武侯區(qū)からの記者の話によると、中國(guó)の女性靴の都國(guó)際購(gòu)買節(jié)組織委員會(huì)は社會(huì)に向けて外國(guó)語(yǔ)のボランティアを公募しています。このボランティアたちは展覧會(huì)の期間中に國(guó)際靴貿(mào)易商に通訳サービスを提供し、成都の文化名刺を紹介します。組織委員會(huì)の手配のもとで、武侯祠祠、錦里、寛窄巷子など成都の文化名刺を見學(xué)します。

私たちが募集しているボランティアは國(guó)際國(guó)內(nèi)の靴貿(mào)易商の通訳だけでなく、成都の悠久な靴製造の歴史と成都の文化名刺を見せます。だからボランティアに対する要求も厳しいです。

イベント主催者の擔(dān)當(dāng)者は記者団に対し、38名の英語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、ロシア語(yǔ)などのボランティアを募集し、応募したボランティアのイメージがより良く、流暢な外國(guó)語(yǔ)の會(huì)話ができるようにするとともに、外國(guó)語(yǔ)の読み書き能力と成都文化に対して総合的な要求があると語(yǔ)った。

ボランティアのために國(guó)際靴貿(mào)易商により行き屆いたサービスを提供するために、主催者は國(guó)內(nèi)の儀禮界の専門家を招待して、応募したボランティアに対して、禮儀や振る舞いなどの専門的な訓(xùn)練を行います。言語(yǔ)専門家はボランティアに専門用語(yǔ)を訓(xùn)練します。

展示會(huì)が國(guó)際交流を促進(jìn)するためのきずなの役割を発揮するために、より多くの國(guó)際靴貿(mào)易商に成都を全面的に理解させ、中國(guó)婦人靴の都國(guó)際購(gòu)買節(jié)組織委員會(huì)はこれまで募集したボランティアをまとめた上で、國(guó)際貿(mào)易商により豊富なサービスを提供し、成都の歴史文化を伝える使命を擔(dān)っています。

「広範(fàn)な國(guó)際靴貿(mào)易商のために、全方位的に成都を認(rèn)識(shí)し、理解するために、私たちは購(gòu)買節(jié)の間に、武侯祠、錦里、寛窄巷子など成都の文化名刺を見學(xué)するよう組織します。」

イベント主催者の関係者は記者団に対し、ボランティアはゲストガイドを通して、成都の長(zhǎng)い歴史文化を各國(guó)のバイヤーに展示すると伝えました。

組織委員會(huì)はまた、すべてのボランティアにユニフォームを提供し、一定の生活手當(dāng)を支給し、「2009中國(guó)女靴の都國(guó)際購(gòu)買節(jié)及び靴文化旅行節(jié)優(yōu)秀ボランティア証明書」を発行します。ボランティアはこの証明書を持って、來年の春節(jié)前に中國(guó)の女靴の都直売靴城で指定ブランドの低価格を買うことができます。