を選択します

市長(zhǎng)郭金龍

二○一○年九月九日

第一條當(dāng)市の民間空港のクリーン保護(hù)を強(qiáng)化するため

第二條この規(guī)定は首都國(guó)際空港と當(dāng)市の他の民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域に適用される。

市人民政府と民用空港所在地地區(qū)の民間航空管理機(jī)構(gòu)は、関連規(guī)定に基づき、本市の民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域を定め、社會(huì)に公布する。

第三條民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域がある地區(qū)の県人民政府は関連區(qū)域內(nèi)の民間空港の浄空保護(hù)管理を擔(dān)當(dāng)する。

市の港の主管部門(mén)は當(dāng)市の民間空港の浄空保護(hù)管理の総合協(xié)調(diào)を擔(dān)當(dāng)しています。

第四條區(qū)県人民政府と民用空港管理機(jī)構(gòu)は、巡査、報(bào)告、告発などの制度を確立し、整備しなければならず、民間空港の浄空保護(hù)に影響を及ぼす行為を発見(jiàn)したら、直ちに制止し、法に基づいて処理し、飛行安全への影響を排除しなければならない。

區(qū)県人民政府と民間空港管理機(jī)構(gòu)は民間空港のクリーン保護(hù)の宣伝、教育活動(dòng)を強(qiáng)化し、公民のクリーン保護(hù)意識(shí)を向上させなければならない。

いかなる組織と個(gè)人も法により浄空保護(hù)義務(wù)を履行し、飛行の安全に影響する違法行為を制止、告発する権利がある。

第五條區(qū)県人民政府は民需空港管理機(jī)構(gòu)と一緒に、民需空港の浄空保護(hù)區(qū)域に警告標(biāo)識(shí)を設(shè)置しなければならない。

第六條本市の民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)では、次の活動(dòng)に従事することが禁止されている。

（一）標(biāo)的場(chǎng)の建設(shè)、強(qiáng)烈な爆発物倉(cāng)庫(kù)等が飛行の安全に影響を與える建築物又はその他の施設(shè)。

（二）民間空港の目視助航施設(shè)の使用またはパイロットの視線に影響する照明、標(biāo)識(shí)または物體の設(shè)置。

（三）飛行の安全に影響を與えたり、民間空港の航空補(bǔ)助施設(shè)の使用に影響を與える植物の栽培。

（四）放鳥(niǎo)は飛行の安全に影響する鳥(niǎo)類(lèi)です。

（五）規(guī)定に違反して、無(wú)人運(yùn)転の自由気球を上げて、風(fēng)船を係留する；

（六）規(guī)定に違反して航空模型飛行活動(dòng)に従事する。

（七）規(guī)定に違反して凧揚(yáng)げ、孔明燈またはその他の揚(yáng)空物體を揚(yáng)げる；

（八）大量の煙を発生させた農(nóng)作物のわら、ゴミなどの焼卻；

（九）大量の煙、粉じん、炎、排気ガスなどが飛行の安全に影響する物質(zhì)を排出する。

（十）規(guī)定に違反して花火、花火を打ち上げます。

（十一）民間空港の境界外5メートルの範(fàn)囲內(nèi)で、建物を建てたり、木を植えたり、物を掘り起こしたり、積み上げたりして、民間空港の運(yùn)営の安全に影響する活動(dòng)に従事します。

（十二）國(guó)務(wù)院民間航空主管部門(mén)が規(guī)定したその他の民間空港の浄空保護(hù)に影響を與える行為。

第七條市計(jì)畫(huà)行政主管部門(mén)は、民間航空管理機(jī)構(gòu)、民間空港管理機(jī)構(gòu)と民航関連技術(shù)規(guī)範(fàn)に基づいて民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)の建設(shè)工事の制限高さとその他の制御要求を決定しなければならない。

市企畫(huà)行政主管部門(mén)は民需空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)で制限の高さを超え、又はその他の制御要求に合致しない建設(shè)工事を?qū)彇摔?、民間航空管理機(jī)構(gòu)、民間空港管理機(jī)構(gòu)の同意を得なければならない。

第八條建築物、構(gòu)築物又は施設(shè)が制限高さ及び民航関連技術(shù)規(guī)範(fàn)に規(guī)定されたその他の影響飛行安全狀況に達(dá)した場(chǎng)合、國(guó)の関連基準(zhǔn)に従って飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)を設(shè)置しなければならない。

建物、構(gòu)築物又は施設(shè)に飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)が取り付けられている場(chǎng)合、管理者は正常に使用することを確保しなければならない。

飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)が壊れて、管理人が直ちに修復(fù)しない場(chǎng)合、空港管理機(jī)構(gòu)は先に修復(fù)できます。関連費(fèi)用は管理人が負(fù)擔(dān)します。

いかなる?yún)g位と個(gè)人は飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)の取り付けを阻止してはいけません。飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)の正常な使用に影響してはいけません。

第9條民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域の外での放鳥(niǎo)が飛行の安全に影響を與える鳥(niǎo)類(lèi)を飛ばす場(chǎng)合、その放鳥(niǎo)ルートは民生空港の浄空保護(hù)區(qū)域を通り抜けてはいけない。

第十條伝書(shū)バト協(xié)會(huì)などの組織は協(xié)會(huì)會(huì)員、公棚、クラブなどの組織管理活動(dòng)をしっかりと行い、伝書(shū)バトの放飛や競(jìng)翔試合などの活動(dòng)を監(jiān)督する時(shí)、関連規(guī)定を厳格に遵守し、飛行の安全に影響してはいけない。

伝書(shū)バト協(xié)會(huì)などの組織は民間空港管理機(jī)構(gòu)に協(xié)力して、定期的に民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)の會(huì)員とハト棚を點(diǎn)検しなければならない。民用空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)で伝書(shū)バトを飛ばした會(huì)員は、無(wú)効を阻止し、速やかに民間空港管理機(jī)構(gòu)または區(qū)県人民政府に通報(bào)しなければならない。

伝書(shū)バト協(xié)會(huì)などの組織は居住地の民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)の新會(huì)員を発展させてはいけません。

第十一條區(qū)県人民政府は市気象主管部門(mén)、民需空港管理機(jī)構(gòu)と共同で民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)に無(wú)人運(yùn)転の自由風(fēng)船、風(fēng)船の制限高さと區(qū)域を置くことを決定し、社會(huì)に公布しなければならない。

區(qū)県人民政府は市體育主管部門(mén)、民間空港管理機(jī)構(gòu)と共同で民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)の航空模型の飛行制限の高さと區(qū)域を決定し、社會(huì)に公布しなければならない。

県人民政府は民間空港管理機(jī)構(gòu)と一緒に、民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)で凧揚(yáng)げ、孔明燈及びその他の昇空物體の制限高さと區(qū)域を確定し、社會(huì)に公布しなければならない。

區(qū)県人民政府は市公安機(jī)関、民間空港管理機(jī)構(gòu)と共同で民間空港の浄空保護(hù)區(qū)域內(nèi)で花火、花火の制限高さと區(qū)域を確定し、社會(huì)に公布しなければならない。

第十二條民間空港管理機(jī)構(gòu)は巡査を強(qiáng)化し、民間空港の浄空保護(hù)に影響を與える行為を発見(jiàn)したら、直ちに制止し、區(qū)県人民政府に報(bào)告しなければならない。

報(bào)告を受けた區(qū)県人民政府は直ちに有効な措置を講じ、飛行安全への影響を排除しなければならない。

第十三條本規(guī)定の第六條に違反した場(chǎng)合、區(qū)県人民政府は「民用空港管理?xiàng)l例」の規(guī)定に従って処罰する。

第十四條本規(guī)定の第八條第二項(xiàng)に違反し、管理者が飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)が正常に使用されることを保証していない場(chǎng)合、民間空港管理機(jī)構(gòu)は改正を通知し、速やかに県人民政府に報(bào)告しなければならない。

區(qū)県人民政府は期限付きの是正を命じなければならない。期限が過(guò)ぎても改正されていない場(chǎng)合は、2萬(wàn)元の罰金を科す。

本規(guī)定の第八條第三項(xiàng)に違反して、飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)の取り付けを阻止し、又は飛行障害ランプ、標(biāo)識(shí)の正常使用に影響を與える場(chǎng)合、民間空港管理機(jī)構(gòu)は區(qū)県人民政府に報(bào)告しなければならない。

區(qū)県人民政府は是正を命じなければならない。

第十五條區(qū)県人民政府は、區(qū)県行政主管部門(mén)、郷鎮(zhèn)人民政府、街道事務(wù)所に本規(guī)定の行政処罰を委託し、かつ委託行政機(jī)関及び委託された行政処罰の內(nèi)容を受けて公告することができる。

第十六條本規(guī)定は2010年11月1日から施行する。