商標(biāo)が似ていると判斷するの原則は大體以下の各項目にまとめられます。

(1)一般買い受け人普通の注意で見分けられる原則を施す

購入者は市場で自分の必要なブランドの商品を買う時、いつもあるブランドの記憶やこのブランドのイメージを根拠にしていますが、この記憶と印象は正確ではなく、或いは曖昧で、購入者は普通商標(biāo)の特徴だけを覚えています。二つの商標(biāo)が同じ特徴を持っていて、普通の購買者に普通の注意力を與えている場合には區(qū)別できない、すなわち類似の商標(biāo)である。例えば家庭用日用品の各種商標(biāo)が似ているかどうかは、家庭の主が商品を買う時に、普通の注意力で區(qū)別できるかどうかを基準(zhǔn)にすべきです。フランスの判例はこれを商標(biāo)類似の認(rèn)定基準(zhǔn)としている。一般購買者というのは最終消費者であるべきです。中間商と特別な嗜好を持つ鑑賞者を含んではいけません。後者は専門的な経験を持っています。また、買う時には商標(biāo)に対して特別な注意を與えます。普通は商標(biāo)が似ているので紛らわしいことはありません。アメリカ、カナダ、ドイツ、ベルギー、イタリア、スイスなどもこの原則を採用しています。

（2）全體的な観察及び比較の主要部分の原則

二つの商標(biāo)が似ているかどうかは、商標(biāo)の全體について観察してみるべきです。この原則は多くの國で採用されています。

フランスではこの原則として各種の商品が適用されています。例えば、MONORPIXとMENUPRIX、THERMORとTHERMAXの両方が類似と認(rèn)定されています。

（3）隔離観察原則

商標(biāo)が似ているかどうかを見分けるのは、二つの商標(biāo)を一緒に置いてよく対比するのではなく、隔離観察することです。隔離観察は商標(biāo)のマークの一部の表示の意味を強(qiáng)くし、殘りの部分を強(qiáng)い意味の付加にする。このような狀況では、普通の購入者は誤認(rèn)しやすいです。特に商標(biāo)の一部が他の部分と密接に関係していない場合は、よく隔離観察を行い、商標(biāo)が似ているかどうかを判斷する。

各國の商標(biāo)管理機(jī)構(gòu)同じ商標(biāo)に対して、似たような商標(biāo)とそれに関連する商品は同じで、商品の似ている審査は比較的に厳格で、よく集団討論の方式をとって審査を行って、そして代表的で、難解な判例は別に書類を立てて、まとめて冊子になります。これらの判例は文書にならない法律を形成して、その他の類似の事件に対して法律の効力を持ちます。