上海萬博事務(wù)協(xié)調(diào)局（以下、「主催者」という）や出展者による各種文化演蕓イベントは、上海萬博が「より良い都市、より良い生活」をテーマにした重要な構(gòu)成部分である。

上海萬博の運(yùn)営期間中、2萬回の各種イベントが園內(nèi)浦江両岸の萬博文化センター、萬博センター、ドック劇場(chǎng)、バラエティ広場(chǎng)、都市広場(chǎng)、アメリカ州広場(chǎng)、アジア広場(chǎng)などの室內(nèi)外公演場(chǎng)で行われる予定です。

會(huì)場(chǎng)の制限を受けて、萬博文化センターと萬博センターで開催された文化演蕓イベントは事前に入場(chǎng)券を配布して入場(chǎng)します。他の場(chǎng)所で開催された文化演蕓イベントは參観者が直接に現(xiàn)場(chǎng)に來て観覧することができます。

來場(chǎng)者の秩序ある観劇を容易にするために、萬博文化センターと萬博センターのイベント入場(chǎng)券の配布方法を下記の通り公告します。

一、文化演蕓イベントの入場(chǎng)券の配布時(shí)間と場(chǎng)所

萬博文化センターで開催される文化演蕓イベントは、毎日9時(shí)30分から萬博文化センターの西門チケット売り場(chǎng)で入場(chǎng)券を無料で配布しています。

萬博センター內(nèi)で開催される文化演蕓イベントは、毎日9時(shí)30分から萬博センター西広場(chǎng)の入場(chǎng)券亭で入場(chǎng)券を無料で配布しています。

二、文化演蕓活動(dòng)入場(chǎng)券の配布に関する注意事項(xiàng)

1、主催者は上海萬博の公式サイト、毎日無料で配布されるイベントプログラム、會(huì)場(chǎng)內(nèi)のディスプレイと放送などを通じて、來場(chǎng)者に毎日のイベントの具體的な情報(bào)をお知らせします。

一部の重要イベントの入場(chǎng)券の配布方法については、調(diào)整があれば、上記のように事前に予告します。

2、一部の文化蕓能活動(dòng)は參加者によって組織されますので、配布された入場(chǎng)券の數(shù)量は參加者の要求と場(chǎng)所の実際狀況によって確定されます。

イベントの入場(chǎng)券の數(shù)は限られています。先著順で発給終了です。

3、參観者は當(dāng)日入園した萬博のチケットでイベントの入場(chǎng)券を受け取り、受け取った後、主催者はチケットに証明の印鑑を押します。

チケットは毎日入園しますが、イベントの入場(chǎng)券は一枚しかもらえません。

本公告は5月28日から実施され、主催者は実際の狀況に応じて上記の発行方法を調(diào)整する権利がある。

ここに公告する。

上海萬博事務(wù)協(xié)調(diào)局

二〇一〇年五月二十八日