ホームページ >

紹興紡績企業(yè)はついにクロスボーダー貿(mào)易人民元決済を迎えました。

2010/6/26 8:40:00 42

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　寧波はクロスボーダー貿(mào)易人民元で決済できます。王さんはニット生地の輸出企業(yè)の責任者です。以前、寧波で対外貿(mào)易の輸出に従事したことがある彼は、最近、商売仲間と最も話題になっているのは人民元決済です?！溉嗣裨獩Q済を実施すると、企業(yè)は為替リスクを大きく回避できる」王さんはこのことにかなり関心を持っています。このニュースを知ってとても嬉しいです。

上海と広東省の四都市が昨年クロスボーダー貿(mào)易人民元決済試行になった後、一年ぶりに、國境を越える貿(mào)易人民元決済試行は大幅に拡大され、試行地區(qū)の範囲は中國沿海部から內陸部まで20の省區(qū)市にカバーされます。6月23日、杭州、寧波、溫州はすでにクロスボーダー貿(mào)易人民元決済都市に入りました。紹興紡績輸出企業(yè)も首を長くして待っています。

　　人民元決済による為替リスクの解消

"今の企業(yè)は、単に、為替レートの変動を恐れてはいけませんが、単に利益がないと、"お金をクリアする衣料品輸出企業(yè)の経営者は記者団に語った。先月、アメリカのリストがあります。今輸出の商売をして、価格はすでに外商におされてとても低くて、その上予測できない為替レートのリスクを足して、企業(yè)はうっかりして儲けがなくなりました。

「クロスボーダー貿(mào)易の人民元決済を展開すると、外國人がクレジットカードを持ってきて消費するようになります。輸出企業(yè)は為替交換コストを省くだけでなく、為替リスクのために頭を悩ます必要もないです?！箻I(yè)界関係者によると、現(xiàn)在の対外貿(mào)易企業(yè)は二つの難題に直面しています。一つは原料の値上がり、もう一つは為替レートの変動です。クロスボーダー貿(mào)易の人民元決済を展開して、企業(yè)のオファーはワンステップで所定の位置につくことができて、それによって為替レートの変化の持ってくる価格決定のコストを減らします。

　わが県紡績輸出企業(yè)が広く注目している。

今回のクロスボーダー貿(mào)易における人民元決済試行拡大政策において、より多くの輸出企業(yè)は「パイロット企業(yè)基準緩和」の一項に注目している。聞くところによると、國內のパイロット地區(qū)の輸入企業(yè)はいずれも今回のパイロット範囲に組み入れられているほか、輸出パイロット企業(yè)の審査條件も明確になり、サービス貿(mào)易なども試行範囲に組み入れられている。県外経済貿(mào)易局の関係者によると、これはわが県の輸出企業(yè)にとって福音です。{pageubreak}

我が県の企業(yè)の輸出入は多くドル、ユーロ、円などの通貨で決算しています。輸出企業(yè)にとって、もし貿(mào)易雙方が人民元で貨幣を決算すれば、同様に為替交換のコストを省き、為替リスクをロックします。金融危機が到來した時、決算通貨の為替レートの大幅な変動による損失は多くの企業(yè)に記憶に新しいです?！溉嗣裨蠂鴥绕髽I(yè)の元金であり、契約の評価と企業(yè)運営の主要通貨が一致しているため、企業(yè)は契約締結前に取引のコストと収入を確実に把握でき、貿(mào)易政策の有効性を高め、為替リスクを予防し、特にロングシートと薄利製品に対して影響が大きい」王さんはクロスボーダー貿(mào)易人民元決済試行の運行をよく見ています。

　　紹興は試行區(qū)域への加入を申請しています。

6月24日、記者は人民銀行の紹興市中心部支店から聞きました。市はすでに浙江中國人民銀行にクロスボーダー貿(mào)易人民元決済試行區(qū)域への加入を申請しました。業(yè)界関係者は、紹興企業(yè)にとって、クロスボーダー貿(mào)易人民元決済の新しい政策を享受し、利益を得るのは遅かれ早かれのことだと思っています。

紹興文理學院の李生學院院長は「現(xiàn)在の狀況では、外貨取引を選択すれば、輸出還付を受けることができる。人民元取引を選択すれば、為替リスクを回避することができ、それぞれ取捨選択がある」と話しています。

しかし、長い目で見れば、外國貿(mào)易企業(yè)にとって、人民元を使った取引は大勢の赴くところです。