李毅中：今年の工業(yè)の増速は予想を超えます。

2010/7/23 14:38:00 31

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　
工業(yè)
情報化部の李毅中部長と昨日上海で開かれた全國工業(yè)?情報化主管部門の同志座談會によると、下半期の工業(yè)の伸びは10%を若干上回っており、通年の伸びは13%前後に達し、年初に提出された11%の目標は達成できると予測されている。

李毅中は現(xiàn)在維持していると表明しました。

工業(yè)

経済の安定した比較的速い成長は多くの有利な條件を持っていますが、同時に必ず見なければなりません?，F(xiàn)在の國內(nèi)外の環(huán)境は依然として複雑で変化に富むことができます。

彼は國際的に見て、國際金融危機の影響の深刻さと景気回復の紆余曲折は人々の予想を超えていると述べた。

主要な問題は世界経済が金融危機の影からまだ抜け出ていないこと、回復過程が不均衡で、內(nèi)部の生産力が足りないこと、回復を妨害する要素が多いこと、國際貿(mào)易保護主義の趨勢が強化されていること、重要な原材料価格が高位に揺れていること、及び西洋國家が國際産業(yè)と科學技術(shù)発展の高地を橫取りして、我が國の関連産業(yè)に衝撃を與えていることなどを含みます。

國內(nèi)から見ると、工業(yè)経済の運行にも注目すべき新しい狀況、新しい問題が出てきました。
李毅中氏によると、一年以來規(guī)模以上の工業(yè)増加値の増加率が著しく低下しており、通年の工業(yè)経済の運行前の高低が定著した。
第二に、企業(yè)の生産と経営の難しさです。
三は
省エネ?排出削減
任務が困難である。