2010年以來、中國(guó)の織物服裝輸出商品に対する世界的な反ダンピング事件は11件あります。去年の猛烈な勢(shì)いで來た狀況と比べて、今年の立案數(shù)は明らかに激増していませんが、往年の経験によると、下半期には各種の貿(mào)易保護(hù)措置が明らかに増加する傾向にあるので、決して油斷できません。年初め、アメリカ商務(wù)部は中國(guó)の狹い布帯に対して反ダンピング反補(bǔ)助金を組み合わせて調(diào)査したダンピング部分の初裁結(jié)果を発表しました。これは私たちに啓発を與えてくれます。

稅関の速報(bào)によればデータ2010年1～4月、中國(guó)の織物と服裝の輸出額は537.9億ドルに達(dá)し、前年同期比15.55%伸びた。そのうち、衣料品及び付屬品の輸出は321.9億ドルで、9.5%伸びました。紡績(jī)糸、織物及び製品の輸出は216億ドルで、26.1%伸びました。このうち、4月の中國(guó)の織物と服裝の輸出額は145.44億ドルに達(dá)し、同16.42%伸びた。このうち、紡績(jī)紡績(jī)糸、織物及び製品の輸出は63.93億ドルで、同24.84%上昇しました。服裝及び付屬品の輸出額は81.51億ドルで、同10.57%上昇しました。

輸出が穏やかで暖かさを取り戻すと同時(shí)に、我が國(guó)の紡織服裝業(yè)が受けた國(guó)際貿(mào)易保護(hù)主義措置事件も絶えず上昇しています。特に2009年には、中國(guó)の織物服裝輸出商品に対する世界的な貿(mào)易保護(hù)案件が過去最高となりました。商務(wù)部の統(tǒng)計(jì)によると、2009年以來、世界で中國(guó)の織物服裝の反ダンピングに関する事件は45件あります。産業(yè)用紡績(jī)品、化繊、紡績(jī)などの業(yè)界を中心に、製品にはポリエステルの短繊維（長(zhǎng)い糸）、ゴム繊維、カーテン、カーテン、リボンなどが含まれる。國(guó)と地域から見ると、2009年に世界で最も多いのはインドで、9件に達(dá)しました。アルゼンチンは8件からトルコ、アメリカ、ブラジル、パキスタン各5件です。ペルー、南アフリカはそれぞれ2件です。ウクライナ、EU、韓國(guó)はそれぞれ1件です。

2010年以來、中國(guó)の織物服裝輸出に対する世界的な反ダンピング事件は11件で、昨年同期よりやや下がっている。立案件數(shù)は歐米の主要先進(jìn)國(guó)が多く、アメリカは4件、歐州連合は3件、トルコは2件、メキシコとアルゼンチンはそれぞれ1件です。主な製品にはスーツ、デニム、合成繊維のカーペットなどがあります。

去年の猛烈な勢(shì)いに比べて、今年の立案件數(shù)は目立って激増していませんが、例年の経験によると、下半期には各種の貿(mào)易保護(hù)措置が明らかに増加する傾向にあります?，F(xiàn)在不確実性に満ちた世界経済の情勢(shì)の下で、世界産業(yè)の構(gòu)造の新たな調(diào)整の中で、貿(mào)易保護(hù)の情勢(shì)はどのように発展するかまだ確定できません。

積極的に訴えて市場(chǎng)を維持する。

反ダンピングは政策的貿(mào)易保護(hù)措置（反ダンピング、反補(bǔ)助金、特別保障措置）の一つとして、法律の形と手段によって他の國(guó)の市場(chǎng)進(jìn)出を制限したり、関連産業(yè)に脅威を與えたりします。一部の國(guó)が自國(guó)の企業(yè)の利益を保護(hù)するために、國(guó)際貿(mào)易の法則を無視して取った貿(mào)易保護(hù)措置に対して、斷固として反撃しなければなりません。中國(guó)繊維服裝企業(yè)はこの方面で成功事例があります。即ち、姚明織帯雙反事件です。

2010年2月6日、アメリカ商務(wù)部は中國(guó)の狹い布帯に対する反ダンピング反補(bǔ)助金の合併調(diào)査ダンピング部分の初版の結(jié)果を発表しました。中國(guó)には15の関連企業(yè)が応訴しています。このうち、姚明織帯は漳州長(zhǎng)泰栄樹紡績(jī)有限公司と一緒にアメリカに強(qiáng)制的に反補(bǔ)助金調(diào)査企業(yè)に選ばれました。寧波金田貿(mào)易有限公司と一緒に強(qiáng)制的に反ダンピング調(diào)査企業(yè)に選ばれました。初裁の結(jié)果、ヤオミンベルトはダンピングされておらず、罰則ダンピング稅を徴収しておらず、もう一つは訴えに応じていないため、231.40%の処罰稅率に決定されました。平均稅率の資格を得た13社の企業(yè)は115.70%の稅率に決定されました。ヤオミンがテープを織るのが堅(jiān)持して訴えに応じますため、最後に“雙反”の0稅率の初版を獲得します。本件の最終決定結(jié)果は間もなく公布される。紡績(jī)業(yè)の関稅が30%を超えると、価格が上昇します。アメリカのお客様は基本的に受け入れられません。これは姚明の帯を除いて引き続きアメリカ市場(chǎng)に入ることができます。他の企業(yè)の帯は全部高額の稅率で締め出されます。

訴えに応じる過程はかなりの困難と重い。身の潔白を証明するためには、アメリカ側(cè)のアンケートや関連資料をたくさん作成しなければなりません。注文書、形式領(lǐng)収書、商業(yè)領(lǐng)収書、包裝書、出荷書、船荷証券及び中國(guó)とアメリカの両方の稅関の通関申告書から、會(huì)社と取引先の間の手紙のやり取りまで提出します。データの山を一つ一つ照合しなければならない。仕事はとても煩雑で、しかも何かの間違いがあってはいけない。初裁の結(jié)果発表に至って、姚明はもうこの訴訟のために200萬元以上を費(fèi)やしました。これは一年間の売上高が1億元以上の企業(yè)にとって、小さい支出ではありません。

成功した事例は私達(dá)に教えてくれました。中國(guó)企業(yè)は國(guó)際市場(chǎng)からの貿(mào)易保護(hù)措置を受けた時(shí)、団結(jié)して法律の武器を手に取り、斷固として訴えに応じます。訴訟を放棄するということは市場(chǎng)を放棄するということです。

実際、中國(guó)企業(yè)が積極的に訴えに応じているかどうかは、訴えられる結(jié)果がどうであれ、他の國(guó)にとっても模範(fàn)的な効果があると思います。

政治?企業(yè)が連合して貿(mào)易を突破する。簡(jiǎn)単保護(hù)する

ますます多くなる貿(mào)易摩擦と貿(mào)易保護(hù)主義に直面して、企業(yè)と関連部門はどのように対応しますか？これまで、中國(guó)企業(yè)が反ダンピング反補(bǔ)助金調(diào)査に參加する積極性も積極性も足りず、受動(dòng)的に毆られるしかなかった。反ダンピング反補(bǔ)助金などの貿(mào)易保護(hù)措置に対して、企業(yè)は訴えに応じるだけではなく、訴えに応じなければならない。

雙反調(diào)査を避けるにはどうすればいいですか？

はい、織物服裝輸出企業(yè)はまず、短期間である製品について、低い価格で同じ國(guó)に大量に輸出することを避けるべきです。第二に、企業(yè)は適時(shí)に國(guó)際市場(chǎng)情報(bào)を収集し、輸入國(guó)の該當(dāng)産業(yè)の動(dòng)態(tài)に注目し、狀況に応じて合理的に価格を設(shè)定し、いつでも輸出數(shù)量の価格に対して必要な調(diào)整を行うべきである。第三に、法律、手順、常識(shí)などに対する宣伝教育を更に強(qiáng)化し、この方面の研究と専門人材の育成を強(qiáng)化する。

政府、協(xié)會(huì)などの関係部門にとっては、まず、立場(chǎng)を鮮明に表明し、いかなる形式の貿(mào)易保護(hù)主義行為にも斷固反対する。第二に、業(yè)界間の対話と協(xié)議を通じて貿(mào)易摩擦を解消し、早期警戒メカニズムを確立し、敏感製品を監(jiān)視して適時(shí)に輸出を調(diào)整する策略を強(qiáng)化し、未然に防止する。

貿(mào)易保護(hù)は中國(guó)の織物服裝輸出企業(yè)を國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の中で不公平な市場(chǎng)環(huán)境にさせて、単純に資源と環(huán)境を代価にする急速な発展は道がないのです。つまり、全業(yè)界は構(gòu)造調(diào)整産業(yè)の高度化を加速し、産業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化し、「製造大國(guó)」から「創(chuàng)造大國(guó)」への転換を図り、粗放経済から省エネ、低炭素、環(huán)境保護(hù)の方向に調(diào)整し、リスクを防ぐ能力を高め、貿(mào)易保護(hù)の壁を全力で突破する。（著者の會(huì)社の中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)センター）