寫(xiě)真：林芝山間部の森林雲(yún)海風(fēng)景（2008年7月15日撮影）。

新華社の記者プザシが撮影した。

しかし、どうやって農(nóng)地をやめて林の成果を返して、それによって耕地を返して林の工事を返すことを確保して本當(dāng)に“しっかりしていますか？反発しません”をやり遂げて、これは現(xiàn)在私達(dá)の前の1つのとても重要な問(wèn)題です。

私達(dá)ははっきりと見(jiàn)て、耕地をやめて林を返すことを?qū)g施した後に、私達(dá)の區(qū)の耕地を退く農(nóng)家は定期的に國(guó)家のお金の食糧の補(bǔ)助を得ることができて、基本的な生活は保障があります。

しかし、國(guó)の財(cái)力はやはり限られています。今後、國(guó)の補(bǔ)助金が途絶えると、一部の耕地を離れた生活は再び苦境に陥る可能性があります。この部分の耕地退職者は元の耕地に戻って生計(jì)を立てる可能性があります。

ですから、私たちはこれから耕している人たちの將來(lái)の生活を考えます。

私達(dá)は知っています。私達(dá)の區(qū)の大多數(shù)の退職者は長(zhǎng)期的に條件の悪い山奧區(qū)、急な坂の間に住んでいますので、収入を増やす道はありません。

このような狀況の下で、耕地を維持して林の成果を返して、大衆(zhòng)を組織して指導(dǎo)しなければならなくて、異なった増収ルートを切り開(kāi)いて、彼らの造血機(jī)能を強(qiáng)めて、大衆(zhòng)の増収をよくします。

退耕者の収入増を?qū)g現(xiàn)するには、國(guó)の異郷扶貧移転政策を十分に活用し、生活條件が劣悪で、長(zhǎng)期的な耕種が現(xiàn)地の生態(tài)に影響を與える農(nóng)家に対して扶貧移転の力を強(qiáng)めるべきである。

同時(shí)に、私達(dá)の區(qū)の大多數(shù)の農(nóng)業(yè)牧畜民が家畜を飼育することができる実際に基づいて、退耕者が十分に耕地を利用して林に返す各種の優(yōu)遇政策を助けて、林草の栽培が互いに結(jié)合することをやり遂げて、牧畜業(yè)を発展させて収入を増加させます。

林の構(gòu)造の配分を重視し、土地利用の構(gòu)造を最適化し、栽培用材林、経済林、薬草などを通じて、農(nóng)牧民の新たな増収點(diǎn)を形成する。

また、耕地回復(fù)のための林業(yè)プロジェクトの実施については、耕民のかなりの部分の労働力が遊休されている狀況があり、彼らに対して積極的に技能訓(xùn)練を行い、新たな就業(yè)ルートを探し、労務(wù)輸出などのルートを通じて、農(nóng)牧區(qū)の労働力の移転を行い、労働収入を絶えず増加させています。

これに対して、わが區(qū)は「國(guó)務(wù)院の耕地還林政策の充実に関する通知」の精神に基づき、わが區(qū)の実際に立腳して、「チベット自治區(qū)の耕地回復(fù)と林返卻の成果を強(qiáng)固にする特別計(jì)畫(huà)」を発表しました。そして、耕地還付の成果を強(qiáng)固にする特別資金を3億元獲得しました。

つまり、私達(dá)が真剣に農(nóng)家を組織し、指導(dǎo)しさえすれば、人を基本にして、増収ルートを開(kāi)拓し続けることで、耕地をやめて林を返すことができます。

耕して林を返す工事はもっと大きな役割を果たします。