福建省の服裝紡績企業(yè)の半分近くは輸出型企業(yè)ですが、輸出の衰退はきっと福建省の服裝紡績業(yè)界全體を大きく作っています。

　　出口退潮中拼出自救閩商

　　重做貼牌加工“粗活” 全力更新軟硬件設(shè)備

他の製造業(yè)がまだ金融危機(jī)の寒さに感嘆している時(shí)、率先して衝撃を受けた服裝紡績業(yè)界はすでに速い行動期に入っています。彼らの前に置いているのは二つの道です。

福建省のいくつかの輸出貿(mào)易基地に行った本紙記者の現(xiàn)地調(diào)査によると、いくつかの小企業(yè)が消えた後、「生きているのは勝利」はますます多くのアパレル繊維企業(yè)の共通認(rèn)識になり、掲示板加工もここから靜かに「逆流」している。

　　泉州小服裝廠基本滅絕

真っ先に倒れたのは中小企業(yè)で、初冬の福建泉州東海工業(yè)區(qū)の街は非常に寂しいです。これは大部分の中小企業(yè)の倒産による影響です。

ある業(yè)界関係者は彼らが受けている寒波をこう表現(xiàn)しています。

彼にしてみれば、輸出に頼りすぎて、一部の企業(yè)は金融危機(jī)のあおりで、太刀打ちできなかった。

統(tǒng)計(jì)によると、泉州を中心とする福建上の萬軒のアパレル紡績企業(yè)のうち、半分近くの企業(yè)は輸出型企業(yè)であり、輸出の衰退はきっとアパレル織物業(yè)界全體を大きく作った。

席巻してきた金融危機(jī)は多くの海外からの注文が消えただけでなく、多くの本來の注文が「堅(jiān)苦しい」というものだった。一部の企業(yè)はかつてない返品ブームに見舞われた。

あるアパレル企業(yè)の社長が自分の返品ブームについて話していますが、依然として興奮しています。

來年はもっと過ごしにくいです。

多くの業(yè)界関系者は、金融危機(jī)の本當(dāng)の影響は來年の夜遅くに現(xiàn)れるかもしれないと斷言しています。

　　信奉活著就是勝利

突然襲來した「寒波」に対して、「生きていることが勝利」というアパレル企業(yè)のコンセンサスが増えています。

多くの企業(yè)は期待を下げながら、積極的に活路を探しています。

記者が発見したのは、「中國靴の都」と呼ばれる晉江で、ステッカー加工が靜かに「逆流」しているということです。

今まで、多くの晉江靴服大企業(yè)は注文書を広東、浙江の企業(yè)に配っています。地元の中小企業(yè)は主に海外市場を作っています。金融危機(jī)の影響で海外市場が縮小し、一部の中小企業(yè)は自主的に出撃しています。

そのほか、生存が困難な外商加工企業(yè)の大部分が國內(nèi)市場への転入を始めました。しかし、彼らの輸出は國內(nèi)販売の道を変えるのと同じように辛酸と曲折に満ちています。

國內(nèi)販売市場に進(jìn)出する意向のある企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者が記者に語った。

彼らは急成長した運(yùn)営コストに直面するだけでなく、國內(nèi)市場の消費(fèi)需要に対応するために製品構(gòu)造を大きく調(diào)整する必要があります。

　　“一逮到機(jī)會就能爆發(fā)”

それでも、長江デルタと珠江デルタの同業(yè)者が直面する苦境に比べて、福建企業(yè)の全體的な態(tài)度は実はまだ強(qiáng)いほうで、多くの企業(yè)は依然として劣悪な環(huán)境の下で生存して更には強(qiáng)大になることができます。

典型的な例としては、ナイキは今年末に泉州で生産ラインを5つ増やすことになります。

ナイキはタイの工場の一部が閉鎖され、一部の注文が國內(nèi)に移転したため、生産チェーンの完備と先進(jìn)的な技術(shù)優(yōu)勢はナイキを含む國際大企業(yè)が生産ラインを福建沿海に移転する主な原因であることが分かりました。

業(yè)界関係者によると、福建靴服企業(yè)がこの危機(jī)において非常に高いリスク耐性を示したのは、早くからスタートした産業(yè)構(gòu)造調(diào)整であり、他の地域企業(yè)がまだ海外向けの輸出を積み上げている時(shí)に、福建の一部の企業(yè)は早くからブランドの道を歩み、輸出への依存を低減し、5年間の発展を経て、外商、國內(nèi)販売、看板加工などの合理的な産業(yè)配分を形成してきた。

地元最大の子供服メーカー、寶德グループの社長、林陽氏は記者団に、今年の同社の輸出額は昨年と同じになる見込みで、原因については、林陽氏はブランド路線を揺るがないとまとめた。

「ほとんどの子供服企業(yè)が低価格で混戦している中で、寶徳はブランド経営の道を揺るぐことなく歩み続けている」

ブランドが積み上げた強(qiáng)みは「寶徳を助けて難関を乗り越えた」ということです。

また、多くの先見のある靴メーカーはハードウェアとソフトウェアにおいて転ばないものとしており、福建省では、いくつかの大手シューズ企業(yè)が人民元の切り上げをきっかけに設(shè)備の改造とアップグレードを行い、モデルチェンジのコストを削減している。

「チャンスを捕まえると爆発する」

林の日向から見れば、危機(jī)は同時(shí)にチャンスを孕んでいる。