「値上げ、値上げ」は、2010年に入ってから多くの業(yè)界が獨自の「値上げゲート」を経験しているようだ。連日、我が國で発展して千年になる繭シルク業(yè)界も値上げに加わっている。

近日中に、江蘇省のシルク事業(yè)を営む理事長は、中國紡績経済情報網(wǎng)の記者に次のように話した?！咐O絹の価格の上昇は私たちは深く體得している?，F(xiàn)在、私たちの工場の繭絹のコストは30萬前後/トンで、市場で最高の絹を買っても29.8萬で、品質(zhì)が悪いのも26萬前後/トンで、エネルギー、人員の給料などのコストを加えると、1トンの絹を生産するごとに4萬元前後損をするだろう」繭シルク業(yè)界というコスト逆さまの現(xiàn)象について、中國シルク協(xié)會の専門家に聞いた。

　　価格は合理的な範(fàn)囲で動作する

2009年12月末現(xiàn)在、國內(nèi)の繭と生糸（3 A級）の平均価格はそれぞれ7.92萬元/トンと25.48萬元/トンに達し、年初よりそれぞれ67.1%と54.7%上昇し、2008年10月の繭糸価格が最も低かった時よりそれぞれ126.3%と85.8%上昇した。これは繭シルクの価格の上昇が長い間続いていることを示している。

ある業(yè)界専門家は、2009年末までの繭シルク価格の上昇は2008年の価格底打ちに続く合理的な回復(fù)だと分析している。それは蠶農(nóng)業(yè)の大面積の桑廃棄現(xiàn)象を制御させ、桑園面積の継続的な下落を効果的に抑制し、蠶農(nóng)業(yè)の収益を保障し、繭シルク業(yè)界の原料基礎(chǔ)を固め、同時に業(yè)界発展の自信を奮い立たせ、繭シルク業(yè)界の全面的な回復(fù)を促進するのに有利である。

今年に入ってから、雲(yún)南省、広西省などの蠶桑主要生産區(qū)が干ばつで現(xiàn)地の蠶桑生産に一定の影響を與えたため、繭糸価格は前期の高値を突破して引き続き上昇し、そのうち嘉興市場の繭価格は4月29日に最高9.51萬元/トンに達し、5月4日に生糸は28.05萬元に上昇した。この価格はすでに繭糸の合理的な価格の高制限區(qū)にある。

調(diào)査によると、國家繭糸弁公室は適時に調(diào)整措置をとり、一部の備蓄工場の糸を投げ売りし、市場を適度に調(diào)整し、現(xiàn)在、繭と生糸の価格はそれぞれ8.3-9.3萬元/トンと24.5-27.5萬元/トンの間で安定している。関係専門家は、物価と農(nóng)産物の比価効果によって、繭と生糸の合理的な価格はそれぞれ7萬元/トン前後と25萬元/トン前後だと考えている。現(xiàn)在の価格はやや高いが、通常の範(fàn)囲內(nèi)である。

　　値上げ理由の理性的な解釈

中國シルク協(xié)會のある専門家は、中國紡績経済情報網(wǎng)の記者の取材に対し、最近さまざまな要因の影響で繭シルクの価格が上昇していることは確かだと述べた。その原因は主に一、數(shù)年前の繭糸の価格が低すぎたため、特に2008年の秋繭の買収価格は蠶農(nóng)種の桑養(yǎng)蠶のコスト価格をはるかに下回ったため、一部の地域で桑の廃棄現(xiàn)象が発生し、2年連続の繭生産量の大幅な減産（2008年は15.9%、2009年は17.8%下落）となった。第二に、ここ數(shù)年來、中西部地區(qū)の製糸企業(yè)の生産能力は急速に伸びているが、東部地區(qū)は同時に低下しておらず、市場総容量が実際に伸びていない場合、全國総製糸生産能力はすでに原料供給と市場の実際の需要より大きくなっている。製糸企業(yè)は正常な生産を維持するために、赤字の狀況で原料を購入せざるを得ない。第三に、今年に入ってから、雲(yún)南省広西省などで発生した干ばつは蠶桑の生産に影響を與え、原料の供給が逼迫している狀況をさらに激化させた。第四に、一部の投機要因が機を借りて宣伝し、価格の上昇を助けた。第五に、買収秩序の混亂が繭の買収価格の上昇を後押しした?，F(xiàn)在は生繭買収資格認(rèn)証制度が実施されているが、実際には、繭糸相場が良い年には、さまざまな無免許繭商人が価格をつり上げ、無免許買収行為は依然として明らかであり、買収市場の秩序を深刻に亂し、繭買収価格の上昇を後押ししている。

　市場秩序は各方面に有利である

中國シルク協(xié)會のこの専門家によると、20年以上にわたるわが國の繭シルク業(yè)界の運営狀況を見ると、繭シルクの価格が高すぎたり低すぎたりするのは業(yè)界の健全な発展に不利である。その原因は価格が高すぎると、1つは農(nóng)民が盲目的に養(yǎng)蠶を拡張することを刺激し、2つは絹織物企業(yè)に製品構(gòu)造を調(diào)整させ、工場の絹糸使用量を削減させることである。拡大縮小すると、繭糸市場の需給の基本的なバランスの枠組みが崩れ、この2つの共通作用の結(jié)果は必然的に供給過剰をもたらし、業(yè)界に周期的な調(diào)整をもたらし、最終的に影響を與えるのはやはり蠶農(nóng)の利益である。企業(yè)が高価な時に繭糸原料を大量に購入すれば、その在庫リスクは必然的に増大し、企業(yè)の資金繰りが困難になる。

一方、繭糸の価格水準(zhǔn)が長期的に低位運行狀態(tài)にある場合、蠶農(nóng)、製糸企業(yè)、繭経営者は利益が薄すぎ、甚だしきに至っては赤字であり、蠶農(nóng)種桑養(yǎng)蠶の積極性を引き出すことに不利であり、製糸企業(yè)と繭経営者の技術(shù)改造、技術(shù)革新面での投資能力にも必然的に影響を與える。また、シルクの顧客は、今後さらに低価格でも注文して買収する勇気がなく、関連企業(yè)の正常な経営に影響を與えることを懸念している。

繭シルク産業(yè)チェーンの各參加者としては、予想できる安定した収益を得ることを望んでいることが多く、一夜にして金持ちになることを望んでいないし、一夜にして損をすることも望んでいない。亂高下は多くの人が見たくなくても耐えられない。だから市場の秩序を守ることはみんなの公共の責(zé)任だ。