3月末、中國(guó)人民銀行は中南アメリカ州國(guó)家アルゼンチン中央銀行と雙辺元本交換協(xié)議を締結(jié)しました。

人民元は広範(fàn)に國(guó)際貿(mào)易の決算に參與して、石獅子の対外貿(mào)易界に対してただ福音だけではありません。

中南アメリカ州の國(guó)家で対外貿(mào)易會(huì)社を経営しているライオンの商人によると、中國(guó)の商品はそこで人気があります。

彼は以前ブラジルで貿(mào)易をしていましたが、今はチリに貿(mào)易會(huì)社を設(shè)立して、主にアルゼンチン、チリ、ブラジル、ベネズエラ、ペルーなどの中南アメリカ州市場(chǎng)をしています。

中阿両國(guó)の中央銀行は二國(guó)間の元本交換協(xié)定に調(diào)印しました。交換規(guī)模は700億元の人民元/380億円のアルゼンチンペソです。協(xié)議の実施期間は3年間です。雙方の合意により延期することができます。このことは石獅子と周辺地域の外向型企業(yè)が中南アメリカ州國(guó)家に輸出することを大きな鼓舞されます。

この獅子商人は今毎月約25個(gè)の40フィートの大コンテナを中南アメリカ州地區(qū)に送っています。今後はドルを人民元に変えて決済しないと輸出量が増加します。

西半球の中南アメリカ州國(guó)家は石獅子と周辺地區(qū)の経済の相互補(bǔ)完性が強(qiáng)いです。

去年、ブラジルのお客さんが石獅子レジャーパンツ業(yè)界とテスト協(xié)力をしました。

しかし、國(guó)際金融危機(jī)の影響で、南アメリカ大陸の國(guó)の円はずいぶん値下がりしています。ドルに両替したら、購(gòu)買の數(shù)量は大幅に縮水しています。

人民元の交換安定多國(guó)間貿(mào)易を利用して、共同で金融危機(jī)に対抗し、雙方は二國(guó)間貿(mào)易を行う際に、ドルを取引の仲介通貨として使う必要がなく、輸出企業(yè)は元本計(jì)算の代金を受け取ることができます。

ライオンのカジュアルシューズは獨(dú)立國(guó)家で人気があります。石獅子の韓國(guó)向けの輸出服の數(shù)が多いです。

昨年12月から4ヶ月間、中國(guó)人民銀行はそれぞれアルゼンチン、インドネシア、ベラルーシ、マレーシア、香港、韓國(guó)と6つの二國(guó)間通貨交換協(xié)定を締結(jié)しました。これに先立ち、中央銀行と通貨當(dāng)局と合計(jì)6500億元の人民元の二國(guó)間通貨交換協(xié)定を締結(jié)しました。人民元を貿(mào)易決済通貨としてますます普遍的になります。

貨幣の交換と革新を通じて、一部と段階的に人民元の國(guó)際決済機(jī)能を?qū)g現(xiàn)できます。

　　名詞解釋 　　

通貨交換とは、通常、市場(chǎng)で異なる通貨を持つ2つの取引主體が、事前に約束した期日の初めに同じ通貨を交換し、期末にそれぞれの元金を交換し、それぞれの利息を支払う市場(chǎng)取引行為をいう。

雙方が貿(mào)易取引を行う場(chǎng)合、自國(guó)の通貨で決済できます。ドルを取引の仲介通貨として使う必要はありません。

國(guó)際貿(mào)易ではドルを迂回して人民元を決済通貨として推進(jìn)し、中國(guó)の輸出入企業(yè)が為替変動(dòng)リスクを管理し、二國(guó)間貿(mào)易の安定と促進(jìn)に役立つ。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)