私は一家です

ある時(shí)支配人が私と話をしました。彼は先に私の業(yè)績を褒めました。もっと重い職責(zé)を擔(dān)うことができると思いましたが、最近業(yè)界が不景気で、利潤が去年よりずっと落ちています。

その時(shí)私はあっけにとられて、すぐ第一印象はできないと言いました。

社長の顔色が少し変わったのを覚えています。その後、私の同僚は部門主管の職に昇進(jìn)しました。

後になってやっと分かりました。

この教訓(xùn)があってから、私は何かにつけていろいろ考えました。自分の身を処する原則に背かない上に、社長の話を聞くようになりました。

ある時(shí)支配人がヨーロッパに出張に行きますが、その前に私に聞きました。英語と外國人の交流は大丈夫ですか？

英語にあまり自信がないですが、マスターの隠語が分かります。できれば彼と一緒にヨーロッパに行きます。もちろん大丈夫です。

      和老板一起在意大利的時(shí)候，我們拜訪一些老客戶，老板對(duì)其中一位客戶的產(chǎn)品明顯很感興趣，但價(jià)格有一點(diǎn)高。他用咨詢的口氣問我，我給他的回答是很不錯(cuò)，值得購買。其實(shí)我知道老板已經(jīng)做好了買的決定，他來問只是確定一下，我可千萬不能掃了他的興。

      果然，老板興高采烈地和這家公司簽約了.很多時(shí)候，聽著老板的話，聯(lián)系他前面的話語，看著他的表情，你就能知道他話外之音是什么了。這次我嘗到了會(huì)聽話的甜頭——回國之后我升上了主管的位置。

擔(dān)當(dāng)編集：vi