今年、我が國で就職活動を登録した高校卒業(yè)生は、短期（1－6ヶ月）の実用技能訓(xùn)練と10日間以上の創(chuàng)業(yè)研修を受けることができます。

昨日、人力資源と社會保障部、國家発展改革委員會、財政部は「特別職業(yè)訓(xùn)練計畫の更なる実施に関する通知」を発表しました。

通知によりますと、今年はわが國が全面的に起業(yè)研修を推進します。

重點は創(chuàng)業(yè)願望があり、一定の創(chuàng)業(yè)條件を備えた登録失業(yè)者、都市に出稼ぎに行く農(nóng)村労働者及び帰郷農(nóng)民工、就職活動を登録する高校卒業(yè)生に対して、10日間以上の創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練を展開する。

現(xiàn)地の産業(yè)発展と創(chuàng)業(yè)プロジェクトを結(jié)び付けて、対象の特徴によって、人材に応じて教育を行い、創(chuàng)業(yè)教育の実効性を高め、また創(chuàng)業(yè)教育と小額擔保ローン、稅金減免などの支援政策との関連を重視し、創(chuàng)業(yè)の成功率と安定経営率の向上に力を入れます。

また、各地では中短期実用技能訓(xùn)練も積極的に行われています。

失業(yè)者を登録し、都市に就職し、農(nóng)村労働者を就職し、就職活動を登録する高校卒業(yè)生に対して、企業(yè)の実際の需要と労働者の就業(yè)要求を結(jié)びつけ、中短期（1－6ヶ月）の実用的な技能訓(xùn)練を積極的に実施する。

各地の人力資源社會保障部門は農(nóng)村からの労働者の都市非農(nóng)業(yè)産業(yè)への移転と組織的な労務(wù)輸出の需要を結(jié)びつけ、失業(yè)者と高校卒業(yè)生の特徴と就業(yè)需要を結(jié)びつけ、基層労働保障活動プラットフォームの組織的役割を十分に発揮し、指定トレーニング機関に従って注文式トレーニングを?qū)g施し、研修の目的性と有効性を強調(diào)する。

進學(xué)できなかった農(nóng)村の中高卒（つまり「二回生」）に対しては、各地で6～12ヶ月間の労働予備制教育に參加し、技能レベルと就業(yè)能力を高めるよう奨勵する必要があります。