協(xié)會(huì)は橋です

政策は基礎(chǔ)であり、土壌であり、協(xié)會(huì)、商會(huì)は産業(yè)発展の架け橋である。

中國(guó)にいます

蔣衡傑氏は、未來(lái)に向けて、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)が中國(guó)の服裝産業(yè)の経済発展方式の転換をリードし、推進(jìn)し、我が國(guó)の服裝産業(yè)の安定、全面的、協(xié)調(diào)、健康、持続的に良い発展の道を歩むと表明しました。

彼の紹介によると、今後の仕事の中で、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)は引き続き重點(diǎn)企業(yè)と産業(yè)集積地に深く入り込んで調(diào)査を行い、政府と関連部門(mén)の産業(yè)政策を制定し、正確な業(yè)界情報(bào)とデータの參考を提供する。

関連専門(mén)家、研究員、組織を組織して交流研究を行い、服裝業(yè)界全體の科學(xué)技術(shù)の研究開(kāi)発、革新、応用と普及を促進(jìn)する。

引き続き中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC）の総合サービス水準(zhǔn)を著実に向上させ、國(guó)際一流展示會(huì)ブランドを更に形成し、中國(guó)の服裝業(yè)が服裝大國(guó)から服裝強(qiáng)國(guó)への転換により、より大きな推進(jìn)作用を発揮する。

民族が自主的にオリジナルの服裝ブランドの発展を奨勵(lì)し、服裝ブランドの製品開(kāi)発と生産過(guò)程における関連技術(shù)と情報(bào)サポートを提供する。ブランドの労働力、製品原料とエネルギー供給における困難を解決することを協(xié)力する。

積極的にオリジナルのイノベーション能力を提唱し、革新力を集め、消化吸収再創(chuàng)造能力を?qū)毪?、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と労働力の質(zhì)の向上を提唱します。企業(yè)、業(yè)界、ひいては國(guó)家の長(zhǎng)期、健康と持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)します。

引き続き東南部地區(qū)に協(xié)力し、完備した産業(yè)チェーン、先進(jìn)的な生産プロセス技術(shù)、効率的な企業(yè)管理、発達(dá)した物流運(yùn)送、優(yōu)秀な人材資源などを適度に中西部と東北地區(qū)に導(dǎo)入し、地方服裝協(xié)會(huì)、地方政府と企業(yè)と共に服産業(yè)の勾配移転を推進(jìn)する。

條件のある企業(yè)が自主ブランドを発展させ、ブランド製品のアップグレードをサポートし、産業(yè)クラスタ化の先導(dǎo)企業(yè)の発展を推進(jìn)することを奨勵(lì)する。産業(yè)集積地の中小企業(yè)に対して、効率的に資源整合を行い、公共サービスプラットフォームを確立し、企業(yè)のリスクに対抗する能力を増強(qiáng)する。

企業(yè)が先進(jìn)技術(shù)を広く応用して伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、節(jié)約、環(huán)境保護(hù)、文明の生産方式と

積極的に中國(guó)の服裝産業(yè)金融體系の健全な発展を推進(jìn)し、産業(yè)チェーン、商業(yè)チェーン、文化チェーンの経営パターンの革新とルート資源統(tǒng)合を核心とする接続組合を促進(jìn)し、業(yè)界と企業(yè)の革新効率と核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることを提案しています。

さらに中國(guó)紡織服裝産業(yè)の発展現(xiàn)狀と計(jì)畫(huà)を理解するために、中國(guó)の「強(qiáng)國(guó)の道」をより平坦にし、2010年3月中旬には、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の杜耀洲などの協(xié)會(huì)のリーダーチームを率いて産業(yè)クラスター地區(qū)に行って調(diào)査を行います。

これは2008年以來(lái)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)が産業(yè)クラスターに対して大規(guī)模な調(diào)査を行うのは初めてです。

今回の調(diào)査活動(dòng)は全部で10つのグループに分けられて、12つの紡織服裝大省の64の産業(yè)群集地を訪問(wèn)して、綿、麻、糸、毛、化學(xué)繊維、服裝、紡績(jī)、産業(yè)用、服裝などの業(yè)界の多くの紡織服裝企業(yè)を視察しました。

今回の調(diào)査結(jié)果は中國(guó)の服裝業(yè)「強(qiáng)國(guó)要綱」及び紡績(jī)業(yè)界「第12次5カ年」の発展計(jì)畫(huà)の制定に重要な役割を果たしています。

事実上、政府部門(mén)も

2009年9月、工業(yè)?情報(bào)化部、発展?改革委員會(huì)、財(cái)務(wù)部工商総局品質(zhì)検査総局など7部門(mén)が共同で服裝自主ブランドの発展を加速するという知見(jiàn)意見(jiàn)を印刷しました。

七部門(mén)は中國(guó)商業(yè)連合會(huì)と中國(guó)紡織品輸出入商會(huì)と共同で服裝の自主ブランドの建設(shè)を推進(jìn)する會(huì)議機(jī)構(gòu)を設(shè)立しました。

今年開(kāi)催された中國(guó)服フォーラムには、杜氏も「中國(guó)服家紡自主ブランド建設(shè)會(huì)機(jī)構(gòu)のメンバーの中で政府部門(mén)の代表が出席し、政府が自主ブランドを支持する決意と自信を反映した」と述べた。

彼から見(jiàn)ると、今後10年間は中國(guó)がアパレル大國(guó)からアパレル強(qiáng)國(guó)に邁進(jìn)する過(guò)程であり、この過(guò)程において、必ず國(guó)家の経済力を示す世界的に有名なブランドが出現(xiàn)します。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の蔣衡傑常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)も、「計(jì)畫(huà)を練って努力すれば、中國(guó)の服裝強(qiáng)國(guó)の夢(mèng)は早く実現(xiàn)するだろう」と話しています。