6月26日、深圳は大雨が降っています。中國(guó)経済と南下者の夢(mèng)を一度に擔(dān)ったこの新興都市は、暴風(fēng)雨に襲われたことがないようだ。長(zhǎng)期にわたり橋の頭堡と“労働者の王國(guó)”の有名な珠江三角を開(kāi)放して、とっくにモデルチェンジの重圧の下にあって、風(fēng)雨は來(lái)たいです。

二十?dāng)?shù)日前、ここで始まった新しい昇給ブーム、外移転ブームと投資ブームは、珠江デルタ地域に広がり始め、深さはさらに広い範(fàn)囲に広がっています。瞬く間に、ここは全國(guó)の関心の焦點(diǎn)となっています。

一週間以來(lái)、深セン、東莞などを南下して、珠江デルタ地區(qū)の企業(yè)の生存現(xiàn)狀を?qū)g地に探訪します。「昇給ブーム——外移転ブーム——投資ブーム」という厳密な論理が進(jìn)化しているかどうかは、果たして外の世界のように推理されているのだろうか？このグループの中國(guó)で最も活躍している民営企業(yè)グループは、今どのような真実の困惑と選択に直面していますか？かつては「世界の工場(chǎng)」として最も華麗で活発な「生産現(xiàn)場(chǎng)」であった珠江三角、先はどこにありますか？

　　リソース激増の地しょうたい募集チーム

珠江デルタの民営経済は全國(guó)各地の企業(yè)誘致のために必ず爭(zhēng)う目標(biāo)である。

6月25日、深航大酒店は、「二十都市招商紹介及びプロジェクトドッキング商談會(huì)」という有料フォーラムで、全國(guó)各省區(qū)市からの招商官吏が圧倒的多數(shù)を占めました?，F(xiàn)場(chǎng)の招商路を行っているのは安徽蚌埠市、四川成都市、アムール川省大慶市など八つの都市から來(lái)ています。

ロードショーは最も基本的な招商インタラクティブ番組だけです。フォーラムの晝休みの時(shí)、本紙記者は重慶が參加企業(yè)のために美味しい料理を用意していることに気づきました。浙江嘉興が手配した歌と踴りの晩餐會(huì)はもうリハーサルに著手しました。

投資を拡大しようとする企業(yè)はここで丁重な待遇を受けています。參加企業(yè)として、深セン市南方創(chuàng)立科學(xué)技術(shù)有限公司の代表として、會(huì)議後に輪番爆撃式遊説に遭遇しました。招商代表たちは渾身の力を盡くして、現(xiàn)地の地域優(yōu)勢(shì)、交通優(yōu)勢(shì)、人件費(fèi)優(yōu)勢(shì)、ハードウエア施設(shè)を表現(xiàn)します。

これは最近の深圳の投資ブームの波の一つです。深センの街では、メインストリートに近いハイエンドホテルでは、ロビーの表示板であれ、外壁の電子ディスプレイであれ、絶え間なく変化しているのはさまざまな「某省招商懇談」あるいは「某市某區(qū)と某商會(huì)懇親會(huì)」です。名前の多い「産業(yè)ドッキング會(huì)」、「招商懇談會(huì)」は最近深セン市內(nèi)の各高級(jí)ホテルで、走馬燈のように騒々しいです。

「地下活動(dòng)」も同様に異常に活発です。一時(shí)期以來(lái)、多くの都市の招商局や産業(yè)園、深圳招商プロジェクトの責(zé)任者を分擔(dān)して擔(dān)當(dāng)しています。毎日深圳の各種社交場(chǎng)で遊歩しています。「近いうちに同行する『會(huì)車』の確率はかなり高いです」ある市のビジネス局が商人を募集しています。「お晝に一緒に食事をしたばかりなのに、午後にある喫茶店でまたぶつかりました。」

本紙の記者は深センで調(diào)査を訪問(wèn)する時(shí)、偶然にもいくつかのハナム省の各級(jí)のに出會(huì)います。しょうたい募集チームです。

政府だけでなく、民間企業(yè)の誘致チームもここに集まっています。深センで偶然出會(huì)った鄭州シアトル創(chuàng)新産業(yè)園の置業(yè)有限會(huì)社の従業(yè)員は、すぐに「外移転ブーム」に向かって來(lái)ました。

新しいラウンドの招商ラッシュは直接招商コストを押し上げました。深センの最近のホテルは割引しないばかりか、いつも満室です。フォーラムの現(xiàn)場(chǎng)の5分の道路は公演して、主催者のオファー、ややもすれば數(shù)萬(wàn)元に動(dòng)きます。

深圳の「昇給」で、「招商ブーム」はとても賑やかになりました。成都市の人民政府の深セン駐在事務(wù)所のプロジェクトの官吏は玄機(jī)を漏らしました。彼女にしてみれば、賃上げがなくても、珠江デルタ地域の企業(yè)誘致競(jìng)爭(zhēng)の強(qiáng)さは國(guó)內(nèi)のどの都市にも比べられないほどです。

この浸淫招商の長(zhǎng)年の官吏は自分のひとまとまりの“招商経”があります。北京は中央企業(yè)あるいは大規(guī)模な國(guó)有企業(yè)が多く、一つの會(huì)社の社長(zhǎng)は投資を決めることができません。

現(xiàn)地訪問(wèn)：賃上げブームと広がり

沿海部で大量の欠員が労働者の賃金の引き上げを引き起こしたため、これからもっと大きな面積の労働者の賃金引き上げは避けられないだろう。

各地の企業(yè)誘致チームからの一般的な見(jiàn)方は、「賃上げブーム」の嵐が、この「招商ブーム」の後を絶たない。

本紙記者によると、地元政府が赤い書類で「催促」しているところもあるという。6月11日、河北省ケイ臺(tái)市は珠江デルタ地區(qū)の賃上げの連鎖効果が現(xiàn)地の労働力価格の上昇を引き起こし、企業(yè)のコストが増加し、労働集約型企業(yè)は産業(yè)の北遷に直面しています。各県（市街區(qū)）にこの機(jī)會(huì)を捕まえて、南下して企業(yè)を誘致してもらいます。

外界はうわさを聞いて動(dòng)いて、核心の地帯の深セン企業(yè)があって、その昇給の濕っている本當(dāng)の狀況はどのようですか？

6月9日、深セン市政府は7月1日から全日制就業(yè)者最低賃金基準(zhǔn)を1100元/月に引き上げると発表した。これまで特區(qū)內(nèi)の最低賃金標(biāo)準(zhǔn)は1000元/月で、特區(qū)外の寶安區(qū)、竜崗區(qū)は現(xiàn)地の加工製造業(yè)の最も密集している地區(qū)で、その最低賃金標(biāo)準(zhǔn)は900元/月です。今年の5月に、深圳の関內(nèi)と外の一體化案が中央から批復(fù)されました。給料が1100元/月に統(tǒng)一されることを意味します。

本紙記者の調(diào)査によると、深セン、恵州、東莞などの製造企業(yè)の大半はすでに従業(yè)員に賃上げされている。しかし、その大部分の企業(yè)がフィードバックしたのは、彼らの賃上げではなく、外部に知られているように、深圳市政府の最低賃金標(biāo)準(zhǔn)或いはある大企業(yè)の賃上げによって誘発されたものであり、これまでに、彼らはすでに従業(yè)員のために賃金を引き上げ、しかも最低賃金水準(zhǔn)を上回っており、幅は約8%であった。

深セン加工貿(mào)易協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)、香港商の陳永漢氏によると、現(xiàn)在、深セン加工貿(mào)易企業(yè)の流動(dòng)ライン上の労働者の月給は賃上げ後の平均で約1180元で、殘業(yè)手當(dāng)を加えて毎月少なくとも2000元以上の収入があるという。工場(chǎng)の班長(zhǎng)、組長(zhǎng)、課長(zhǎng)及び工程部の技術(shù)労働者などの賃上げ幅はもっと大きくて、少なくとも500元増えました。以前は毎年労働者も賃上げしていましたが、今年ほどの幅はなく、約4%ぐらいでした。

印刷用インク塗料を主業(yè)とするハイテク企業(yè)として、深セン市深賽爾実業(yè)有限公司の劉國(guó)民代表取締役は、同様にこの昇給潮を個(gè)別企業(yè)が引き起こしたと認(rèn)めていません。政府が賃上げを発表する前に、同社はすでに賃上げを完了した。彼の観察によると、珠江デルタ地域の雇用難と産業(yè)のアップグレードに必要なのは、賃金上昇の根本的な原因である。

今年の不思議なことに、金融危機(jī)後、注文は報(bào)復(fù)的に反発しています。うちの企業(yè)を含む多くの玩具企業(yè)の注文は國(guó)慶節(jié)以降になりました。深セン市玩具協(xié)會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)、皮熊會(huì)長(zhǎng)の橫暴青空は、雇用難による給料の上昇を証明しています。

香港メーカーが近く「珠江デルタ」企業(yè)を調(diào)査した結(jié)果、9割の企業(yè)が労働力不足の狀況を示していることがわかった。より多くの人から見(jiàn)れば、今年の春節(jié)以降、沿海部で大量の欠員が労働者の賃金上昇を引き起こしたため、これからもっと大きな面積の労働者の賃上げは避けられないだろう。

実際には、改革開(kāi)放三十年余りの間、農(nóng)村労働力の供給方式はその価格を想像できないほど抑えました。安い労働力は珠江デルタの「中國(guó)製造」の巨大な競(jìng)爭(zhēng)力と奇跡を作り出しました。しかし、人口ボーナスが次第に終わって、新しい出稼ぎ労働者の誕生とともに、「無(wú)限供給」に近いとされてきた中國(guó)の安価な労働力は、現(xiàn)在不足しています。経済成長(zhǎng)に伴って、労働力の価格は必ず見(jiàn)直されます。この波はすでに珠江デルタなど東南沿海一帯に上陸しました。

內(nèi)外交加：「珠江三角」は再び苦境に立つ。

為替修正、稅金還付と同時(shí)に「刃物」による加工企業(yè)の圧力が大きい。

珠江デルタ?jī)?nèi)部では賃上げ圧力に直面するとともに、外部の政策環(huán)境も急変した。

本紙記者が深センなどに行った先日、6月19日、中央銀行が再起動(dòng)を発表した。當(dāng)時(shí)の市場(chǎng)分析では、人民元の為替レートの弾力性はある程度強(qiáng)まるだろうが、大幅な切り上げの可能性は低いと考えられていた。

しかし、7月1日までに、人民元の「公式」為替レートとしての人民元の対ドル中間価格は、2005年の為替改定以來(lái)の高値を更新しました。再開(kāi)を宣言してからわずか9日間の取引日で、「公式承認(rèn)」の人民元の対ドルの切り上げ幅は0.61%に達(dá)しました。二週間の人民元の切り上げは明らかに予想を超えました。

不幸は重なるもの。6月22日、財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)総局は共同で「一部の商品の輸出稅還付の取消しに関する通知」を発行し、今年7月15日から、406の稅金番號(hào)の製品の輸出稅還付を取り消すことを決定しました。今回の輸出稅還付を取り消す製品は主に6種類に分けられていますが、これらの製品は5%から17%まで様々な輸出還付率を享受しています。

中國(guó)は為替の変更を再開(kāi)し、輸出の稅金還付をキャンセルしました。珠江デルタ地區(qū)の輸出企業(yè)は寒さを感じました。

予想していたのに、ストレスを感じました。東莞市対外貿(mào)易企業(yè)協(xié)會(huì)の黃新文副秘書長(zhǎng)は記者団に対し、中央銀行が管理されている変動(dòng)為替相場(chǎng)制度の実施を発表したのは2005年7月21日で、その日の人民元は対ドルで2.1%から8.11元まで上昇し、その後3年間で家具業(yè)界だけで、広東省の倒産企業(yè)は3000社余りに達(dá)し、今も恐ろしい狀況にあります。

黃新文の見(jiàn)積もりによると、送金の変更と稅金還付は同時(shí)に刃物にかかり、加工企業(yè)の圧力は大きいです。年初以來(lái)、労働者使用コストは20%上昇し、利潤(rùn)ポイントは3～5ポイント上昇している。以前は企業(yè)の予想では、貨幣価値は5ポイント上昇し、稅金還付によって維持されることができました。

広州臺(tái)協(xié)會(huì)長(zhǎng)の程豊原則によると、人民元が米ドルに対して3%上昇すれば、珠江デルタの多くの臺(tái)灣企業(yè)はまだ耐えられますが、5%の上昇幅を持つと、多くの輸出型の臺(tái)灣系企業(yè)が苦境に陥るということです。

現(xiàn)地の人の分析によると、いくつかの低利潤(rùn)率の労働集約型業(yè)界の輸出は、急速に下降する局面に直面しており、その中で、服裝と靴類の輸出は最も深刻な業(yè)界に影響を受ける可能性があるという。

これは珠江デルタの輸出志向型企業(yè)に対して、將來(lái)の傾向は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を狙ったり、利益を座食したりすることを意味しています。

外遷矛盾：細(xì)かいコストでゲームをする

財(cái)政?租稅政策、主力顧客の移転など様々な要因が重なって、産業(yè)移転の巨大な促進(jìn)作用は侮れない。

賃上げ圧力、財(cái)政?租稅政策の変局などの要素は、一體十分な力があるかどうか、珠江デルタ企業(yè)の大量移転をこじ開(kāi)けに來(lái)ますか？

一時(shí)期以來(lái)、給料の上昇が直接珠江デルタ企業(yè)の外遷をもたらしたという見(jiàn)方が外には少なくない。だが本紙記者は珠江デルタでの突っ込んだ調(diào)査で、こうした見(jiàn)方を否定した。

さまざまな産業(yè)分野の生産型企業(yè)が本紙の取材に対し、賃上げはもちろん存在するが、多くの加工型企業(yè)にとって「致命的な打撃」と推測(cè)されているわけではないという。橫暴な青空は記者に教えて、この昇給はまだ2007年の珠江デルタのあの仕事不足が連続して2回昇給する時(shí)の苦境に及ばないです。

深セン市深賽爾実業(yè)有限公司の劉國(guó)民董事長(zhǎng)は同様に本紙の記者に対して、昇給はどれぐらいの程度で珠江三角加工型企業(yè)の「外遷」を刺激するか、探究するべき問(wèn)題だと述べました。彼のような企業(yè)では、労働コストは生産の総合原価に占める比率は15%ぐらいしかない。

賃金の上昇は核心的な要因ではないが、財(cái)稅政策、主力顧客の移転など様々な要因が重なって、産業(yè)移転に大きな促進(jìn)作用があることはあなどれない。臺(tái)灣商人として鄭州に投資して発展してきたシアトル臺(tái)灣商會(huì)の陳恵松會(huì)長(zhǎng)はこの分析に対し、「珠江デルタなど沿海の多くの企業(yè)が內(nèi)陸に移転し、賃上げと労働力は一方だけで、輸出の利益が薄まり、阻害されていることで、これらの企業(yè)は巨大な內(nèi)需市場(chǎng)を目指しており、中國(guó)の工業(yè)化は沿海から內(nèi)陸部までの動(dòng)向の変化を経験している」と指摘しました。

しかし、トレンドの外で、これらの企業(yè)の現(xiàn)在の現(xiàn)実的な立場(chǎng)は2つの困難な立場(chǎng)です。立ち退きしないで、また採(cǎi)用とその他のコスト増加の問(wèn)題に直面します。もちろん、主力のお客さんが移るなら、それが一番理想的な局面です。

內(nèi)転は深圳の環(huán)境の中で労働力、土地、生産要素のコストなどの多方面のコストを節(jié)約することができます。しかし、すべての社長(zhǎng)の頭の中の詰める第1意識(shí)、永遠(yuǎn)にただ金を儲(chǔ)けて、お金を節(jié)約するのではありません。お客様はどこにいますか？供給業(yè)者の生産現(xiàn)場(chǎng)はどこにありますか？また、立ち退きには、政府の環(huán)境が悪く、企業(yè)の発展コストを増やすリスクもある」と述べました。劉國(guó)民の話は、一部の企業(yè)の心理狀態(tài)を代表していると言えます。{pageubreak}

調(diào)査の中で、記者はコストの重圧の下で、珠江デルタ地區(qū)は大きく緩んで移転する産業(yè)ができて、依然として醫(yī)薬、商業(yè)貿(mào)易、服裝、靴業(yè)、おもちゃなどの伝統(tǒng)的な労働集約型産業(yè)です。（相対的に、賃上げやその他のコスト圧力による電子類の産業(yè)移転は難しい。)

調(diào)査によると、2008年9月、深賽爾は河南信陽(yáng)に生産基地を建設(shè)しました。今までまだ全部建設(shè)されていません。しかし、現(xiàn)在は主力顧客の一部が移転し、同基地の建設(shè)が加速している。それでも、一部の生産能力移転だけで、全體的な移転はなく、信陽(yáng)は支社と定義されています。

調(diào)査によると、南方創(chuàng)力科學(xué)技術(shù)、帝光集団はいずれも電子科學(xué)技術(shù)製品の加工関連企業(yè)であり、「すでに他市に発展プロジェクトがあり、または移転を準(zhǔn)備している」という。しかし、記者會(huì)見(jiàn)で両企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は、中國(guó)北部地域への浸透や製造段階全體への移転計(jì)畫があるかどうかは否定的だ。

「攜帯の相乗りをしている行商人でも、喜んで立ち退きすることはないと思います。彼は深センで“華強(qiáng)北”（深セン電子製品貿(mào)易市場(chǎng)）に行って、すべての部品が買えるだけではなくて、彼の組み立てた攜帯は順調(diào)に売られます。これは國(guó)內(nèi)のどの都市にも比べられない優(yōu)勢(shì)です?！钩啥捡v深弁の曽穎さんは言います。

実際には、客観的には、いかなる企業(yè)も盲目的に移転することはできません。企業(yè)の移転を決定するのは、労働コストの増加だけではありません。企業(yè)が移転するかどうかは、労働コストのほかに、物流コスト、上流産業(yè)及び部品の組み合わせの成熟度、下流市場(chǎng)の近さ、生息地の商業(yè)環(huán)境、市場(chǎng)秩序、法治レベル、投融資條件、資金使用コスト、人材の集中度、政府のサービス能力など一連の複合要素を同時(shí)に計(jì)算しなければならない。

99度から100度まで:

強(qiáng)制立ち退きの本物の藁は誰(shuí)ですか？

産業(yè)移転の真の原因は、珠江デルタの「騰籠交換鳥」の産業(yè)構(gòu)造政策の方向転換である。

実際には、上記の要因以外に、より多くの企業(yè)にとって、心の中の大きな問(wèn)題と見(jiàn)なされるのは、もう一つのより重要な強(qiáng)制移転要因である。この圧力こそ、現(xiàn)地企業(yè)の移転につながる緊急の圧力と実際の需要――「かごを開(kāi)けて鳥を換える」というものです。深センの企業(yè)は一般的に本紙に対して、産業(yè)移転の最も根本的な核心は、やはり珠江デルタの「かごを開(kāi)けて鳥を換えます」という産業(yè)構(gòu)造政策の方向転換から來(lái)ています。

「騰籠交換鳥」は中國(guó)経済省広東省が2007年に提出した産業(yè)調(diào)整、アップグレードに対するイメージ説で、労働集約型、低付加価値の伝統(tǒng)的な製造業(yè)が珠江デルタから移動(dòng)し、「騰」で空間的に高付加価値産業(yè)を発展させることを促します。

青空を擔(dān)うピグマは、完全自主知的財(cái)産権のおもちゃブランドとしては初めて。記者が深センに駆けつけた時(shí)、彼女はまだ周口市の商水県政府とアニメ産業(yè)園にドッキングするプロジェクト計(jì)畫を立てていました。橫暴な青い空は、彼らは商水に行って工場(chǎng)を建てて発展して、原因は中國(guó)の現(xiàn)実の中のおもちゃの代行企業(yè)にあって、すでに注文書の需要を満たすことができませんと語(yǔ)っています。しかし、彼女の主観的な傾向は深圳の近くに工場(chǎng)を作ることです。彼女は深圳の発展環(huán)境に未練があります。しかし、深圳の年間上昇した地価の高コスト、高インフラの使用コスト、さらには「賃上げ」も、その観點(diǎn)からは「かごを開(kāi)けて鳥を買い換える」政策が著地に導(dǎo)く手段である。

私たちは行きたくないですが、産業(yè)政策が私たちを追いやっています。深圳は玩具業(yè)を伝統(tǒng)型の、低付加価値の、労働集約型の夕日産業(yè)と定義しています。私たちを追い払うのは非常に賢明ではないと思います?！箼M暴な青空は「かごを開(kāi)けて鳥を換えます」に対して非常に小さい言葉があって、しかしも仕方がありません。

深セン九同鑫投資総経理の梁先平さんは、深センの産業(yè)政策の方向転換を客観的に評(píng)価し、その発展の歴史を尊重すべきだと思っています。梁さんの観察によると、深圳は今日の発展局面があります。

まず、香港資本の大規(guī)模な導(dǎo)入から、外資の供給源は90以上の國(guó)と地域に拡大されました。次に、「三來(lái)一補(bǔ)」企業(yè)のオーバーフロー効果を利用して、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力のある現(xiàn)地企業(yè)を育成し、國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に積極的に參加します。梁先平から見(jiàn)ると、今は第三段階に直面しています。即ち、製品加工、貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)成果、資金及びその他の資源を紐帯として、內(nèi)陸、深圳、海外の「三點(diǎn)一線」の共同モデルを通じて、輸出加工基地を建設(shè)し、手を攜えて國(guó)際市場(chǎng)に向かい、深圳と內(nèi)陸の輸出規(guī)模を迅速に拡大させます。最終的には、香港と「前店後場(chǎng)」の産業(yè)提攜関係を結(jié)び、世界的な大都市を建設(shè)するまでになりました。

梁氏は、特に注目すべき企業(yè)は「三來(lái)一補(bǔ)」であり、それらの多くは改革開(kāi)放の初期に中國(guó)大陸部に進(jìn)出した香港系あるいは臺(tái)灣系の労働系企業(yè)であると考えています。加工費(fèi)だけを稼いで、もっと多くの稅金優(yōu)遇政策を享受しました。企業(yè)所得稅だけを納めました。しかし、30年後、これらの企業(yè)の敷地面積は課稅率とは相いれない。さらに、それが解決したのは深センの人口の就業(yè)問(wèn)題ではなく、內(nèi)陸で購(gòu)入した補(bǔ)助材料も限られています。ここにいるのは明らかに時(shí)宜に合わないです。

実は行きたくないです。実は殘したいです。しかし増え続けている現(xiàn)実の圧力は、多くの珠江デルタ企業(yè)の立ち退きを迫る最後の藁となっています。