にんにく、生姜、野菜に続いて、もう一つの重要な農(nóng)産物が今も値上げのバトンを受けました。

記者：ここは新疆の阿克蘇市の西郊の314國道で、この道に大小の國道が集まっています。

綿農(nóng)甲：嬉しいです。農(nóng)民は嬉しいです。今は12元です。

記者：どんな価格で売っていますか？

綿農(nóng)乙：10元が多くて、11元が多いです。

最高いくらですか？

綿農(nóng)乙：最高12元です。

記者：12元で、今年の価格に満足していますか？

今年の価格に満足しています。

ここで綿花経営企業(yè)が集中しているため、阿克蘇市は新疆南部の綿花交易の集散地となりました。ここの価格は新疆綿の買い付け価格の風(fēng)向基準(zhǔn)にもなります。

今年の阿克蘇市の綿花の価格は今年9月に発売されてから一ヶ月足らずの間に、一キロ當(dāng)たり8.5元から12元以上に上がって、40%近く値上がりしました。

これは値段の話ですか？

山東買い付け業(yè)者：はい。

記者：どう相談したらいいですか？

山東買い付け商：相談しました。

記者：どれぐらいの取引ですか？

山東買い付け業(yè)者：12時過ぎです。

12元はいくらですか？

山東買い付け業(yè)者：12.2元です。

何回かの駆け引きを経て、一筆の取引はここで成約します。

記者は取材の中で、この買収區(qū)には大量の綿花加工企業(yè)が集まっているだけでなく、山東、浙江などから來た買い付け業(yè)者もたくさんいます。

新疆の綿は品質(zhì)が高いので、多くの地方の紡績企業(yè)が直接に新疆に來て綿を買いに來ます。

私たちが取材したこの日、この買い付けポイントの綿の価格はまた新しいです。

天山綿業(yè)の検査員のミノワールさん：今日は平均的に40著分の12.2元を受け取っています。

記者：一番いい価格は？

ミノワール：12.6元です。

_

記者：膨張しましたか？

毎日膨張して、実の綿はすべて膨張します。

昨日の最高価格は12.4元で、今日は2角値上がりしました。

綿の価格が上昇した原因を明らかにするために、アクス市の綿生産県シャヤール県に行ってみます。

このシャヤール県へのタワー道路では、綿を積んだトラクターと大型トラックが延々と流れています。途中でこれらの綿車を拾って通る人がいます。道路の両側(cè)に散らばっている綿があります。

記者：どこから來ましたか？

花拾い：53キロ先です。

_

記者：これは毎日どれぐらい拾えますか？

花拾い：毎日三、四時間、十?dāng)?shù)キロを拾いましょう。

下にも多くの人が拾っています。

今の市場価格によって、この郷の人はいかなるコストを必要としないで、毎日3、4時間を使って、道で100元余りを拾うことができます。

記者：このように綿を拾う人が多いですか？

花を拾う人：多いです。

記者：彼らは全部ですか？

花拾い：みんなその近くにあります。焦化工場の近くです。

_

記者：この道では今もお金を拾うことができます。

花を拾う人：つまり、人が働きさえすれば、どこでも金を稼ぐことができます。

夕方六時に、私達(dá)は阿克蘇市シャヤール県の古勒巴郷に來ました。クックウッド村の村口で村民の李忠平さんに會いました。

今年の花拾いは不足していますので、労働力の価格が上昇しています。彼を見た時、彼は花拾いの労働者と一緒に綿を摘み取っています。今年の綿の価格を聞いたら、李忠平さんは自分の喜びを隠すことができません。

新疆ウイグル自治區(qū)阿克蘇市シャヤール県古勒巴郷李忠平：今年のこの価格は一日にいくらぐらい値上がりしますか？

記者：一日に一つの値段ですか？

李忠平：一日に一つの値段です。

毎日どのぐらい値上がりしますか？

李忠平：2毛、3毛です。

一日に一円ずつ上がることがあります。

この歴史上、今年は初めてです。

李忠平さんは今年の綿の価格と上昇幅は彼の30年近くの綿作り経験の中で一度も會ったことがないと教えてくれました。

一キロ當(dāng)たり12元の価格は、2003年の一キロ當(dāng)たり10元の過去最高値を突破し、去年より倍増しました。

李忠平によると、過去數(shù)年間、綿の価格は低位水準(zhǔn)に維持されてきた。

李忠平：つまり4元余りで、5.3元で、5.8元で、4.8元はこの価格です。

その數(shù)年間、私は時々10萬元を損することがあります。

今年、李忠平は250ムーの綿花を植えました。第一車の綿花を売る前に、李忠平はこつこつと新綿の上場相場を調(diào)べました。

李忠平：綿紡績工場に聞きに行きました。彼はまだ何人もいません。8元ぐらいだと言っています。その開発區(qū)のそのところに工場があります。新しく作った工場も去年始めたばかりの工場です。9.5元ぐらい聞きました。この綿は天の値段だと思います。

何箇所も走りましたが、企業(yè)からの綿花の価格は一回より高くなりました。李忠平はとても喜んでいます。

翌日、彼は自分の今年の第一車の綿花を引いて買い付けステーションに來ましたが、彼にはさらに思いもよらなかったのは、この第一車の成約価格は彼の言った一キロ當(dāng)たり9.5元の価格よりずっと高いです。

李忠平：あそこまでの10.4元の車は第一車です。

車は車より高いです。

新綿の発売以來、李忠平は全部で5車の綿を売りました。価格は第一車の一キロ當(dāng)たり10.4元から、第五車の一キロ當(dāng)たり12.3元まで上がりました。

夜9時、李忠平さんが雇っている26人の拾花工はこの日に1800キロ以上の綿を摘みました。

翌日の朝早く、李忠平は早く綿買い付けステーションに來て、今年の第六車の綿を売ります。

記者：今日は綿をいくらぐらい引いてきましたか？

李忠平：5トンぐらいありますよね。

今日は何の値段ですか？

今日はまだ分かりません。たぶん11.8元から12元ぐらいです。

サンプルを切り、検査した結(jié)果、李忠平の綿花の等級は二級に定められました。今日の買い付け価格は一キロ當(dāng)たり12元です。

記者：12元で、この価格に満足していますか？

李忠平：それは間違いないですね。

12元ではだめです。どう言いますか？

稱を過ぎて、車を降りて、一日の忙しさを過ぎて、夕方の時、李忠平は今年の第六車の綿のお金をもらいました。

今日はいくらもらいましたか？

李忠平：63852です。

李忠平さんは私たちのために帳簿をもう一つ買いました。農(nóng)業(yè)、労働力などの諸コストを除いて、今年彼の収入は少なくとも40萬ぐらいで、去年より倍になりました。

しかし、李忠平さんは自分が栽培の過程で節(jié)水點滴灌漑を使って、天気の影響を受けて減産していないので、彼のように増産と増収した綿農(nóng)家は今年は少數(shù)を占めていると教えてくれました。

阿克蘇市農(nóng)業(yè)局技術(shù)普及センターの駅長戴路：今は點滴灌漑の全體の面積は私達(dá)の綿の総面積の四分の一しか占めていません。今年の天気は全體的に綿花の成長にあまり有利ではありません。

記者：今年の生産量はどうですか？

綿農(nóng)家：ちょっと減産しています。

記者：生産量が減りましたが、どれぐらい減りましたか？

綿農(nóng)：今は100キロ（ムー當(dāng)たり）のがあるかもしれません。

綿農(nóng)：きっと減産します。

今年は全面積で、今年。

去年は400キロだったようですが、今年は300キロぐらいらしいです。

綿農(nóng)業(yè)：価格は大丈夫です。価格でなければ今年は弁償します。

アクス市の綿花買い付け區(qū)で、山東省徳州からの買い付け業(yè)者に會った。今年は山東省の綿花區(qū)も大きな影響を受けたと彼らは教えてくれた。

山東買い付け業(yè)者：100キロ以上の減産。

記者：半分の減産です。

山東もこの狀況ですか？

山東買い付け商：今年の雨の下、あの畑の中の水が、こんなに深い池の水…

買い付け業(yè)者：雨が多いです。

記者：山東の買い付け狀況はどうですか？

今年の4月から9月にかけて、頻繁に降水、気溫を下げる天気が現(xiàn)れました。これは新疆の2500萬ムーあまりの綿花を同じ程度の影響を受けないようにしました。

阿克蘇市農(nóng)業(yè)局技術(shù)普及センターの戴路駅長：平均的に言えば15日から20日ぐらいかかりますが、個別の地塊は1ヶ月ぐらい遅れます。

戴路さんは、綿はまだ摘み終わっていないので、減産の數(shù)量はまだ完全に統(tǒng)計されていませんが、生産量の減少と成熟期の押し上げによって、今年の綿花生産量の予想が低いパニック狀態(tài)になりました。

記者：今はアクス市の綿の買い付け加工企業(yè)です。毎年9月と10月はまさに新綿の買い付けシーズンです。私の後ろにあるこの場所はこの企業(yè)が実の綿を買い入れるところです。目測によると、ここの綿は2メートルの高さがありますが、ここの擔(dān)當(dāng)者は去年の同じ時期にここの36個の綿を積み上げたところはどれも今の倍以上になりました。

アクスと旺紡織有限公司の王伯楽會長：往年のこの時期は7、8千トンで、今は3、4千トンです。

今は綿花の販売の最盛期ですが、天気の影響で今年のアクス地區(qū)の綿花の生産量が減り、摘み取り期間が20日間延期されました。

綿の買い付け加工場で綿花を売りに來た綿打ち農(nóng)家たちは、一日一個の買い付け価格を見て、買いだめと売り惜しみの心理を抱いていることが多いです。

記者：価格はいくらですか？

綿農(nóng)家：11.5元です。

記者：この価格は気に入らないと思いますか？

綿農(nóng)家：気に入らないです。

記者：じゃ、売りたいと思いますか？

綿農(nóng)：11.8元なら、満足です。

私は売っていません。今は家にいます。

記者：もっと高い値段で売りたいです。

維族綿農(nóng)：もっと高い値段です。

記者：今は綿はいくらですか？

維族綿農(nóng)：一トン以上です。

あと13元、値上がりしたら、私は13と思います。

綿農(nóng)家の売り惜しみに加え、もともと減産されていた綿の市場は、綿の供給量をさらに緊迫させています。

鴻力綿業(yè)副社長の騰艇浪さん：今年の買収量は去年の同じ時期と比べて、今年は去年より20%しかないです。

記者：こんなに少なくないですか？20%しかないですか？

カヌー浪：はい、今までやっと受け取ったのです。つまり2000トン以上、2、3千トンのタネ綿です。往年なら、今までいっぱいで、高さは4メートル近くになります。

天山綿業(yè)取締役の長方太平：同期の半分以下。

主に価格が高いです。

アクスと旺紡織有限公司の王伯楽會長：9月15日から今までの価格はちょっと比べてみます。

{pageubreak}

ジェットコースターに乗るような綿花の価格に対して、多くの綿加工企業(yè)は明らかに資金の圧力を感じています。

王伯楽は記者に、現(xiàn)在、彼らの企業(yè)はすでに収入と収入の両方の苦境に陥っています。

アクスと旺紡織有限公司の王伯楽會長：毎日綿を収めるのは毎日とても心配です。

今はもらわないと、高レベルの綿花はすぐに多くなくなります。資源を捕まえなければなりません。収めて、コストはこんなに高いですが、紡績企業(yè)としてはまた生産します。年間の綿花備蓄は12月までに備蓄しなければなりません。だから、今は非常に受動的にこの価格を?qū)g行しています。

綿の買い付けは種などの一連の工程で加工され、不純物がなく、直接紡いで糸になる綿を作ることができます。

種子綿の原材料価格の上昇によって、皮綿の生産コストも倍になり、トン當(dāng)たり25500元に達(dá)しました。

王伯楽は記者に対し、下流企業(yè)は綿糸の価格の上昇を一時的に受け入れられないため、現(xiàn)在の綿糸1トン當(dāng)たり3.5萬円の価格で販売すれば、彼の工場は綿糸1トンを生産するごとに500～1000元の損失を出すと伝えました。

アクスと旺紡織有限公司の王伯楽會長：生産用電気、人件費、機務(wù)部品です。これは4500の一つのコストです。4500に原綿の損失を加えて、2500元です。これは7100です。7100に加えて、1000元の運賃は8100元で、8100に加えて、私達(dá)の上納稅を加えて、財務(wù)利息と設(shè)備資産全體の減価償卻が2千元を超えます。

現(xiàn)在、多くのメーカーがこのような狀況に直面しています。ある綿紡績企業(yè)はさらに損失が深刻になっています。

シャヤール県鴻力綿業(yè)有限公司の責(zé)任者は、現(xiàn)在、彼らは1トンの綿糸を生産すると2000～3000元のお金を損すると教えてくれました。

この企業(yè)の生産現(xiàn)場で、半分は紡績機械が空いていることを発見しました。

鴻力綿業(yè)の副社長がカヌー浪を起こしました。私の買い付け量が足りないので、機內(nèi)食が足りないです。一日に數(shù)十トンしかないです。でも、私達(dá)のマシンは食べられます。一日に二クラスが全部開けたら、300トン近くになります。

また、綿の原材料価格の上昇によって、生産された綿と綿糸も上昇しなければならないが、下流企業(yè)ではほとんど誰も受け皿できないということです。

カヌー浪：今年は今まで一枚の注文書を受け取っていません。私たちとその綿の交渉をしに來ました。今までの書類は一つもありません。

記者：往年のこの時期はどうでしたか？

カヌー浪：往年なら、往年のこの時期に契約して、総生産量の30%ぐらいになります。

王伯楽：私達(dá)の仕入先はそんなに積極的ではありません。下流の取引先は彼が注文した商品はそんなに積極的ではありません。つまり彼は私がしばらく押して、一週間ぐらい押します。

記者は調(diào)査の中で、今年歴史の新たな高値を突破する綿花の価格に直面して、多くの綿加工企業(yè)は慎重で、様子を見る態(tài)度を取っていることを知っています。

さすがに収めるかどうかは、多くの企業(yè)が直面する苦境だ。

しかし、取材の中で、記者もいくつかの綿花の買い付け業(yè)者が綿花を大量に買い付けていることを発見しました。

午後4時、この綿の買い付け地點の入り口はがらんとしていますが、十?dāng)?shù)キロ離れた新源綿業(yè)有限公司では、一臺の綿車がまだ検査と積み下ろしを待っています。

新源綿業(yè)有限會社の張岳生：まだ大量に収める必要があります。

記者：なぜ大量に受け取るのですか？

新源綿業(yè)有限會社の張岳生：いい綿はこの時間しかないので、もう過ぎたらいい綿がないです。

だから、大量に受け取ります。

いくらですか？

新源綿業(yè)有限會社の張岳生：いくらですか？

記者：今日はいくら受け取りましたか？

新源綿業(yè)有限公司の張岳生：今日は200トン以上を受け取りました。

入り口に並んでいる綿農(nóng)家によると、ここの綿花の買い付け価格は他のところより3～5角高いと言われています。だから、多くの綿農(nóng)家は喜んで綿花をここに引いて売りに來ます。

新源綿業(yè)有限會社の張岳生：私達(dá)のコストは今まで普通は市場より高くなりました。実際は高くないです。

記者：なぜですか？

新源綿業(yè)有限會社の張岳生：私達(dá)は前期の収入が多くて、前期は安いです。

10元です。私たちも800トン、900トンを持っています。11元です。1000トン以上を受け取りました。このように平均して數(shù)えたら、他の人よりいいです。

張岳生から見ると、綿の価格は今後も上昇し続けます。

新源綿業(yè)有限公司の張岳生：市場価格が上昇するのを見ました。

記者：絶対落ちません。

新源綿業(yè)有限會社の張岳生：絶対に転ばないです。

需要量がたくさんありますので、今年の綿はある程度去年より少ないです。だから私達(dá)はまだ時間を奪って収穫します。

しかし、15年の綿紡企業(yè)の経営経験を持ち、アクス浙江商會の秘書長を務(wù)めている王伯楽氏によると、綿の価格の先行きは計り知れない。

阿克蘇同旺紡織有限公司の王伯楽會長：実は、今年のこの年の狀況について説明する勇気がないです。來月はどう行くかというと、私達(dá)は判定できないので、判定できないです。とても迷っています。

今は私達(dá)のこの紡績のチェーンが順調(diào)にそれのコストを織布に嫁ぐことができますか？織布が終わったらまた成衣に嫁ぐことができます。

今の綿相場は流行語を検証したようです。最高ではなく、もっと高いです。

季節(jié)ごとに上がってくる綿花の価格に対して、綿農(nóng)家は喜んで上り詰めて、販売店は絶えず高いことを追いますが、下流の加工紡績企業(yè)は不安で落ち著かないです。

綿の価格が高騰するということは、彼らのコストが上昇しているだけでなく、産業(yè)リスクが彼らに集まっているということを意味しています。

下流企業(yè)はどうやって今年の綿価の変動に直面しますか？

記者は山東省青島市即ち盛寶紡績有限公司に來ました。総経理の萬鋼は供給商と電話しています。

青島はすぐ盛んな寶の紡績有限會社の社長の萬剛を出します：（米綿）のいくらは今か？

25900、高すぎますよね。25900、一ヶ月前は18000円で売っていました。今は25900円です。

萬剛さんが電話で話したこの綿は青島港に運んだばかりのアメリカSM級の綿で、中國の3級の綿に相當(dāng)します。國內(nèi)では比較的普通の綿です。

國內(nèi)の新疆綿の価格は去年の同じ時期に比べてほぼ倍になりました。

萬剛さんは安い綿を輸入して、コストを削減したいです。

しかし彼はこのような綿もますます買いにくくなっていることを発見しました。

青島即発盛寶紡織有限公司の萬剛総経理：それに、今から見ると、表現(xiàn)の資源はまだ不足しているようです。この価格です。いくらで買ってもいいです。

似たような感じを持っているのは萬社長だけではない。

青島喜盈門家紡有限公司呂良村：綿糸の価格は70%から80%まで上がります。

青島喜盈門家紡有限公司呂良村：今（綿糸の価格）は40000元の一トンになりました。最低の時は21000元で、一トンぐらい値上がりしました。

紹介によると、紡績企業(yè)のビザの周期は短くて一ヶ月で、長いのは一年に達(dá)することができます。

企業(yè)は顧客と契約する時、主に當(dāng)時の原料の価格を考えています。

青島即発盛寶紡織有限公司の萬剛総経理：私達(dá)は今一ヶ月前にすでにこの月の注文書を全部受け取っています。契約通りに契約通りに納品すれば、実際には損失です。

綿の価格が大幅に上昇して、企業(yè)に大きなストレスを與えましたが、さらに彼らを悩ませているのは綿の値上がりスピードがとても速くて、安定した価格を形成することができません。

青島貴華メリヤス有限公司の宮成安社長：成長のスピードは確かにとてつもなく速くて、速すぎて、三日間で二千円も上がりました。

青島喜盈門家紡有限公司呂良村：価格が不安定で、最終製品のオファーはオファーできません。

また、綿花の価格が大幅に上昇したことで、企業(yè)は新たな注文を受ける時に多くの心配をかけました。

綿の含有量が高いほど、全綿の注文や製品サイズが大きい注文は相応の量が少ないです。あるいは受けないです。製品のオファーもある程度上がります。

青島貴華ニット有限公司は最近アメリカからの注文をキャンセルしました。

昨年彼らは顧客と契約した時、綿糸の価格は28元で一キロだったが、今年再び交渉した時、綿糸の価格はすでに40元まで一キロまで値上がりしました。服を500グラムの綿糸で計算すれば、服ごとのコストは6元上昇します。

青島貴華メリヤス有限公司の宮成安総経理：お客さんに値上げを要求します。このドルを値上げしてください。お客さんは受け入れないし、受け入れないということです。彼は私の価格を受け入れないということです。私も彼の注文ができません。

綿価の急速な上昇に伴い、在庫も紡績企業(yè)の片腕となった。

一般的には、繊維企業(yè)の原料在庫は2～3ヶ月程度維持されますが、前の在庫は価格上昇による圧力を企業(yè)が分擔(dān)してくれたと言えば、綿花の価格がすでに過去最高に達(dá)した時に、在庫はかえって企業(yè)のリスクとなります。

そのため、繊維企業(yè)はほとんど期せずして在庫を減らしました。

青島喜盈門家紡有限公司

呂良村：在庫が相対的に綿糸の価格より高くない時は少ないです。

記者：いくらですか？

青島喜盈門家紡有限公司

呂良村：20%から30%未満です。

青島貴華ニット有限公司の宮成安総経理：私達(dá)が殘した綿糸の量は大體2ヶ月ぐらいです。生産量の2ヶ月ですが、4萬元になりました。個人的にはこの価格が比較的高いと思います。

上昇する空間はそんなに大きくないです。下に下がる空間や機會が多いですから、4萬円以上になると、買う綿糸の量が多くないです。

記者：今、企業(yè)の在庫はどれぐらい殘っていますか？

青島貴華ニット有限公司の宮成安社長：今は一ヶ月分ですよね。

綿の値上がりが続いているため、中國の備蓄綿管理本社も続々と國家備蓄綿を売り始めました。

しかし、供給量が企業(yè)の需要量よりはるかに小さいため、競売取引の競爭も激しいです。

馮仁彭は青島即発盛寶紡織有限公司の業(yè)務(wù)マネージャーで、綿の仕入れを?qū)熼Tに擔(dān)當(dāng)しています。

彼と同僚はよく徹夜してネット競りで綿の備蓄をします。

取引規(guī)則によって、中に綿を保管するのは最低価格だけを設(shè)定します。會員企業(yè)はこの最低価格を基に価格を引き上げます。加えた価格は20元の倍數(shù)で、30秒以內(nèi)に會員がもっと高い価格を提示していないと競売に成功します。

馮仁彭さんによると、彼が経験した一番つらいオークションは10月15日の午後から16日の午後まで続いています。

青島即発盛寶紡織有限公司の業(yè)務(wù)マネージャーの馮仁彭：（16日）午後の3時半ごろまで見て、3時半ごろ、本當(dāng)に我慢できなくなりました。そこで居眠りをして、居眠りをしてみました。目を開けてみたら、システムはすでに市場を閉鎖しました。

當(dāng)時、馮仁彭さんは驚きました。すぐに取引の結(jié)果を確認(rèn)しました。幸いにも最後のオファーがこの綿をオークションに成功しました。

記者：もしその時に撮れなかったらどうすればいいですか？

馮仁彭：その時は寫真を撮っていませんでしたが、とても怒っていました。こんなに長く遊んでいて、疲れました。25時間も寢ていませんでした。

國庫綿の競売以外に、多くの紡績企業(yè)も先進(jìn)的な技術(shù)設(shè)備を?qū)毪筏?、水道と電気の消耗を減らして、コストを節(jié)約します。

代替原料も企業(yè)の愛顧の対象となりました。

青島貴華ニット有限公司の宮成安総経理：初期は純綿で70%を占めていました。他の化繊は30%を占めていました。今はこの割合は大體落ちてきました。

この綿花価格の上昇は紡績企業(yè)に與える影響が違っていますが、長い目で見れば、紡績業(yè)界全體のチェーンの各一環(huán)は緊密につながっています。

青島貴華メリヤス有限公司の宮成安総経理：綿紡企業(yè)がとても人気があるとは言えません。下の完成品企業(yè)は面倒です。衣類製造企業(yè)がとても人気があるわけではありません。綿紡績企業(yè)は面倒です。

綿価の高騰によるコストリスクに加え、為替レートの変動によって、多くの中小紡績企業(yè)は今年海外注文を放棄せざるを得なくなりました。一部の歐米の伝統(tǒng)的な顧客はインド、ベトナムなどに転向し始めました。

それでも、これらの海外の取引先は例年より安い商品を手に入れることができません。この綿の値上がりの波は國內(nèi)だけでなく、國際市場を席巻しています。

中國の綿花の価格が一緒に高くなると同時に、國際綿花の価格も常に高くなっています。綿は7月末から10月初めにかけて50%近く上昇し、15年の高位に達(dá)しました。ニューヨークは10月22日にニュースを伝えました。

中國農(nóng)業(yè)大學(xué)の常青教授：綿は種子綿から価格を買い付けて、先物価格は史上最高です。

常青さんは中國農(nóng)業(yè)大學(xué)の教授で、今回の綿花の価格の大幅上昇は綿花の供給不足と直接関係があると教えてくれました。

中國、インドとパキスタンは世界の重要な綿花生産國です。

この3つの國では今年、一連の自然災(zāi)害が発生しました。

綿の大幅な減産を招いて、これは全世界の綿の需給の巨大な欠けたところをもたらしました。

ロイターのアンドリュー?ポッターは、中國は世界最大の織物輸出國であり、最大の綿消費國でもあると教えてくれました。地元の綿花の大幅な減産によって、輸入綿花に対する需要が大幅に増加しました。

ロイターオブザーバーアンドリュー?ポッター：And although India will re-enter the markket in November、anlystsdon‘‘t expect this year‘s productctct to meet global demand.China‘‘s demanddis also driving prininininces up.Bad.Bad sthasthasthasthaststststststststststststststststinininininininininininininininstststststststststststststststststststststststststininininininindededededededededededededededededededededededeOcotton.（インドの綿は11月に國際市場に再參入する予定ですが、アナリストは今年の生産量は世界の需要を満たすことができないと予想しています。

中國の需要も価格の上昇を促しました。

減産と洪水で國內(nèi)の在庫が減り、中國の紡績工業(yè)は新たな綿花の供給先を探しています。

)

供給は減少していますが、需要は増加しています。供給の大きな穴は毎回綿花の価格を更新しています。

一方、ドル安と世界的な通貨流動性の氾濫も綿の価格上昇を助長しています。

中國農(nóng)業(yè)大學(xué)の常青教授：多すぎる流動性は綿花の価格上昇に重要な役割を果たしました。

綿以外の商品にも同じような狀況がありますので、商品が一つしかないなら、需給の原因と言えます。

多くの商品はまだ経済的には良くないですが、私達(dá)は銅から歴史的な高値まで、ゴムも農(nóng)産物です。綿と同じです。

ロイターオブザーバーアンドリュー?ポッター：“The weakening U.S.dollar is also hiking up the price of cotton.And that doesn‘t look like a situation’‘s gong away any time soon。

（ドルの弱さが綿花の価格を上昇させたこともあります。この狀況はかなり時間がかかります。）

この時間はいったいどれぐらいですか？誰も正確な答えを出すことができません。しかし、歴史データから見ると、高芳は綿花の価格上昇に対する不確実性を心配しています。

「歴史的な経験や法則から見ると、綿の価格は高価格の年にはとても少ないです。

例えば、國際綿花の価格は1995年の時に最高點が現(xiàn)れました。短期的には急落しました。國內(nèi)の綿花価格も2004年の時に最高點が現(xiàn)れました。短期間でも暴落しました。もう一つの高値があります。このような高い価格帯で長く支えられている時間も非常に少ないです。

中國綿協(xié)會の高芳常務(wù)副會長は「暴騰後の暴落は、産業(yè)全體が直面する危険性は計り知れない」と話しています。

最初にその中のが紡績製品のコストの大幅な増加です。

高芳：例えば純綿のシャツを350グラム、綿花の値段をトンあたり1萬円上げると、このシャツは6元も上がります。

このようなコストの増加は、中國の低級品に大きな比重を占めている中國の綿織物の輸出にとって、大きな圧力と言えます。

だから、今一番心配されているのは綿の価格の上昇で、紡績産業(yè)全體及び中國の輸出に悪影響を及ぼすことです。

高芳：この綿花の価格の上昇は持続的ではないと言えば、特にこの織物の輸出時に、中國ひいては全世界の綿花価格が暴落したら、産業(yè)全體に大きな損失をもたらします。

綿の価格を抑えることができないようです。常清教授は今回の警告だと思います。

常清：じゃ、企業(yè)としては、定額保険を利用して、価格変動のリスクを回避します。そうでないと、価格変動は常に高くなっています。値上がりしたら、下落したら、企業(yè)に影響があります。だから、この企業(yè)は経営に問題があります。

価格の変化が多い市場で価格変動によるリスクを回避するにはどうすればいいか、常青教授はリスクを考慮に入れて、変動をコントロールできるようになり、企業(yè)が安心して生産できるようになり、中國企業(yè)の國際市場での競爭力を向上させることができると考えています。

常清：だから、中國の紡績工業(yè)は競爭力を高めるには、確かにこれが自分のこのような管理価格の変動リスクを高める能力が必要です。価格の変動に制御性があります。

「市場経済の価格は変動していますが、同時に価格をロックするこれらのツール金融ツールを提供しています。利用できれば原材料をロックして、為替レートをロックして、企業(yè)が安心して生産できます。

半時間観察

國內(nèi)外の綿花価格の上昇の原因は違っていますが、少なくとも國際金融危機が発生した後、各國は経済を救うために大量の流動性貨幣を注入した結(jié)果、各レベルで現(xiàn)れ始めました。

加えて、いくつかの國が競爭的な通貨の切り下げを行っています。多くの大口の商品が最近國際市場で価格変動が現(xiàn)れました。

このような圧力は國內(nèi)企業(yè)に圧力をかけても、動力を持ってくるべきです。本當(dāng)に金融手段を使ってリスクを分散させ、衝撃を防ぎます。

以前、私達(dá)は何度も予測しましたが、後の金融危機の時代は穏やかな時代ではなく、企業(yè)はもっと複雑で厳しい試練に直面します。

今から見れば、このような予測は取り越し苦労ではないです。本當(dāng)にオオカミが來たらすぐに挑戦しないでください。