南アフリカの首都ヨハネスブルグで行われたワールドカップ（W杯）の開(kāi)會(huì)式とともに、上海萬(wàn)博南アフリカ館ではワールドカップ（W杯）の開(kāi)幕を祝う喜びに満ちた祝祭が行われた。世界共通の祝日として、萬(wàn)博とワールドカップは11日、上海萬(wàn)博パークで情熱的にぶつかった。

W杯に向け、南アフリカ館は同日午後5時(shí)から「閉館」の看板を掲げた。南アフリカはアフリカ大陸で初めてワールドカップを開(kāi)催した國(guó)で、南アフリカ館は萬(wàn)博に參加した32の國(guó)のパビリオンすべてのゲストを招待し、南アフリカ人の歴史的な瞬間を祝った。

中國(guó)は再びワールドカップの試合自體に縁がなかったが、萬(wàn)博の開(kāi)催國(guó)として、中國(guó)のゲストも南アフリカ館に招待された。その中には、サッカー界の名宿範(fàn)志毅、朱広滬、元世界サッカー嬢孫雯が含まれている。ヨハネスブルグで上演されたワールドカップの開(kāi)會(huì)式とは異なり、この日南アフリカ館で行われた式典では、すべてのプログラムの出演者が中國(guó)から來(lái)た。

式典のためにすばらしい鼓楽のパフォーマンスを披露した後、北京の「無(wú)限光影蕓術(shù)団」蕓術(shù)監(jiān)督の金金金氏は、「彼らの番組は南アフリカ館の館長(zhǎng)が多くの番組の中で選んだもので、萬(wàn)博とワールドカップは世界中が共に祝う祝日であり、このような舞臺(tái)でパフォーマンスすることができて光栄だ」と話した。

南アフリカ館がリング狀に囲まれた展示スペースでは、大畫(huà)面で南アフリカの萬(wàn)博參加の展示內(nèi)容が放送されていたが、11日の夜、南アフリカ館のテーマはサッカーとワールドカップに完全に変わった。

南アフリカ館はイベントの招待で、すべての來(lái)賓が私服を著たり、自分がチームを支持したりするユニホームを著て出席することを歓迎することを明記した。南アフリカ館に入ると、感動(dòng)的なワールドカップのテーマ音楽、サッカーに関するさまざまなパフォーマンス、きらびやかなかつらをかぶった美人ファン、時(shí)々鳴り響く南アフリカの特色ある長(zhǎng)いラッパの音と異なる肌のサッカーファンの顔に輝く笑顔は、すでにこの晝間の人の流れのような世界博覧館をサッカーを愛(ài)する人たちが集まる場(chǎng)所に変えた。

南アフリカ館のスタッフとして、ギルバート氏は今晩の任務(wù)は中國(guó)でヨハネスブルグと同じ雰囲気を作ることだと述べ、アフリカで史上初めて行われたワールドカップが南アフリカで始まったことを伝えた。

南アフリカ館総代表で駐上海南アフリカ総領(lǐng)事のクマーラ氏は、2010年の南アフリカW杯開(kāi)幕は南アフリカにとって大きな意義があると述べた。南アフリカはアフリカで初めてW杯を開(kāi)催した國(guó)だからだ。萬(wàn)博のテーマと合わせて、クマロ氏も、素晴らしいサッカーの試合のほか、今回のW杯は南アフリカ人に住民生活を改善する長(zhǎng)期的な利益をもたらしたと述べた。新築または整備されたスポーツ施設(shè)、新たに整備された道路と鉄道、改善された衛(wèi)生保健措置、そして偉大な省エネ目標(biāo)と社會(huì)安全を促進(jìn)する措置を含む。

11日當(dāng)日、萬(wàn)博という世界的なセックスフロープラットフォームの役割を十分に活用して、萬(wàn)博園で類(lèi)似のイベントを開(kāi)催したのは南アフリカ館だけではなかった。都市テーマ館やW杯開(kāi)幕戦で南アフリカのライバルメキシコも、會(huì)場(chǎng)に巨大なプロジェクションマッピングスクリーンを設(shè)置し、萬(wàn)博の上位32カ國(guó)の會(huì)場(chǎng)代表を招いてW杯開(kāi)幕式と初戦を一緒に鑑賞した。

同日晝には、ドイツ館もW杯によるサッカーブームを借りて、アフリカ地域の飲料水や衛(wèi)生問(wèn)題に注目するよう呼びかけている趣向を凝らしたサッカーシュートコンテスト「衛(wèi)生ワールドカップ」を會(huì)場(chǎng)の前で開(kāi)催した。イベントの組織員は「衛(wèi)生ワールドカップ」と書(shū)かれた板の上に上下2つのゴールを設(shè)置し、ゴールは衛(wèi)生施設(shè)と清掃用水を代表するトイレの便器狀に設(shè)計(jì)されている。

イベントの主催者であるドイツ技術(shù)協(xié)力有限會(huì)社の韓英明上級(jí)広報(bào)顧問(wèn)は、「世界では20秒に1人の5歳以下の子供が汚染された飲料水と劣悪な衛(wèi)生條件で死んでいる。サッカーの感染力を通じて、清潔な飲料水と清潔な衛(wèi)生條件が不足している地域に注目してもらいたい」と話した。

そして、このイベントに參加し、初ゴールを記録した萬(wàn)博南アフリカ館のドゥ?シュモン館長(zhǎng)も、「このようなイベントは多くの人の命を救うことができ、W杯だけでなく、比較的劣った生活環(huán)境で生活している人たちにも非常に役立つ」と、その意義を伝えた。