あでやかな踴りは東方の風(fēng)情をたっぷり含んでいる。

6月22日はレバノン國立館の日で、同日の夜、世界的に有名なレバノンのカラカラ舞踴団が萬博センターの紅ホールで観客に古典的な演目「二千一夜」を獻(xiàn)上し、華麗で美しい衣裝、優(yōu)美なダンスと光り輝くセットは現(xiàn)場の観客に文化蕓術(shù)の宴を楽しんだ。

カラカラ舞踴団はレバノンの國寶級(jí)劇団で、舞踴団は1968年に創(chuàng)立され、その演技はアラブの伝統(tǒng)文化に根ざしているが、西洋のバレエ舞踴の技術(shù)と音楽のメロディーを吸収し、現(xiàn)代の視覚蕓術(shù)手段と音楽舞踴を完璧に結(jié)合し、國際的に高い蕓術(shù)的名聲を享受している。また、カラカラ舞踴団は神秘的なベールをかぶった公演チームで、映像製品を出版したことがなく、公式サイトも開設(shè)していない。その風(fēng)貌を見るには現(xiàn)場に臨むしかない。2005年、同団は北京で公演し、反響が熱かった。

昨日上演された「二千一夜」はこの舞踴団の代表的な作品で、アラブ世界の文學(xué)の寶物「千零一夜」を原作に、東方の風(fēng)韻とアラブ文化遺産を體現(xiàn)した輝かしい傑作で、ロンドン西區(qū)で公演した時(shí)、劇評(píng)家の一致した賞賛を受けたことがある。

カラカラ舞踴団のIvan Caracalla団長は、「千一夜」の物語はすでに人口に親しまれており、観客を引き付けるために「二千一夜」はわざわざ革新的な改造をしたが、劇中の主旨である人間性の光は、愛、配慮、同情心、寛大さなど、このアラブ文化の古い遺産に由來していると紹介した。「急速に発展している都市ではますます見失っていますが、私たちはこれらの素晴らしい品格を維持しなければなりません?！贡摔贤瑫r(shí)に、中國は稱賛される國であり、希望に満ちており、発展のスピードが速いと述べた。今回上海萬博で上演された「二千一夜」は未來への憧れを體現(xiàn)し、「都市、生活をより美しくする」という追求を體現(xiàn)している。

2時(shí)間の公演の中で、異なる文化背景から75人の蕓術(shù)家が全力を盡くし、現(xiàn)代の手段と伝統(tǒng)蕓能が融合し、人口に親しまれている経典の物語を共に演じた。舞臺(tái)の背景が金色に輝く宮殿、壯大で壯麗な都市、にぎやかな市場の間で絶えず切り替わるにつれて、華麗な服裝のダンサーはあでやかな肢體言語で會(huì)場の観衆(zhòng)を征服し、長い間拍手を受けた。特筆すべきは、中國から來た何人かの蕓術(shù)家も演技に登場し、明るい中國要素を加えたことだ。