歐陽自遠は1935年に生まれ、天體化學と地球化學者、我が國の天體化學分野の創(chuàng)始者です。

中國科學院院士、第三世界科學院院士、國際宇宙科學院院士、中國月探査プロジェクト首席科學者。

2010年は「萬博年」です。

「より良い都市、より良い生活」をテーマにした上海萬博は世界経済、科學技術、文化の大盛會であり、全世界に中國の日進月歩の発展変化を全面的に理解する可能性を提供しました。

上海萬博は世界中に広い思考と実踐の空間を切り開き、人類の知恵と共通認識を凝集させたからです。

心から上海を賞賛します。

上海萬博は「調和」を都市発展の理念とし、人と自然の調和、歴史、現在と未來の調和、そして人と人の調和などを提案しています。

人類の都市と郷里は地球の上で創(chuàng)立して、人類と地球の調和がとれている発展は人類の生存と発展の基礎です。

およそ今から300萬～400萬年前に、地球上で最も原始的な人類が誕生しました。地球環(huán)境の変遷と生存の発展に適応するために、人類の進化の過程で、次第に現代人に進化してきました。

人類の社會科學技術の進歩に従って、現代の高度な科學技術の発展と高度な文明を持つ人類社會を建設しました。

生い茂る生物

昔から、中華文化は天人の和、人間の和、心身の和を尊重し、中外先哲は「調和都市」に対してたゆまず検討と実踐を行ってきました?！复笸澜纭埂ⅰ弗姗`トピア」、「理想都市」、「田園都市」など、先哲達の知恵の輝きと理想の追求が輝いています。

多様な文化の共存、経済の発展、科學技術の進歩、そして都市生活の美しい現れは、すべて「調和都市」の基本的な要素であり、目的は人と自然、人と都市と歴史、今と未來の調和の取れた発展のためである。

この理念の上で、上海世界博覧會の出したのは“調和がとれています”を都市の発展の理念にして、きっと世界の共通の思想の財産と奮闘の目標になります。