であるドイツ、イタリアのほか、スペインなどの國(guó)家でも、毛皮タンニン制、染色加工加工加工加工業(yè)が徐々に中國(guó)や他の発展途上國(guó)に移転しています。

2007年全體の毛皮業(yè)界は國(guó)家産業(yè)政策、環(huán)境保護(hù)法規(guī)の影響を受けて、発展が非常に不均衡であったが、世界公認(rèn)の毛皮革製品生産大國(guó)として、中國(guó)の資源が豊富で、毛皮を生産して、すでになめして毛皮を作って、毛皮の服裝と製品の輸出入貿(mào)易が順調(diào)に行われています。

革製品は高級(jí)消費(fèi)品に屬しています。その市場(chǎng)は國(guó)際経済の影響が大きいので、業(yè)界の発展規(guī)則を認(rèn)識(shí)し把握することはチャンスをつかむかどうか、変化に適応することにとても重要です。

34年來(lái)、主催者は中國(guó)革皮革製品小交會(huì)を創(chuàng)建し、作り上げるという業(yè)界の影響力が一番大きい第一展示會(huì)でたゆまない努力を払いました。

1月18日、中國(guó)人が縁起がいいと思っている日に、第34回小交會(huì)がみんなの金色の期待の中で幕を閉じました。2008年は外部環(huán)境の大きな変化に伴って來(lái)ました。

すでに到來(lái)した挑戦と機(jī)會(huì)のために十分な準(zhǔn)備をし、2008年の黃金年のビジョンを?qū)g現(xiàn)することは業(yè)界の多くの従業(yè)員の共通の目標(biāo)です。