病來(lái)は山のように倒れ、病去は糸を引くように、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)はこの中國(guó)の古語(yǔ)を検証しています。輸出還付はこの処方箋を引き上げて、疲れがひどい中國(guó)の紡績(jī)業(yè)を直ちに回復(fù)させることはできません。

今は業(yè)界が悪い狀況に入ってきました。政府にもっと多くの割引をしてもらいたいです。

紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)は、今回の紡績(jī)業(yè)の輸出還付調(diào)整は、紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)が4ヶ月間にわたって上書した國(guó)務(wù)院が申請(qǐng)した「配慮」だと述べました。

しかし、発展改革委員會(huì)は紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)のさらなる要求に満足できないことが明らかになりました。

発展改革委員會(huì)の経済運(yùn)営局の人は記者に対して、「労働集約型企業(yè)が生存困難に直面しているのを見るには、単獨(dú)で紡績(jī)業(yè)界に対する救済政策が多すぎるはずがない」と述べました。

これによりますと、雙方が直接に指摘している焦點(diǎn)政策は紡績(jī)業(yè)に対する稅収優(yōu)遇です。

輸出の稅金引き上げは市を救えない。

2007年下半期から2008年にかけて、アメリカの需要が減少したため、人民元の切り上げ、労働力の価格上昇、原材料の価格上昇などの総合的な要因があり、中國(guó)沿海の製造企業(yè)は輸出が不利になり、大面積の倒産が発生しました。

今年1～6月、中國(guó)の織物服裝輸出は817億ドルで、前年同期より6.4ポイント減少した。

市を救う政策はいつも遅かったです。紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)で國(guó)務(wù)院が輸出稅還付の引き上げを要求した後、4ヶ月近く経ってから、市を救う政策が公布されました。

8月1日から一部の織物、服裝の輸出還付率を11%から13%に引き上げ、一部の竹製品の輸出還付率を11%に引き上げた。

「4ヶ月前、業(yè)界の狀況はあまり良くなかっただけです。今はもう「悪い」?fàn)顩rです。この政策が業(yè)界の狀況を変えることは期待できません。

紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)は「2ポイントアップしたのは、企業(yè)の赤字の一部を補(bǔ)っただけ」と散々だった。

上書國(guó)務(wù)院は今年4月に両會(huì)議が開かれた後、紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)が全國(guó)範(fàn)囲の視察を組織して完成した後、資料をまとめて國(guó)務(wù)院に提出したのです。

調(diào)査に參加した人は「広東省の倒産は予想外だった」と話しています。

その後、紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)は2008年下半期に紡績(jī)業(yè)界が谷底に到達(dá)すると予言しました。この時(shí)の輸出稅還付が引き下げられ、この勢(shì)いには何の変化もありません。

また、工場(chǎng)の倒産による雇用問題も相次いでいる。

紡績(jī)業(yè)界の労働規(guī)模は2000萬(wàn)に達(dá)するという。

業(yè)界內(nèi)で工場(chǎng)が倒産し、労働者の賃金が滯納する事件が相次いでいる。

近年、民工不足に何度も遭遇したアパレルブランドのスルリグループの李東昇副総裁は記者団に対し、以前は民工不足の問題は今年は発生していないと述べました。