契約番號(hào)：

委託先：

擔(dān)當(dāng)者:

締結(jié)場(chǎng)所：

締結(jié)期間：年月日

「契約法」、「広告法」、「加工請(qǐng)負(fù)契約條例」などの関連法律規(guī)定に基づき、雙方の協(xié)議を経て、本契約を締結(jié)し、共に遵守する。

第一條広告は要求を引き受けます。

1、プロジェクト（媒體）：

2、広告內(nèi)容及び関連証明書の名稱、番號(hào)：

引き受け側(cè)は『広告法』の規(guī)定に従って、上記の証明書を真剣に審査しなければならない。

委託先は虛偽の証明書を提供し、相応の責(zé)任を負(fù)わなければならない。

委託先が提供した広告內(nèi)容が合法でない場(chǎng)合、請(qǐng)負(fù)者は拒否する権利があります。

3、発表場(chǎng)所または形式：

4、色：

5、規(guī)格または材料：

6、放送回?cái)?shù)、開(kāi)始時(shí)間、日付：

7、その他の要求：

第二條費(fèi)用及び支払方法

1、費(fèi)用：

カテゴリ

単価

數(shù)

金額（元）

コメント

設(shè)計(jì)、制作費(fèi)

発行費(fèi)

代理費(fèi)

合計(jì)金額（大文字）

2、決済方式と期限：

3、請(qǐng)負(fù)側(cè)は広告業(yè)務(wù)の統(tǒng)一領(lǐng)収書を発行しなければならない。そうでないと、委託先は広告費(fèi)の支払いを拒否する権利がある。

第三條検収方式と時(shí)間

第四條違約責(zé)任

1、委託先は契約を途中で廃止し、一部の広告費(fèi)の%を未履行のまま、請(qǐng)負(fù)側(cè)に違約金を支払う。契約の規(guī)定期限を超えて支払い、一日を経過(guò)するごとに、借金項(xiàng)目の違約金を支払う。

2、請(qǐng)負(fù)側(cè)は契約規(guī)定の仕事を完成できなくて、一部の広告費(fèi)の%を改造していないで、委託先に違約金を支払う；契約を期限通りに履行できなくて、一日を経過(guò)するごとに、期限を過(guò)ぎても一部の広告費(fèi)の支払違約金を支払う。

3、その他の違約責(zé)任は「加工請(qǐng)負(fù)契約條例」によって実行する。

第五條契約紛爭(zhēng)解決方式：

本契約の履行中に発生した紛爭(zhēng)は、雙方の當(dāng)事者が協(xié)議し解決し、協(xié)議できない場(chǎng)合、次の第一の方式で処理する。

仲裁委員會(huì)の仲裁に付す。

2、法により人民法院に起訴する。

第六條雙方が合意したその他の事項(xiàng)：

第七條付則

1、本契約の付屬品、名稱。

2、本契約書の正本は一式二部で、契約雙方はそれぞれ一部を保有し、副本は副本とする。

3、本契約の有効期限：年月日より発効して、年月日まで終了する。

委託先：擔(dān)當(dāng)者：

會(huì)社名（捺?。簳?huì)社名（捺?。?/p>

住所：住所：

郵便番號(hào)：郵便番號(hào)：

法定代表者：法定代表者：

委託代理人：委託代理人：

電話：電話：

口座開(kāi)設(shè)銀行：口座開(kāi)設(shè)銀行：

アカウント:アカウント:

稅金番號(hào)：稅金番號(hào)：