紡績(jī)業(yè)界は常州市の伝統(tǒng)産業(yè)であり、多くの政策措置に支えられて、2008年4月期から、常州市紡績(jī)業(yè)界は経営狀況を徐々に転換しつつある。

2008年の統(tǒng)計(jì)データを見ると、紡績(jī)業(yè)界の生産額は全市の総生産額の12%を占め、就業(yè)人口は全市の総就業(yè)人口の22%を占めている。

このデータは紡績(jī)業(yè)界で2年近い寒波を経験して得られたものです。

だからこそ、市委員會(huì)、市政府は紡績(jī)業(yè)界の発展に大きな期待を寄せています。

常州毛皮天寶服裝有限公司の総経理顔公益によると、現(xiàn)在常州市紡織業(yè)の発展はすでに5つの利益を持っています。即ち、原材料価格の下落、人民元の切り上げ、金利の下落、紡績(jī)業(yè)界の振興計(jì)畫の登場(chǎng)、輸出還付率は16%に引き上げられました。

彼は紡績(jī)業(yè)界の情勢(shì)は依然として厳しいと思っていますが、各種の利害が業(yè)界全體の発展を促進(jìn)するのに役立ちます。

紡績(jī)業(yè)界はまだ谷底を脫していない。これは避けられない現(xiàn)実である。

どのような実務(wù)的な方法で地元の繊維企業(yè)を暖めますか？

3月31日、常州紡織生地と服裝企業(yè)の合作商談會(huì)は朝風(fēng)集団昆山生産基地で行われ、面談會(huì)は全部で20社の紡織生地企業(yè)と20社のアパレル企業(yè)が參加しました。

これは常州市経済貿(mào)易委員會(huì)が組織している企業(yè)の「點(diǎn)対點(diǎn)」ドッキング活動(dòng)です。

當(dāng)日、江蘇晨風(fēng)集団株式會(huì)社と常州月夜燈芯絨有限公司、常州黒牡丹（集団）有限公司と常州艾貝服飾有限公司、常州老三集団と常州毛皮天寶服裝有限公司は提攜を契約しました。

これは常州市のファブリック企業(yè)とアパレル企業(yè)の初めての正式な結(jié)婚で、現(xiàn)地の産業(yè)チェーンの整合を通じて、布地の発展、服裝サービスの性能と最終的な顧客の需要から製品のアップグレードと世代交代を?qū)g現(xiàn)し、業(yè)界の発展を促進(jìn)します。

常州市経済貿(mào)易委員會(huì)の関係者は言います。

活動(dòng)當(dāng)日、常州市経済貿(mào)易委員會(huì)はまた企業(yè)を組織して朝風(fēng)集団昆山生産基地に建設(shè)された中國(guó)紡織輸出入商會(huì)創(chuàng)新能力トレーニング基地を見學(xué)しました。

これは國(guó)家が1200萬元を拠出して建設(shè)したもので、現(xiàn)在は二階の布地展示區(qū)が建設(shè)されました。一階の既製服展示區(qū)、三階の補(bǔ)助材料展示區(qū)、四階の情報(bào)センター、五階の訓(xùn)練基地は建設(shè)中です。

次に、國(guó)家はここに投資して國(guó)內(nèi)の商品検査と國(guó)外の取引先のすべて認(rèn)可する検査センターを建設(shè)します。

　　據(jù)常州市經(jīng)貿(mào)委相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，目前共有10家常州紡織面料企業(yè)在該基地布展，其中常州黑牡丹（集團(tuán)）有限公司、常州月夜燈芯絨有限公司、常州市東霞紡織印染有限公司、常州強(qiáng)聲紡織有限公司簽約成為長(zhǎng)期入駐企業(yè)。為了將中國(guó)的紡織業(yè)推向國(guó)際舞臺(tái)，這里的入駐企業(yè)不需要任何費(fèi)用。“一樓成衣展示區(qū)建好后，我們企業(yè)會(huì)盡快選擇進(jìn)入這個(gè)平臺(tái)。”不少企業(yè)負(fù)責(zé)人和顏公益一樣，對(duì)這個(gè)基地表現(xiàn)出濃厚興趣。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)