亚洲AV无码专区国产|日本不卡一级片一区视频|亚洲日韩视频欧美|五月天色网站av|在线视频永久免费|五级黄色视频免费观看性|女人看黄色视频的链接|黄网络在线看三级图片|特级一级少妇亚洲有码在线|日本无码高清免费

ホームページ >

外國(guó)貿(mào)易のコミュニケーションの中で簡(jiǎn)潔な方法

2010/5/25 17:48:00 38

相手に善意と歓迎の意を表す。


——I will arrange everrything.もしコミュニケーションがあなたから発起されたら、相手にすべての便宜を提供して、コミュニケーションを開(kāi)始したら友好的で調(diào)和のとれた雰囲気の中で行うことができます。

特に、あなたのコミュニケーション相手が遠(yuǎn)いところから來(lái)た時(shí)に、親切に彼に教えてください。「I will arrange everrything.」

あなたの誠(chéng)意を示すだけでなく、食事や宿泊などの細(xì)かいことを気にせず、あなたとのコミュニケーションに専念することができます。


コミュニケーションの進(jìn)行中は干渉を避けるべきである。


—No interruptions during the meeting!

コミュニケーションの場(chǎng)所があなたの會(huì)社であれば、部下に注意してください。コミュニケーションの過(guò)程で不必要な干渉をしないでください。

過(guò)度の干渉は意思疎通と熱意に影響を與えます。


資料は十分にそろっていなければならない。


-—We have a pamphlet in English.具體的なものは通??陬^で説明するより説得力があります。

お客様が「We have a pamphlet in English.」(英語(yǔ)のパンフレットがあります。)という話を聞きました。

または「Please take this as sample」(これをサンプルとして持ってきてください。)

時(shí)には必ず興味が増します。さらに多くの製品に関する問(wèn)題を聞きます。

普段の資料を全部集めたら、必ず答えます。

これはビジネスコミュニケーションの上でとても有利です。


問(wèn)題を解決する誠(chéng)意がなければならない。


--Please tell me about it.お客様から苦情があった場(chǎng)合、あなたがやるべきことは彼をなだめることです。

最善の方法は彼の苦情に対して関心と解決の誠(chéng)意を示すことです。

「Please tell me about it」というあなたの一言(このことを教えてください。)

または「I?1;m sorry for my error and asure you I great care in performing the work」(私は私の間違いをお詫びします。保証します。全力で対処します。)

責(zé)任感があり、信頼も回復(fù)します。


重要な詳細(xì)は隨時(shí)確認(rèn)してください。


-—Is this waht we decided?

商談の中で、金額、納品條件と期日にかかわると、商談の時(shí)に口頭で再確認(rèn)する以外に、契約ができたら、更に詳しく目を通します。

疑點(diǎn)が見(jiàn)つかったら、すぐに相手に「Is this what we decided?」

(これは私達(dá)が決めたのですか?)

契約內(nèi)容が本當(dāng)に間違っています?!窱’ll have to return this contract to you unsigned」と相手に伝えます。

抗議を示す。

いかなる契約上の問(wèn)題でも、少しくどくど言っても、決してうやむやにしてはいけません。


相手の話がわからない時(shí)は、必ず繰り返してください。


-—Would you mind repeat it?

英語(yǔ)は私たちの母國(guó)語(yǔ)ではないので、聞き取れないのは自然です。

わからないくせに知ったふりをするのは、それこそ有害だ。

実は人に繰り返してもらったり、もう一度言ってもらえば難しくないです?!竁ould you mind repeat it」と言いさえすればいいですか?

「もう一度言ってもいいですか?」

相手がもう一度言うだけでなく、スピードも遅くなります。

もしまだ聞き取れなかったら、この古い方法を使います?!窩ould you explin it precisely」?

「もっと分かりやすく説明してもらえますか?


 

  • 関連記事

事務(wù)室で語(yǔ)學(xué)を習(xí)得する

コミュニケーション
|
2010/5/20 17:49:00
46

非経済的手段で従業(yè)員を激勵(lì)する

コミュニケーション
|
2010/5/20 10:03:00
52

同僚関係に影響する9つの言動(dòng)

コミュニケーション
|
2010/5/8 9:09:00
46

同僚は何人いますか?

コミュニケーション
|
2010/4/23 13:56:00
30

タンザニアの農(nóng)民の生活に入る。

コミュニケーション
|
2010/3/27 13:36:00
70
次の文章を読みます

社交活動(dòng)における言語(yǔ)蕓術(shù)

コミュニケーション活動(dòng)において、言語(yǔ)の表現(xiàn)作用は、言語(yǔ)活動(dòng)の全過(guò)程に集中的に現(xiàn)れる。ある意味では、交際の過(guò)程は、実は人々の心理活動(dòng)の過(guò)程です。話して書(shū)いて、聞いて見(jiàn)て、言語(yǔ)のコミュニケーションの境地の行為で、また人々の相互の心理の活動(dòng)の反映で、人々の心理の構(gòu)成の重要な成分です。これは人の情緒と感情の體験が顔の表情、動(dòng)作の姿勢(shì)、言語(yǔ)と語(yǔ)調(diào)に助けを借りて交際と疎通に參與するのです。