昨日在青海省人民醫(yī)院，52歲的張明一件件打開自己的“裝備”，10分鐘后，一臺修鞋機被他組裝完畢；他在身后的樹上掛起一張橫幅：山西志愿者，抗震救災，義務修鞋。

張明さんは山西省陽泉市橋頭街事務所の段西コミュニティの住民で、靴を修理して二十年余りの生活をしています。

2008年汶川大地震の時、張明さんは二回にわたって被災地に靴を修理しに行きました。

18日の夜、彼は実家から汽車で西寧に著きました。

記者は彼に話しかけました?！袱ⅳ胜郡祥L江日報のものです。あなたたちも知っています。『3?28』王家?guī)X鉱難の時に私も行きました。新聞記者がインタビューしてくれました?！?/p>

張さんは「腕がないので、靴の修理の腕で被災地のために何かをしたい」と話しています。

張明さんの妻は家で家事をしています。二人の娘は中學校と小學校に分かれています。

今回、彼は妻の反対を押し切って、2000元を借りて玉樹に行きたいです。

玉樹に行かないようにと勧められました?！袱ⅳ胜郡夏辘蛉·盲皮い?、高原の反応に耐えられなくなりました。それに、あそこはまだ雪が降っています?！?/p>

張明さんによると、彼はもう玉樹に行く考えをやめました。西寧でできるだけのことをして、災害救助が終わったら家に帰ります。