20__年_月_日、聯(lián)洋航運有限公司（甲と略稱する）で、青空船用設(shè)備有限公司（乙と略稱する）と本體を取り付けるプロジェクト契約を締結(jié)しました。

1.設(shè)置工事名：12 V-400 ZCタイプの本體。

2.工事場所：甲が_u_u_u_u_u_u u_u u_u__u u_u港。

3.工事範(fàn)囲：本契約に添付された図面と見積書。

4.完成期限：本取り付け工事は甲の_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u u_u u u u u_u u u u__u u_u u u u u u

5.取り付け工事の総価格：___u_u u_u u_u u_u u_uドル整。

6.設(shè)置工事の支払進(jìn)捗：

第1期：甲は本契約の開始時に、乙の工事総額15%を支払う。すなわち、___u_u__u_u_u_u u_u u_u u u_u u u u u u_u uドル整。

第2期：甲はA港で造船します。

第3期：パイプを取り付ける時、

第4期：本體の主要設(shè)備が工事現(xiàn)場に到著した時、甲は乙の工事総額の40%を支給します。

第5期：據(jù)付工事が完了した時、甲は乙の工事総額の10%を支給します。すなわち、__________u u_u u_u u u_u u uドル整です。

第6期：工事検収合格後、甲は乙の工事総価格殘高の10%を支給する。すなわち、_____u_u___u u_u u u_u u_u uドル整。

7.違約罰金：乙の原因で時間通りに完成していない場合、乙が責(zé)任を持って違約金を科すべきで、毎日総額の1%で計算します。

8.工事を追加または減少する：甲がその工事計畫を修正し、増減する必要がある場合、総額の増減は雙方の規(guī)定の注文書によって計算する。

新規(guī)に工事量を増加する必要がある場合、雙方は別途にこの新規(guī)工事の単価を協(xié)議しなければならない。

甲が元の計畫を修正するために、完成した部分の工事またはすでに工事現(xiàn)場に到著した材料を放置する場合、甲は検収後、雙方の規(guī)定の単価で乙の完成した工事費用と材料費を支払うべきです。

9.監(jiān)督進(jìn)捗：甲が派遣した監(jiān)督者または代表は工事の進(jìn)捗を監(jiān)督し、監(jiān)督、指導(dǎo)する権利を持つ。

乙は甲の人員または代表の指示に従って正確に施工し、いかなる口実も無視してはいけない。

10.工事停止：甲が乙に工事を中止するよう通知した場合、その原因は乙の責(zé)任者ではなく、乙は中止して、甲に完成した工事の數(shù)量、工事現(xiàn)場に到著した材料及びその他の合理的な費用によって、すでに払い込まれた金額の中で追加または控除するように要求することができる。

11.工事保管：工事開始時に引渡し前に完成した工事及び工事現(xiàn)場に殘した材料、工具、設(shè)備などはすべて乙が保管する。

人力では抵抗できない災(zāi)害を除き、乙は保管中の一切に対応し、損害の全責(zé)任を負(fù)う。

抵抗できない天災(zāi)人災(zāi)にあったら、乙は詳細(xì)に損害の実情を列記し、甲に原狀回復(fù)の価格と日付を提出して、甲の支払い確認(rèn)に供する。

甲が工事を継続しないと決めたら、契約書第10條の規(guī)定に従い終了する。

12.工事保証：天災(zāi)または甲の不適切な使用の原因を除き、乙は甲の検収後、工事品質(zhì)が良好な1年間を保証する。

13.付帯條項：工事中に、乙の過失により、甲または他の人員に損害を與えた場合、乙は賠償を擔(dān)當(dāng)するものとする。

しかし、その損害の原因は甲または甲と契約した他の工事者の過失によるもので、甲は完全に責(zé)任を負(fù)うべきです。

14.添付資料：本契約の付屬品は本契約の一部と見なし、他の條項と同等の効力を持つものとする。

添付ファイルには、（1）図面；（2）見積書が含まれています。

15.契約形式：本契約書は一式二部で、甲乙雙方はそれぞれ一部を保有する。

副本を二部ずつ保留して、雙方に保存して調(diào)べます。

16.付加條項：本體のメンテナンス--乙は甲の検収後、無料と定期的に12 V-400 ZCホストのメンテナンスサービスを提供し、6ヶ月ごとに一回のメンテナンスを正常運行する。

本契約は雙方が締結(jié)した期日によって発効する。

甲：_________u_u u_u u u u u乙：________u u_u u_u u_u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

由：______u_u_u_u_u_u_u_u_u u_u u_ゆゆゆゆ

請負(fù)者（Contractors）

請負(fù)者と取り付けを希望する事業(yè)者との間で交渉や入札で合意し、契約を締結(jié)しました。

請負(fù)者は工事図面と所有者の要求する特殊條件によって施工しなければならず、しかも一定の時間內(nèi)に修理業(yè)務(wù)を引き受けなければならない。

施工を完成するために、請負(fù)者は施工設(shè)備、特殊工具、施工監(jiān)督エンジニア及び必要な労働力などを提供する必要があります。

工事請負(fù)は総合請負(fù)者（ゼネコン請負(fù)）と専門請負(fù)者（Specialist Contractors）があります。

請負(fù)者は工事の進(jìn)捗、品質(zhì)、保証、検収などに対して責(zé)任を負(fù)う。

事業(yè)者は時間通りに工事進(jìn)捗金を支払わなければならない。

國際間の工事の取り付けと工事の請け負(fù)いは比較的に実用的で、しかも広範(fàn)に人々に受け入れられた経済技術(shù)の協(xié)力方式です。