10月25日のニュースでは、黒水に「飲む」が、「吐く」が清水から出て、また循環(huán)利用するということです。10月19日は晉江の興業(yè)皮革會(huì)社の汚水処理場(chǎng)で記者が見たところ、鼻をつくようなにおいがする工業(yè)廃水は、先進(jìn)的な環(huán)境技術(shù)処理を経て、澄んで底が見えてきました。會(huì)社の會(huì)長(zhǎng)の呉華春さんはその場(chǎng)で「がぶがぶ」と二口飲みました?！笡A染されていない業(yè)界は、汚染の技術(shù)しかないです?！贡摔险Fらしげに言った。現(xiàn)在、この會(huì)社はクリーン生産、五水分流分治、基準(zhǔn)達(dá)成排出と中水再利用を成功裏に実現(xiàn)しました。生産と環(huán)境保護(hù)技術(shù)は業(yè)界の最前線にあります。

全國(guó)として革業(yè)界の重點(diǎn)生産區(qū)、皮革業(yè)は福建省の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)の一つです。昨年10月、省環(huán)境保護(hù)庁が全省皮革業(yè)界に対して突貫検査を行ったところ、全省109の製革企業(yè)のうち92社が汚染問(wèn)題を抱えており、水源の安全を直接に脅かしていることが分かりました。そこで、皮革業(yè)界に対する「環(huán)境にやさしい嵐が始まった。全省皮革企業(yè)の集団をパニックに陥れ、史上最悪の「黒い10月」に遭遇させた。全省の90%以上の皮革企業(yè)は閉鎖、生産停止、または期限內(nèi)に是正するよう命じられています。

「これまでにない厳しい狀況のため、多くのまぐれを持っていた皮革企業(yè)が痛切に思い、內(nèi)功を修練し、自らを救ってくれた」晉江市環(huán)境保護(hù)局の陳文蕓局長(zhǎng)は記者団に対し、全省109の皮革企業(yè)のうち77社が晉江に集中していると伝えた。「晉江皮革企業(yè)は受動(dòng)的に環(huán)境保護(hù)をしていたというなら、この『嵐』を経験した後、『環(huán)境保護(hù)』の理念はすでに彼らの骨髄に深く入り込んでおり、主動(dòng)的な意識(shí)となっている」

紹介によると、この一年間だけで、晉江皮革企業(yè)は汚染防止とクリーン技術(shù)の改造に使う資金を投入して數(shù)億元に達(dá)し、投資の大きさはこれまでにない。

積極的な整備を経て、福建省皮革業(yè)界は環(huán)境保護(hù)の「敷居」を乗り越えただけでなく、産業(yè)構(gòu)造調(diào)整質(zhì)の飛躍を?qū)g現(xiàn)しました。一部の汚染を治す力がない小製革企業(yè)はすでに転産を?qū)g現(xiàn)し、皮革業(yè)界を徹底的に脫退しています。多くの中小皮革企業(yè)は家族経営モデルを突破し、積極的に共同で再編し、実力を増強(qiáng)しています。

「この一年は、われわれ皮革企業(yè)にとって、犠牲ではなく、一種の向上であった」興業(yè)皮革會(huì)社の孫輝躍社長(zhǎng)は記者団に、全國(guó)皮革の先導(dǎo)企業(yè)として、自主的に革新してクリーン生産と微生物処理技術(shù)を開発しました。この皮革汚染対策の中で一番頭が痛い問(wèn)題を徹底的に解決しました。公司140萬(wàn)枚の生産能力は製革業(yè)界の先進(jìn)的な生産能力に達(dá)しました。國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を大いに高めました。更にエキサイティングなのは、循環(huán)経済の恩恵を受け始めた會(huì)社です。新技術(shù)を使って中水再利用を?qū)g現(xiàn)した後、1トン當(dāng)たりの汚水処理コストは7元ぐらいから5元ぐらいまで下がりました。環(huán)境保護(hù)は企業(yè)にとって、コストではなく、投資であり、利益である。

福建皮革業(yè)界は立ち遅れた生産能力を淘汰するペースで全國(guó)の前列を歩み、汚染防止技術(shù)は世界業(yè)界の先頭に立っています。中國(guó)工程院院士、製革専門家の石碧さんは福建皮革業(yè)界の改善効果を高く評(píng)価しています。彼の見方では、福建皮革業(yè)界はすでに良性循環(huán)の発展モデルを見つけました。源制御と端末管理を通じて汚染物質(zhì)の排出基準(zhǔn)達(dá)成を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)のグレードアップと改造を通じて経済と環(huán)境保護(hù)のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、全國(guó)に普及する価値があります。

「エコ?排出削減指標(biāo)で経済成長(zhǎng)方式の転換を迫ると、『第12次5か年』の間、環(huán)境保護(hù)は経済成長(zhǎng)の最適化において、より顕著な役割を果たすだろう」省環(huán)境保護(hù)庁と省経済貿(mào)易委員會(huì)の関係者は、「『第12次5か年』の間、福建省は皮革業(yè)界の発展方式を転換し、グリーン皮革産業(yè)體系の構(gòu)築に努め、グリーン皮革産業(yè)基地と専門園區(qū)を構(gòu)築し、福建省皮革産業(yè)が大きく強(qiáng)くなり、グリーン発展の道を歩むよう推進(jìn)する」と話しています。