突然やってきた巨大地震災(zāi)害は、子豚バンクの全従業(yè)員の心を揺さぶっている。小ブタのクラスの納の社長(zhǎng)の馮寶欣さんは筆者に教えて、特に多くの地區(qū)の校舎と教學(xué)棟が倒壊することを知って、そして多くの子供がまだ危険を脫していないニュースがあった後に、小さいブタのクラスの納はこの決定をして、この物資も重點(diǎn)的に被災(zāi)地區(qū)の児童の學(xué)習(xí)と生活を回復(fù)するように助けます。同時(shí)に、ブタのバンナの従業(yè)員も自発的に被災(zāi)地の子供に寄付するブームを巻き起こして、全國(guó)各地のPEPCO加盟する商も積極的に対応して、援助の手を伸ばして、誠(chéng)実な愛を捧げます。中國(guó)の貧困支援基金の関連責(zé)任者は、子豚バンナの善行を高く評(píng)価し、被災(zāi)地の児童を代表して心から感謝しています。

中國(guó)として子供服業(yè)界のリーダーシップのブランドは、小さなブタバンナの創(chuàng)始者の張良義氏は、企業(yè)の急速な発展をリードすると同時(shí)に、積極的に社會(huì)公益事業(yè)に身を投じ、真実をもって社會(huì)に報(bào)いる。小さいブタのバンナは創(chuàng)立して14年來、長(zhǎng)期にわたり寄付、公益と慈善事業(yè)に従事することを堅(jiān)持して、愛の寄付の足跡は祖國(guó)各地に広がっています。毎年の愛の旅から大規(guī)模な公益活動(dòng)、2008年南方雪害寄付、5.12ブン川大地震援助、今日の玉樹地震寄付など一連の行動(dòng)まで、小豬班納は自分の実際行動(dòng)で企業(yè)の果たすべき社會(huì)的責(zé)任を?qū)g踐し、優(yōu)秀な企業(yè)公民の責(zé)任を自覚的に履行します。

　　馮寶欣さんは最後に、小豬班納は引き続き玉樹被災(zāi)地の狀況発展に関心を持ち、自分の最大のエネルギーを盡くして、被災(zāi)地の子供たちを援助して難関を乗り切ると言いました。