上半期には、紹興県の貿(mào)易輸出は月間で最高を更新しました。織物輸出が好ましい。しかし、下半期に入ると、原料価格の上昇と人民元の上昇が激しくなり、外國(guó)貿(mào)易輸出企業(yè)は受注時(shí)に薄氷を踏むようになります。特に9月には、紡績(jī)業(yè)界は天気のように変化すると言われています。次々と寒気がしきりに紹興県の布商を襲っています。

上半期は「暖かさを取り戻す」味を感じました。

今年以來(lái)、全世界の経済情勢(shì)は暖かくなりつつあります。紹介によると、2月には、紹興県の自己輸出は5億3千萬(wàn)ドルで、同23.6%伸び、全市の平均水準(zhǔn)より70ポイント高い。今年の1月から2月にかけて、全県の対外貿(mào)易輸出額は累計(jì)で11.5億ドルに達(dá)しました。同73.6%伸びて、全市の平均水準(zhǔn)より14ポイント高いです。

その中で、紹興県の紡織服裝の輸出の伸びは特に目立っています。今年の最初の二ヶ月だけで、この種類の製品の輸出額はすでに10.67億ドルに達(dá)しました。當(dāng)時(shí)、紹興県対外経済貿(mào)易局の関係者によると、2月に春節(jié)連休が発生したが、月間の輸出額はここ數(shù)年の輸出額が高い1月となり、対外貿(mào)易の輸出は金融危機(jī)の影を抜けつつあることを示し、徐々に成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を回復(fù)している。

その後、紹興県紡織業(yè)の輸出狀況は良好な伸びを維持しました。王さんは銭清の紡績(jī)品輸出企業(yè)の責(zé)任者です。4月に外注を受けます。サンプルを作る必要があります。王さんはこのサンプルのために、プリント工場(chǎng)で夜中の2時(shí)まで待って、サンプルを作ってくれました?！刚嬉怪肖扦工?、染色工場(chǎng)にはお客さんがまだ長(zhǎng)い列を作っています?！雇酩丹螭嫌浾撙恕⒅苯訖C(jī)械のそばで待たないと、他の人にチームに割り込まれる可能性が高いと言いました。

6月には、紹興県でも月を作った。輸出口歴史が新しい。統(tǒng)計(jì)によると、6月には、紹興県の対外貿(mào)易輸出入額は10.8億ドルで、同34.9%伸びた。このうち、輸出は8.0727億ドルで、同46.91%増となり、県の月間輸出入と輸出額の最高記録を更新した。

紹興県外経済貿(mào)易局の関連責(zé)任者は、今年以來(lái)、世界市場(chǎng)が明らかに回復(fù)し、紹興県の輸出、特にアメリカ市場(chǎng)が回復(fù)したと分析しました。その次に、原料の価格の上昇の影響を受けて、輸出の製品の価格も明らかに上昇しました。また、海外のバイヤーは「在庫(kù)化に行く」後、次々と商品を輸入して売りに行きます。これらの客観的な原因はいずれも紹興県の自営輸出額に回復(fù)的な伸びを見(jiàn)せています。

9月以來(lái)布地人は“秋涼”を感じてきた。

しかし、上半期の紹興県の輸出実績(jī)が好調(diào)だったにもかかわらず、県全體の紡績(jī)業(yè)界は依然として危機(jī)感をはらんでおり、特に下半期には不利な點(diǎn)が目立ってきました。過(guò)去の9月、紡績(jī)業(yè)界は天気のように、多くの寒波が一緒に紹興紡績(jī)業(yè)界を襲った。

まず、綿は8月の初めに沈黙しました。9月に再び爆発しました。上げ幅は20%を超えました。記者によると、8月に國(guó)家が備蓄綿を売り、綿花の価格を一定期間安定させたが、いいことは長(zhǎng)続きしない。9月の綿の価格は再び高くなり、以前のいつよりも急騰している。

9月30日、中國(guó)の綿の価格は328指數(shù)によると、綿の価格は22,684元の1トンに達(dá)し、昨年9月の価格より1萬(wàn)元近い1トン上昇し、8月末の時(shí)點(diǎn)より4600元余りの1トン上昇した。この影響で、國(guó)內(nèi)の綿糸の価格はそれに応じて高くなります。例えば、江蘇淮安産の32 S綿糸は9月末のオファーで3.6萬(wàn)トンに達(dá)しました。去年10月の価格より1.5萬(wàn)元ぐらい上がりました。6月末より4000元近く高くなりました。

綿価格の影響で、T/R原料などが相次いでフォローアップしています。中國(guó)繊維の価格指標(biāo)接著剤の長(zhǎng)い糸の動(dòng)き図によると、9月21日に35,800元で1トンオファーし、9月30日に37,500元で1トンオファーしました。10日間で1700トン上昇しました。軽紡城にはT/Rファブリックの経営者が大呼しています。これまでお客様に提供したオファーはもともと高くなっていましたが、原料価格の高さについてはまだ追いつきませんでした。{pageubreak}

第二に、原料の供給が不安定で、外國(guó)貿(mào)易の環(huán)境も楽観できません。9月に人民元の為替レートは為替修正以來(lái)の月最大の利得を記録しました。記者によると、9月に入って以來(lái)、人民元の切り上げ幅は明らかに大きくなった。人民元の対ドル為替レートの中間価格で計(jì)算して、9月には9つの取引日に外貨を獲得して以來(lái)の高値があります。9月の最終取引日の人民元は6.6912ドルで、8月最後の取引日の終値に対して6.8074ドルで、人民元は9月に1.74%上昇し、2005年の為替改定以來(lái)の最大の月収幅を記録しました。

同時(shí)に、紹興県の紡織業(yè)の省エネルギー排出削減効果も9月に現(xiàn)れ始めました。記者は紹興県の関連方面から知っています。8月8日、工信部が発表した立ち遅れた生産能力を淘汰する企業(yè)リストの中で、紹興県には40社の捺染企業(yè)がランクインしています。立ち遅れた生産能力の淘汰に関連して、9月末までに完成しなければなりません。8月下旬、これらの設(shè)備は全面的に停電、斷水、斷汽、封鎖されました。

「購(gòu)買から生産まで、貿(mào)易まで、紡績(jī)対外貿(mào)易の各段階は気を使わせてはいけません?！馆X紡城北市場(chǎng)のある経営者の戸章さんによると、9月の紡績(jī)業(yè)界は一時(shí)期の寒波を経験して、多くの経営者は頭皮を固めて「死ぬ」しかないので、リスクを回避したいですが、やはり不注意で赤字に陥ることがあります。為替レートが一ヶ月で2%近く増加したら、外國(guó)貿(mào)易の輸出は2%の利潤(rùn)率を失ったということです。

下半期の表を受け取るかどうかは問(wèn)題です。

全世界の経済回復(fù)の刺激の下で、紹興県の軽紡業(yè)は聲色があるように見(jiàn)えますが、原料、為替レート、生産能力の縮小などの影響を受けて、紹興紡織企業(yè)も目下の商売はますます手を焼いていると感じています。

鄭さんは軽紡城の対外貿(mào)易會(huì)社の社長(zhǎng)で、主に各種類のバッグ類の生地を経営しています。彼から見(jiàn)れば、現(xiàn)在の白地工場(chǎng)は全産業(yè)チェーンの中で最も言葉の権利があります。原料価格は一日に一価格で、白地の布は早く工場(chǎng)から出荷されるほど、価格がもっと低いことを意味します。だから、今彼は毎日白地の工場(chǎng)をじっと見(jiàn)ています。早く白地の布を手に入れることを望んでいます。

しかし、布地工場(chǎng)も大変です。紹興県の斉賢のある織造企業(yè)の従業(yè)員は記者に対し、紗の価格が高くて下がらないため、いくつかの糸の品質(zhì)に明らかな欠點(diǎn)が現(xiàn)れました。

同じように、軽工業(yè)都市の外國(guó)の仲介業(yè)者の日も過(guò)ごしにくいです?？卤眹?guó)貿(mào)區(qū)の外資獨(dú)資企業(yè)は主にイギリス市場(chǎng)に輸出しています。原料の価格はしきりに高くなりますが、イギリスのお客さんはズボンの値段を上げたくないです。これはつまり、企業(yè)の元の利益はコストが高くて削られているということです。

記者も関係方面から知っていますが、実は8月に、紹興県の紡織服裝製品の輸出がすでに急落の兆しを見(jiàn)せています。統(tǒng)計(jì)によると、今年1～8月、紹興県は紡績(jī)服裝の輸出が47.7億ドルで、前年同期比34.9%伸びた。しかし、8月の輸出は6.5億ドルで、前月比では15.5%下落しました。

8月に輸出から見(jiàn)ると、EU、アセアン、ブラジルとアメリカは紹興県の主な輸出市場(chǎng)で、4つの合計(jì)は同期の県の紡織服裝輸出総額の38.2%を占めています。注目に値するのは、県全體の紡織服裝の一般貿(mào)易輸出の伸びが加工貿(mào)易よりはるかに高いことです。1月から8月にかけて、紹興県は普通貿(mào)易方式で紡績(jī)服裝を46.5億ドル輸出し、36.9%伸びた。加工貿(mào)易方式で1.2億ドルを輸出し、14%減少した。

製品の付加価値を増やして交渉能力を高める。

このような複雑な情勢(shì)に押されて、紹興紡織業(yè)界の人々は息が詰まりましたが、目の前の問(wèn)題をもっとはっきりと認(rèn)識(shí)させました。多くの企業(yè)家が次々と認(rèn)識(shí)してきました。紡績(jī)業(yè)界の今の段階の生存環(huán)境はすでに大きな変化が発生しています。

「このような相場(chǎng)では付加価値の高い製品の影響は確かに大きいですが、普通のローエンド製品より付加価値の高い製品のほうが安全です?！箍聵颏韦ⅳ雽澩赓Q(mào)易會(huì)社の責(zé)任者の戴女史は記者に、コストの上昇の影響で、會(huì)社が生産した製品の収益水準(zhǔn)は下がっていますが、ローエンド製品の要求は高くなく、操作できる余地も大きいです。影響は大きくないですが、潛在的なリスクは無(wú)視できません。

「付加価値が高くない製品は、見(jiàn)積もり、生産タイミング、原料調(diào)達(dá)などの面でちょっと油斷すれば、赤字になる可能性があります?！菇B興県福全鎮(zhèn)のある対外貿(mào)易會(huì)社のマーケティングマネージャーの丁さんも記者に教えてくれました。設(shè)計(jì)と生産プロセスを通じて製品の個(gè)性を高め、製品の付加価値と価格交渉能力を高めることはますます重要になります。簡(jiǎn)単に価格の優(yōu)位を通じて取引先を引きつけて、後でますます生存しにくいです。

同時(shí)に、紹興紡織業(yè)界の対外貿(mào)易依存度は高いですが、為替レート問(wèn)題、貿(mào)易障壁などの問(wèn)題も珍しくありません。國(guó)內(nèi)販売は日に日に紹興紡織企業(yè)の重視を受けています。ブランド化、個(gè)性的な國(guó)內(nèi)販売の道を歩むべきです。紹興県安昌一の捺染企業(yè)の販売副総経理は記者に、対外貿(mào)易より國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)のほうが安定していますが、競(jìng)爭(zhēng)が激しいので、成功するのも簡(jiǎn)単ではないと言いました。そのため、彼のありかの企業(yè)は製品の設(shè)計(jì)、緑色の生態(tài)、ブランドのマーケティングに力を盡くして、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の上で“重囲を突破します”を用意します。{pageubreak}

専門(mén)家によると、紹興紡織業(yè)界の製造能力は強(qiáng)いですが、市場(chǎng)価格交渉能力はなかなか満足できないです。これに対して、現(xiàn)地の紡績(jī)企業(yè)家は目の前の困惑を認(rèn)識(shí)して、安い価格で勝つ悪性の競(jìng)爭(zhēng)手段を捨てて、企業(yè)の製造能力と製品の品質(zhì)に頼って話をして、業(yè)界の“言葉の権”を高めますとも思っています。