これは最悪の時代です。これは絶望的な冬です。これは希望に満ちた春です。私たちの前には何もありません。私たちの前には何もありません。

ディケンズのこの言葉は何回も引用されました。

「黃金八年」を経験したばかりの紡績業(yè)界にとっては、なおさら感慨深いものがあります。

　　紡企陷入前所未有困境

2008年、春節(jié)などの異常月間を除き、

2008年の

海外の需要が低迷しているため、多くの輸出企業(yè)は國內(nèi)市場に目を向けている。

しかし、國內(nèi)端末の消費(fèi)市場は需要と供給が盛んなはずの2008年10月に「長雨長々」の相場を過ごしました。一部の品目業(yè)界でも全體的なスリップの兆しが現(xiàn)れました。例えば、國內(nèi)のアパレル業(yè)界は生産量と輸出入量から市場の販売価格まで、成長率と量の値に関係なく、減少しています。

華聯(lián)三鑫、江龍ホールディングス、金雄軽紡グループ、五環(huán)アンモニア繊維、縦橫集団など多くの紡績の先導(dǎo)企業(yè)が相次いで生産停止と倒産の危機(jī)に陥り、市場の極度の不安を引き起こしました。

この不安は現(xiàn)地政府の財(cái)力を惜しまず一時的に解消されましたが、無視できない事実は、紡績企業(yè)がかつてない苦境に陥っていることです。

      從2007年到2008年上半年，紡織業(yè)的利潤損失主要是由匯率變化、成本上升等造成的，而9月以后，訂單減少、供過于求已取代成本上漲成為行業(yè)面臨的最主要壓力。政策扶持為企業(yè)減負(fù)為扶持身陷困境的紡織業(yè)，政府幾乎動用了包括提高出口退稅率、調(diào)整加工貿(mào)易政策、減稅、降息等所有的政策工具。

人民元の貸出金利を連続的に下げることを例にとって、2009年の紡績業(yè)界の利息支出は81.27億元となり、2008年の全業(yè)界の利益総額（1150億元）の7.07%を占める。

各サブ業(yè)界から見ると、化繊、紡績などの負(fù)債率が高く、資本支出が大きく、キャッシュフローが厳しい會社の利益が一番大きいです。

全世界で

2009年に我が國は全國のすべての業(yè)界で増値稅のモデルチェンジ改革を推進(jìn)し、企業(yè)が新たに購入した設(shè)備に含まれる増値稅を控除することができます。

専門家の分析によると、増値稅のモデルチェンジが利潤に與える影響は主に減価償卻と営業(yè)稅の減少による利潤の増加に現(xiàn)れており、靜的な測定は業(yè)界の2009年の純利益に対して約32億元貢獻(xiàn)している。

一方、2008年の輸出稅還付率の2回連続の引き上げに続き、関係者によると、現(xiàn)在、中國政府は関連調(diào)整政策を検討しており、また一部の織物服裝の輸出還付稅率を1～3ポイント引き上げたいという。

一方、2008年下半期以來、人民元の対ドル相場の上昇ペースは明らかに鈍化し、12月の第1週中には4回も続落した。

分析者によると、人民元の切り下げは輸出企業(yè)が為替損失を心配して受注できない心配を完全に解消できるという。

　　不過，政策效果充分顯現(xiàn)尚需要時間，更重要的是包括美國和歐盟等在內(nèi)的中國主要出口市場消費(fèi)需求衰退嚴(yán)重，僅靠上述“減負(fù)”措施，仍然無法有效解決企業(yè)所面臨的“無單可接”問題。以“最壞的想象”應(yīng)對在金融危機(jī)寒潮下，紡織企業(yè)必須要以“最壞的想象”來應(yīng)對2009年上半年的形勢。

業(yè)界の発展が大きな圧力に直面し、収益が大幅に下落した場合、企業(yè)の後期発展に対する自信が明らかに不足し、投資意欲が氷點(diǎn)下した。これは直接に2008年の紡績固定資産投資が持続的かつ迅速に反落し、紡績業(yè)が10年連続の高速拡張期間の終了と全面的な縮小期の開始を宣言した。

2009年、政府はどのように増値稅のモデルチェンジ、利付貸付などの政策を通じて業(yè)界を?qū)Гい普_な産業(yè)投資の方向を維持して、適度な投資のスピードを増加して、企業(yè)が積極的に技術(shù)改造を行うことを勵まして、省エネルギーは減らしてと産業(yè)の進(jìn)級を減らして、未來紡織産業(yè)の成長の後力の大きさの肝心な影響要素を決定することになります。

2009年上半期に紡績輸出のマイナス成長が定著しました。世界経済が回復(fù)してこそ、紡績輸出がだんだん安定してきます。

WTOのオンライン國際商報(bào)の張莉統(tǒng)計(jì)データによると、中國の対日織物服裝輸出は日本の織物服裝輸入総額の比率より76.21%に達(dá)し、EUとアメリカへの輸出額もそれぞれ現(xiàn)地輸入額の30.68%と29.45%を占めている。

現(xiàn)在、歐米、日本紡績品の小売市場はすでに販売が滯り、在庫が滯っています。消費(fèi)者は紡織服裝などの商品の支出と予算を大幅に縮小しています。

このような狀況が直ちに改善されないと、十分な政策的支持があっても、それを挽回することはできないだろう。

一方、金融危機(jī)の紡績輸出への衝撃は2009年上半期に集中的に現(xiàn)れ、輸出企業(yè)の最悪の日はまだ來ていないことが明らかになった。

それと同時に、注目すべきは、我が國の織物服裝に対して割當(dāng)制の輸入が間もなく終わる時に、EUはまた上げた特保の大きな棒は、國際間の貿(mào)易保護(hù)主義政策がこれまで本當(dāng)に停止したことがないということです。

今後も相當(dāng)長い間、歐米の我が國に対する技術(shù)制限や不當(dāng)廉売制裁などの活動があります。

擔(dān)當(dāng)編集：vi