中國軽工業(yè)工蕓品輸出入商會(huì)、デュッセルドルフ展（中國）有限公司、香港雅式展示サービス有限公司及び広東現(xiàn)代展示管理有限公司が共同で主催するアジア地區(qū)UFI國際認(rèn)証靴展覧會(huì)――第八回中國東莞國際靴展?靴機(jī)展は昨日東莞（厚街）広東現(xiàn)代國際展示センターで盛大に開幕しました。

      為方便買家參觀及采購，本屆展會(huì)分設(shè)“成品鞋專區(qū)”、“鞋飾、皮革及材料專區(qū)”和“鞋機(jī)專區(qū)”，展商分布更加專業(yè)并有層次。成品鞋館延續(xù)歷屆的成功經(jīng)驗(yàn)，除了有愈６５０名參展商展示０９年春夏季的最新鞋品外，還有以“漫步金秋”為主題的時(shí)尚表演，演繹各類男女鞋中的精品。

主催者はテーマが豊富で、內(nèi)容が詳細(xì)な10回以上のセミナーを展開し、靴業(yè)界の外商規(guī)定と手続き、國內(nèi)販売市場(chǎng)の開発開拓、靴のデザインと最新の材料技術(shù)を深く検討し、2009年のカラーモデルの流行傾向を発表しました。

また、臺(tái)灣靴機(jī)商會(huì)と東莞靴機(jī)商會(huì)は二つの巨大な展示団を持ってきました。

      據(jù)主辦方介紹，２００８年秋季展會(huì)展出面積達(dá)３００００平方米，２３０００名海內(nèi)外觀眾到場(chǎng)參觀采購。

イタリア、スペイン、ポルトガル、香港、臺(tái)灣及び中國大陸からの靴産業(yè)商會(huì)は全力を盡くして今回の靴展示會(huì)を支持し、積極的に展覧団と観衆(zhòng)を組織して參加します。

中國東莞國際靴展?靴機(jī)展は完成品の靴、靴の材料、靴の機(jī)械の鼎立する全く新しい構(gòu)造を?qū)g現(xiàn)しました。

世界70カ國?地域から數(shù)千人の國內(nèi)外の観客が靴展示サイトに登録したという。

他にも多くの海外の観客が大規(guī)模な団體で展覧會(huì)を見學(xué)します。オランダのバイヤー団、ロシアの購買団、ベトナムのバイヤー団などが含まれています。

多くの有名な國際靴の買い手、百貨店の小売店などもすでに登録して展覧會(huì)を見學(xué)して、ニューバロン、アディダス、H＆M、利豊、Gapなどを含みます。

      結(jié)合出口市場(chǎng)轉(zhuǎn)變的局面，主辦方還順應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，積極開拓內(nèi)銷市場(chǎng)，在中國主要鞋業(yè)分銷樞紐推廣展會(huì)，以吸引華東、華南、華北、西南等重要產(chǎn)、銷基地的采購商、經(jīng)銷商、零售商、貿(mào)易商前來參觀采購。

また、主催者は引き続き伝統(tǒng)的な流通モデルの百貨店とスーパーマーケットを招請(qǐng)して交渉に來ます。同時(shí)に、國內(nèi)の優(yōu)良な通信販売、ネット通販店などを連絡(luò)して、展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)に來て仕入れて、さらなる國內(nèi)販売ルートを開発します。