筆者はかつて何度も強調(diào)しましたが、將來中國の製革業(yè)ひいては皮革産業(yè)の本當のライバルはアジアのインドにあります。

同じ発展途上國であり、インドは人口が多く、中國のようにインド全國にも複數(shù)の製革生産基地が分布しています。

産業(yè)規(guī)模も相當なものだが、中國とは比較にならない。

特に皮革産業(yè)の下流業(yè)界は中國との差が非常にはっきりしています。皮革産業(yè)チェーンも中國ほど完備されていません。全體的な規(guī)模にはまだ大きな差があります。そのため、インドの製革業(yè)の大部分の生産能力は海外販売に頼って消化しなければなりません。

このような先天的な不足は、インドの製革業(yè)の発展速度を妨げ、その技術(shù)革新の原動力を遅らせた。

その他の発展途上國と地域、例えばアフリカ、ベトナム、パキスタン、バングラデシュ、インドネシア、タイ、トルコ、ブラジル、アルゼンチンなど、近年の製革業(yè)が急速に発展していますが、中國沿海地區(qū)の皮革業(yè)の一部は上記の國家と地區(qū)に移転しています。これらの國家が未來の世界の製革業(yè)の中心であるということは説明できません。

上記の國家と地區(qū)の製革業(yè)は、産業(yè)規(guī)模にしても、産業(yè)チェーンの整備と組み合わせの程度にしても、中國の皮革業(yè)と同列に論じるのは難しいです。

さまざまな客観的條件の制約を受けて、上述の國家と地區(qū)が中國の製革業(yè)に対して脅威を形成するのは難しいと信じています。更に中國の製革業(yè)の全世界皮革業(yè)界でのトップの地位を揺り動かすことができません。

中國の製革業(yè)は全世界の同業(yè)界における地位だけに、特に市場需要において明らかな優(yōu)位性を持っています?，F(xiàn)在は市場と國家の環(huán)境保護政策の二重圧力に直面していますが、企業(yè)は依然として新製品と新技術(shù)の面で投入することを忘れません。

國家レベルでは、産業(yè)のグレードアップを促進するために、國家は技術(shù)革新、特に省エネ、消費削減、排出削減などの面で、重要な政策サポートを與えました。

制革業(yè)の持続可能な発展のために、國家はまた巨額の資金を投入して、四川大學で國家級の制革清潔技術(shù)センターを設(shè)立しました。

中國の製革業(yè)の発展を促進するために、國家は特に四川大學（元成都科學技術(shù)大學）と陝西科學技術(shù)大學（元北西軽工業(yè)學院）で大學本科教育の製革専門を設(shè)立しました。

これは全世界でまたとないもので、國家が製革業(yè)に対する重視を説明しました。

これらの大學は中國ひいては全世界の製革業(yè)のために大量の皮革技術(shù)人材を次々と送り出し、世界皮革工業(yè)の発展を促しました。

國の強力な支援の下で、市場の切実な需要の下で、業(yè)界の発展を志す多くの企業(yè)が、環(huán)境にやさしい皮化材料の研究開発に余念がなく、省エネ、排出削減、消耗型設(shè)備の開発、廃水循環(huán)利用技術(shù)の革新、新型の製革技術(shù)の開発、製革材料の開発など、多くの面で段階的な成果をあげて、大いにエキサイティングです。

中國の製革企業(yè)のこれらの努力が、ある日成功して広く製革生産に応用される時、きっと近代的な製革業(yè)の新しい技術(shù)革命であるはずです。

このようなシステム的、製革産業(yè)の技術(shù)革新的な研究は、製革業(yè)の様相を変え、中國の製革業(yè)を世界の製革工業(yè)の新技術(shù)の先頭に押し上げることになる。

その時になったら、中國の製革業(yè)は大きくなるばかりでなく、きっと強くて大きいです。

ここ二年間、國際皮革協(xié)會の會長と國際皮革工蕓師と化學師協(xié)會の會長はそれぞれ中國皮革協(xié)會理事長の張淑華と四川大學教授の石碧が擔當しています。

これは近代皮革業(yè)の百年余りの発展史の中で、全世界の皮革業(yè)のこの2つの最高の職位は初めて中國人から就任して、世界の製革工業(yè)の重點が西方から東方に転向することを示しています。