先日、山東省青島で行われた第3回中國商標(biāo)デーによる「2009中國ブランド発展百強(qiáng)県」ランキングが発表され、江都市が再度入選し、39位にランクインした。これも揚(yáng)州市唯一の入選県である。

江都の栄譽(yù)は近年この市が積極的に推進(jìn)している「ブランド強(qiáng)市」の戦略によるもので、工商部門が提供したデータによると、これまで江都市の登録商標(biāo)は3500件近くに達(dá)しています。その中で中國の有名なブランドは9件、江蘇省の有名なブランドは39件です。

一つの地區(qū)の商標(biāo)の數(shù)、特に有名な商標(biāo)と有名な商標(biāo)の數(shù)は、直接に地域の経済力を體現(xiàn)しています。

江都市委員會(huì)の倪士俊書記は本紙の記者のインタビューに対し、「江都のここ數(shù)年の実踐はすでに十分に証明されており、産業(yè)の進(jìn)級(jí)、企業(yè)の転換、または地方の優(yōu)位製品の加速外拓、ひいては國際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に參加するには、ブランドは重要な支持と推進(jìn)力である。

この點(diǎn)は、今日の後危機(jī)の時(shí)代、特に地域の経済発展方式の転換を加速させる過程において特に顕著に現(xiàn)れてくるだろう」と述べました。

  　　  培育品牌，決勝市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)

江蘇晶輝耐火材料有限公司は、「江蘇省の有名ブランド」という稱號(hào)を獲得したばかりです。

この數(shù)年前は名も知られていない小さな工場(chǎng)で、生産された耐火材の販売量は今では全國の同業(yè)界の第一位になりました。

晶輝會(huì)社は創(chuàng)立當(dāng)初、「晶輝」ブランドを登録しました。企業(yè)の責(zé)任者はブランドだけが激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で足場(chǎng)を安定させることができると信じています。

江蘇省のハイテク製品「焼結(jié)鋼玉」と「マグネシアスピネル」を相次いで開発しました。毎回の品質(zhì)検査で、製品の合格率は100%に達(dá)しました。

革新的な技術(shù)と申し分のない品質(zhì)は、「晶輝」ブランドに強(qiáng)い魅力を注ぎ込み、全國千社の耐火材企業(yè)の中で、その知名度と美名度はすでに誰も手に入れることができなくなりました。

「晶輝」は江都の多くの企業(yè)ブランドの発展の縮図である。

倪士俊書記によると、江都は11700社余りの企業(yè)と29300戸余りの個(gè)人経営者がいます。過去には多くの企業(yè)が製品の外観と中身の品質(zhì)において國內(nèi)外の有名な商品と勝負(fù)できましたが、結(jié)局肩を並べることができませんでした。

記者によると、10年前の江都市の登録商標(biāo)総數(shù)はわずか500件余りだった。

一つの企業(yè)はブランドの能力とレベルを運(yùn)用して、この企業(yè)の市場(chǎng)生命力を決定しています。多くの企業(yè)はブランドの能力とレベルを運(yùn)用して、直接に地域経済の総合競(jìng)爭(zhēng)力に影響します。

倪士俊書記によると、ブランド推進(jìn)の無形力は決して小さく見られないので、ここ數(shù)年來江都市は「ブランド強(qiáng)市」戦略を明確に政府活動(dòng)報(bào)告書に書きました。市委員會(huì)市政府は毎年全市でブランド開発戦略を?qū)g施し、企業(yè)のブランド獲得を推進(jìn)する業(yè)務(wù)會(huì)議を開催し、「ブランド建設(shè)」を重點(diǎn)企業(yè)と関連職能部門の年度審査に組み入れています。

記者によると、この市は毎年一定の財(cái)政資金を用意しており、中國の有名な商標(biāo)、省市の有名なブランドを獲得した企業(yè)に対して、50萬、10萬、5萬元の1回限りの奨勵(lì)を與えており、すべてのブランド商品の技術(shù)導(dǎo)入、新製品開発なども関連の政策支援を受けることができる。

以來、より多くのブランドの勝利の物語は、江都大地に広がっている。

揚(yáng)州寶盛園農(nóng)業(yè)開発有限公司は過去に登録商標(biāo)がないため、委託販売により増収しませんでした。

2007年、同社は「蜜童」ブランドの登録を申請(qǐng)した後、価格が急上昇した。

2008年、「蜜童」の製品は北京オリンピック特需品に指定されました。

揚(yáng)州市中環(huán)ハイテク塑業(yè)有限公司は業(yè)界內(nèi)のすべての「グローバル」に関わるブランドを保護(hù)登録しました。その製品は上海萬博組織委員會(huì)環(huán)境企畫チームの愛顧を受けて、8萬匹の景観の小さい植木鉢が一回に上海市場(chǎng)に飛び込んできました。

江蘇省長(zhǎng)青集団の「長(zhǎng)青」ブランドは中國の有名ブランドに選ばれた後、2009年に企業(yè)の生産額は10億元を超え、輸出は5000萬ドルを獲得しました。

権威機(jī)関からの資料によると、國內(nèi)の農(nóng)業(yè)業(yè)界で「一億円も買えない」といわれる「長(zhǎng)青」ブランドは、すでに億元をはるかに超えており、今年4月6日にA株市場(chǎng)に上場(chǎng)した。

  　　  品牌帶動(dòng)，升級(jí)產(chǎn)業(yè)集群

江都はここ數(shù)年ブランドの強(qiáng)い市を推進(jìn)する過程で、もう一つの深い體得があります。それは成功したブランドであり、地域全體の関連産業(yè)のアップグレードと発展を促進(jìn)できます。それによって、一つの地區(qū)の産業(yè)クラスターや産業(yè)チェーンはより強(qiáng)い市場(chǎng)アピール力を持って、さらには地理的ブランドを形成します。

倪士俊書記は感慨深く言った。

江都には大小の靴業(yè)の生産企業(yè)が1500社以上あり、毎年生産されている各種類の靴は5600萬足で、一秒當(dāng)たり1800足余りを生産しています。年間生産額は40億元を超えています。

以前、これらの企業(yè)と個(gè)人経営者はカード加工のために自主ブランドがなく、利潤(rùn)空間が非常に狹く、少ない靴の利潤(rùn)は2元余りしかありませんでした。

揚(yáng)州金自慢靴業(yè)有限會(huì)社は溫州メーカーに看板加工をしていました。

重圧の下で、會(huì)社は技術(shù)改革の投入を強(qiáng)めて、専門の設(shè)計(jì)人材を?qū)毪筏蓼筏俊Ｍ瑫r(shí)に、慎重に設(shè)計(jì)して「凱森」ブランドを登録しました。メディア、注文會(huì)、展示販売會(huì)などの多様な形式を通じて、ブランドの影響力を拡大し続けています。

デザインが新しくて、品質(zhì)がよくて、聲をかけて出勤して、“凱森”ブランドの“金を含む量”もますます高くなります。

2008年に“中國の有名な商標(biāo)”に認(rèn)定された後に、靴の卸売り価格ごとに5元高まって、依然として供給が需要に追いつかないで、その年協(xié)力の溫州の靴メーカーは逆に“凱森”の看板を貼り始めました。

もう一つの靴業(yè)界の先導(dǎo)企業(yè)である揚(yáng)州索奇靴業(yè)は數(shù)年前にまだ目立たない小さな工房であり、その「索奇」ブランドが江蘇省の有名ブランド、江蘇省ブランドの稱號(hào)を獲得した後、続々と注文が殺到した會(huì)社は工場(chǎng)の面積を今の2.8萬平方メートルに拡大しなければなりません。

現(xiàn)在、江都市はすでに各種類の靴の商標(biāo)200件を持っています。その中で中國の有名な商標(biāo)2件、江蘇省の有名な商標(biāo)2件です。

先導(dǎo)の指導(dǎo)の下で、ますます多くの製靴企業(yè)が自分のブランドを作り出しました。江都という伝統(tǒng)的な靴製造基地は全體的な転換とアップグレードを始めました。製靴の技術(shù)と品質(zhì)は新しい階段に上がりました。生産価値の利益は大幅に上がりました。

倪士俊書記は記者団に対し、江都が今年新たに登場(chǎng)したブランド強(qiáng)市に関する文書の中で、有名ブランド、有名ブランド企業(yè)がブランドを媒體として、産業(yè)チェーンの中で集まった役割を発揮し、四つの柱産業(yè)とその他の伝統(tǒng)的な産業(yè)チェーンの向上、改造を加速させ、ブランド資源の地域橫斷、部門橫斷、業(yè)界橫斷、全制度にわたる共同再編成を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)クラスター能力と地域経済競(jìng)爭(zhēng)力を全面的に向上させることを提案しました。

 　　   搭載品牌，進(jìn)軍國際市場(chǎng)

江市はここ數(shù)年來、経済発展方式を転換する過程で、外向型経済の発展を非常に重視しています。

「グローバル経済一體化の時(shí)代に、どのタイプの企業(yè)でも、ある程度まで國際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に參加したいと考えています。

國際市場(chǎng)に行くには、ブランドは攜帯しなければならない通行証です。

それがないと、ドアも開けられません?！?/p>

倪士俊書記は言った。

江蘇亜威工作機(jī)械會(huì)社は以前から國際市場(chǎng)のベテランを一人で占めていました。2007年に「亜威」ブランドが中國の有名ブランドに認(rèn)定されました。會(huì)社は一挙にヨーロッパの9つの國家で27の販売代理店、50あまりの代理店を発展させました。開発した2 XBH 250-1500-16 Cの高端NC制御雙機(jī)連動(dòng)折り曲げ機(jī)は最近ドイツのWEGENER會(huì)社で成功的に運(yùn)行しました。設(shè)備契約書は500萬ユーロの記録を作りました。

昨年、金融危機(jī)の影響に直面して、江蘇英泰集団は自身の技術(shù)ブランドの優(yōu)位を利用して、一連の売れ行きの良い新型発電機(jī)を開発しました。そして20カ國以上で「英泰」ブランドを登録しました。

政府の積極的な呼びかけと関係部門の強(qiáng)力な支持のもとで、阿威、英泰などの先行企業(yè)の激勵(lì)のもと、江都にはすでに8社の企業(yè)が17カ國で國際ブランド50件以上を登録しました。

倪士俊書記は、ますます多くの江都ブランドが海を渡って世界に進(jìn)出しています。多くの企業(yè)もその恩恵を受けています。

工業(yè)品はこのようで、農(nóng)業(yè)副産物も同じです。

超大型グループが生産した西蘭花菜は、外観、口當(dāng)たりはすでに國際市場(chǎng)に呼び出されている福建省西蘭花菜に匹敵するが、國內(nèi)では一キロ當(dāng)たり10元しか売られていない。

ブランド富民、ブランド興企、ブランド強(qiáng)市、江都は堅(jiān)実に実踐しています。

私達(dá)も完全に理由があって、ブランドのこの無形の推進(jìn)者、きっと闊歩して前進(jìn)する江都経済のために続々と転換して進(jìn)級(jí)する新しい動(dòng)力を伝達(dá)することができて、蘇中のこの美しい土地は発展のまた1ラウンドの“うららかな日”を迎えています。